Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Kanpachi 24
N/A
Here is the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/
Page 1
かんぱち KANPACHI Crazy Seriola Dumerili
第２４幕 Chapter 24
原作：武梨えり Original Work: Eri Takenashi.
漫画：結城心一 Manga: Shinichi Yuuki.
ご奉仕中んｐざんげちゃん＆パチたん♪ Zange-chan and Pachi-tan in the middle of work♪
ソウいえばざんげ Say, Zange.
こーいうトコロでバイトするバアイー In the case of working in a place like this-
オヤにキョカをとらねばナランと学校で小耳にハサんだのジャが I overheard at school that you must get permission from your parents.
ワラワはダレにキョカをとればヨイのかのう I wonder who I get permission from.
知りませんよ I don't know.
というか なんでまだあなたいるんです Rather, why are you still here.
ソチは怜悧からキョカもらってのジャな You got permission from Reiri, right.
知りませんすらいませんよ He doesn't even know about me working here.
万一 ここにおしかけてこられても困りますし By some chance if he were to come here, I would be in trouble.
まぁ Well.
来たら来たで他人のフリして追い返しますけどね If he came, I would act accordingly. I would pretend to be someone else and send him away.
カラン カラーン SFX: Bell.
あっ Ah-
お帰りなさいまー Welcome home-
Page 2
まぁ！ Ah!
ここがメイドカフェなのね！ So this is a maid cafe!
ぎゃあぁあぁあ GyaAaAaA.
きゃあぁあぁあ KyaAaAaA.
まぁ かわいいメイドさんね My, what a cute maid.
うわぁああぁあ UwaaAAaA.
いやぁあぁあ IyaaAaA.
でも 顔色がとても悪いわ But you look very pale.
どかか痛いのかしら Are you in pain?
痛いの痛いのとんどけー Pain, pain, go away-
チチンプイプイのプーイ！ Chi-chin-pui-pui-no-pu--i!
ひぎぃいぃいい HigiiIiII.
ひぃいいいぃいい HiIIIiII.
Page 3
ー想像してみてください -Imagine this scenario.
父親が娘のバイト先に女装して押しかける光景をー A father intrudes on his daughter's workplace dressed up in women's clothing-
それはほほえましい光景ですねぇ That's a pleasant scenario.
ズー SFX: Slurp.
恐ろしい光景ですよ！！ That's a frightening scenario!!
おかげでそう勘違いした白亜がショックで And thanks to you, misunderstood Hakua is in shock.
白亜フォートレス Hakua Fortress.
サイコガンダムポーズのまま固まっちゃったじゃないですか！！ Hasn't she huddled into a Psyco Gundam pose!!
まぁ！ Ah!
先日も私がどなたに似てると驚かれたのですが Just the other day, I was surprised that I resembled someone.
似てるのはあなたのお父様なんですね！ The person I resemble is your father, right!
ズー SFX: Slurp.
Page 4
いえ 似てるのは白亜の父親で No, you resemble Hakua's father.
冗談じゃなりませんよ あんなのが私の父親扱いされるだなんて You've got to be kidding me. You think that man is my father.
チョットだけフクザツな家庭カンキョウなのジャ Her family environment is a little bit complicated.
はぁ Oh.
ーというかー -Rather-
こちら貴方の母親なのよね？ This is your mother, right?
なんでよりもよって親同伴でこーいう店に・・・ Why of all times did you bring her to a place like this...
ズー SFX: Slurp.
ちいさいこがいんしょくてんにはいるときにはじゃなきゃダメじゃないいですか When a small child enters a restaurant, don't they have be accompanied by a parent.
ズー SFX: Slurp.
なんでそういうところだけ常識的なんです Why are you sensible just at a place like this.
どうしてもざんげちゃんのメイドふくすがたをみたかったんです I by all means wanted to see you in your maid outfit.
いつもはおとなしいこの子が珍しくねだったもので She is reserved, so it's rare for her to ask people something.
え Huh.
おとなしいって誰が Who's reserved.
