Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Tribal 12 4

Battle To Annihilate 12 (First Part)

+ posted by Tanequil as translation on Jun 22, 2009 14:17 | Go to Tribal 12

-> RTS Page for Tribal 12 4

Spanish use for Menudo Fansubs only. Is free for use for English groups, just please credit me. :)

One line is one bubble. Merged bubbles are two bubbles.

Page 1

Bold Text: On-site Investigation - Day One

Text: I, Ko Neriyasu successfully uncovered the lies that the leader of the religion of Petros which exalts Ancients as gods, Ivaroc, was feeding to the unsuspecting public.

Sfx in Flashback tiny panel: Whumph

Text: I defeated him alone. First mission complete at 0 hours and 8 mins!

Ko: Ho ho ho, what a perfect report.

Side text: Tribal 12 ~Guardians of the World~

Sfx: Slide

Text: #4 Battle to Annihilate 12 (First Part)

Ko: Aren’t you…

Ko: That Nitrol who was with Ivaroc?

Nitrol: Eh?

Nitrol: You’re still alive?

Ko: Ha ha! Your evil plan has failed!

Ko: I have defeated that liar priest!

Nitrol: Ah…right…

Ko: Huh? You sure you’re alright with that?

Page 2

Nitrol: That guy was just a disposable pawn.

Nitrol: The original plan is still running rather smoothly.

Ko: The original…

Ko: Plan?

Nitrol: In the name of PROJECT BABEL,

Nitrol: The battle to annihilate 12!

Ko: A…Annihilate…

Ko: The battle…. 12…

Nitrol: To throw the world into a panic…

Nitrol: The armies of the undefeatable gods of destruction, the Ancients…

Nitrol: Must most definitely be used as weapons!

Page 3

Nitrol: This filthy broken world will be renewed to its original pristine state by the Ancients!

Nitrol: And we will be the creators of the new world!

Ko: Hmph… What nonsense…

Ko: Ancients have no awareness whatsoever.

Ko: How will they become weapons as you claim they will?

Nitrol: Heh Heh…. What if…

Nitrol: We can control the Ancients?

Ko: …What?

Page 4

[All the lines of the 2nd panel are made of these two phrases alternated]

Phrase 1 Text in 2nd panel: Kill them!

Phrase 2 Text in 2nd panel: Sacrifice them!

Sfx: Eee [High pitched whining sound]

Sfx: Ba-bump

Text: Ugh….

Text: This is… Then…

Page 5

Text: Are you the new rabbit who joined?

Text: What is your name?

Text: Kaguya…

Nero: I am the dog, master of DOG BLESS.

Nero: You can call me Nero.

Page 6

No Text

Page 7

Nero: Your abilities are not suited for battle.

Nero: I’d like to trouble you, like always, to lead my way.

Nero: I’ve got the most sensitive nose in all of 12.

Nero: When you’re in trouble, no matter where, I will rush over to save you.

Nero: So you have to always…

Nero: Keep a ear out for my voice.

Kaguya: Yes!

Page 8

Kaguya: …Nero…

Kaguya: Where’s Nero?

Dino: His was a heroic sacrifice...

Kaguya: Nooooo!

Sfx: Wake