母と娘でメイドカフェ A mother and daughter at a maid cafe.
いいじゃない How nice.
Page 5
あら Huh.
店長 Manager.
くる くる SFX: Spin.
娘はカワイイメイド服に憧れ The daughter is captivated by the cute maid outfit.
母は非日常な空間に日々の忙しい家事を一時忘れられる And the mother is momentarily able to forget her everyday busy housework in this unusual space.
そんなあなた方に私からのプレゼント For such people, this is a present from me.
ステキな体験イベントを考えてみたわ I have thought of a wonderful personal experience event.
白亜がメイドカフェで働いていりらしいと学校で小耳にはさんだ I overheard at school that Hakua is seemingly working at a maid cafe.
今までいろいろ黙認してきたがー 今回ばかりは許すわけにはいかん！ I have let various things slide until now, but this time I can not allow it!
おたく相手に「ご主人様～」だの「萌え萌え～」だの Saying "Welcome home, master~" and "Moe moe~" to otaku customers.
白亜が言ってると考えるだけでー Just by me thinking about Hakua saying it-
あぁ なんて恐ろしい所だ！ Ah, what a dreadful place!
カラン カラーン SFX: Bell.
お帰りなさいませー ご主人様ー Welcome home- master-
Page 6
メイドカフェ「Maidia」へ Welcome to-
ようこそー！ Maid cafe "Maidia"!
バタン SFX: Close.
あら Huh.
や やっぱり私がオバサンせいでー I- I knew it. It's because I'm old.
そんなことないわよォー That's not true-
カワイイわよ玲子ちゃーん You're cute Reiko-cha-n.
あの場に巣くう悪魔か何かがー A demon or something is haunting that place-
私の女体化という恐ろしい幻を見せたもではないかと I think I saw a frightening phantom that was a female transformation of myself.
そういった問題は私共の力ではー A problem like that is a little out of our power-
玲子ママのメイド服姿・・・アリだよね！？ Reiko in her maid uniform is...not bad, right!?
Page 1
かんぱち KANPACHI Crazy Seriola Dumerili
第２４幕 Chapter 24
原作：武梨えり Original Work: Eri Takenashi.
漫画：結城心一 Manga: Shinichi Yuuki.
ご奉仕中んｐざんげちゃん＆パチたん♪ Zange-chan and Pachi-tan in the middle of work♪
ソウいえばざんげ Say, Zange.
こーいうトコロでバイトするバアイー In the case of working in a place like this-
オヤにキョカをとらねばナランと学校で小耳にハサんだのジャが I overheard at school that you must get permission from your parents.
ワラワはダレにキョカをとればヨイのかのう I wonder who I get permission from.
知りませんよ I don't know.
というか なんでまだあなたいるんです Rather, why are you still here.
ソチは怜悧からキョカもらってのジャな You got permission from Reiri, right.
知りませんすらいませんよ He doesn't even know about me working here.
万一 ここにおしかけてこられても困りますし By some chance if he were to come here, I would be in trouble.
まぁ Well.
来たら来たで他人のフリして追い返しますけどね If he came, I would act accordingly. I would pretend to be someone else and send him away.
カラン カラーン SFX: Bell.
あっ Ah-
お帰りなさいまー Welcome home-
Page 2
まぁ！ Ah!
ここがメイドカフェなのね！ So this is a maid cafe!
ぎゃあぁあぁあ GyaAaAaA.
きゃあぁあぁあ KyaAaAaA.
まぁ かわいいメイドさんね My, what a cute maid.
うわぁああぁあ UwaaAAaA.
いやぁあぁあ IyaaAaA.
でも 顔色がとても悪いわ But you look very pale.
どかか痛いのかしら Are you in pain?
痛いの痛いのとんどけー Pain, pain, go away-
チチンプイプイのプーイ！ Chi-chin-pui-pui-no-pu--i!
ひぎぃいぃいい HigiiIiII.
ひぃいいいぃいい HiIIIiII.
Page 3
ー想像してみてください -Imagine this scenario.
父親が娘のバイト先に女装して押しかける光景をー A father intrudes on his daughter's workplace dressed up in women's clothing-
それはほほえましい光景ですねぇ That's a pleasant scenario.
ズー SFX: Slurp.
恐ろしい光景ですよ！！ That's a frightening scenario!!
おかげでそう勘違いした白亜がショックで And thanks to you, misunderstood Hakua is in shock.
白亜フォートレス Hakua Fortress.
サイコガンダムポーズのまま固まっちゃったじゃないですか！！ Hasn't she huddled into a Psyco Gundam pose!!
まぁ！ Ah!
先日も私がどなたに似てると驚かれたのですが Just the other day, I was surprised that I resembled someone.
似てるのはあなたのお父様なんですね！ The person I resemble is your father, right!
ズー SFX: Slurp.
Page 4
いえ 似てるのは白亜の父親で No, you resemble Hakua's father.
冗談じゃなりませんよ あんなのが私の父親扱いされるだなんて You've got to be kidding me. You think that man is my father.
チョットだけフクザツな家庭カンキョウなのジャ Her family environment is a little bit complicated.
はぁ Oh.
ーというかー -Rather-
こちら貴方の母親なのよね？ This is your mother, right?
なんでよりもよって親同伴でこーいう店に・・・ Why of all times did you bring her to a place like this...
ズー SFX: Slurp.
ちいさいこがいんしょくてんにはいるときにはじゃなきゃダメじゃないいですか When a small child enters a restaurant, don't they have be accompanied by a parent.
ズー SFX: Slurp.
なんでそういうところだけ常識的なんです Why are you sensible just at a place like this.
どうしてもざんげちゃんのメイドふくすがたをみたかったんです I by all means wanted to see you in your maid outfit.
いつもはおとなしいこの子が珍しくねだったもので She is reserved, so it's rare for her to ask people something.
え Huh.
おとなしいって誰が Who's reserved.
母と娘でメイドカフェ A mother and daughter at a maid cafe.
いいじゃない How nice.
Page 5
あら Huh.
店長 Manager.
くる くる SFX: Spin.
娘はカワイイメイド服に憧れ The daughter is captivated by the cute maid outfit.
母は非日常な空間に日々の忙しい家事を一時忘れられる And the mother is momentarily able to forget her everyday busy housework in this unusual space.
そんなあなた方に私からのプレゼント For such people, this is a present from me.
ステキな体験イベントを考えてみたわ I have thought of a wonderful personal experience event.
白亜がメイドカフェで働いていりらしいと学校で小耳にはさんだ I overheard at school that Hakua is seemingly working at a maid cafe.
今までいろいろ黙認してきたがー 今回ばかりは許すわけにはいかん！ I have let various things slide until now, but this time I can not allow it!
おたく相手に「ご主人様～」だの「萌え萌え～」だの Saying "Welcome home, master~" and "Moe moe~" to otaku customers.
白亜が言ってると考えるだけでー Just by me thinking about Hakua saying it-
あぁ なんて恐ろしい所だ！ Ah, what a dreadful place!
カラン カラーン SFX: Bell.
お帰りなさいませー ご主人様ー Welcome home- master-
Page 6
メイドカフェ「Maidia」へ Welcome to-
ようこそー！ Maid cafe "Maidia"!
バタン SFX: Close.
あら Huh.
や やっぱり私がオバサンせいでー I- I knew it. It's because I'm old.
そんなことないわよォー That's not true-
カワイイわよ玲子ちゃーん You're cute Reiko-cha-n.
あの場に巣くう悪魔か何かがー A demon or something is haunting that place-
私の女体化という恐ろしい幻を見せたもではないかと I think I saw a frightening phantom that was a female transformation of myself.
そういった問題は私共の力ではー A problem like that is a little out of our power-
玲子ママのメイド服姿・・・アリだよね！？ Reiko in her maid uniform is...not bad, right!?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 0 guests have thanked StruckByLightning for this release
Hoanek SJ
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 | |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!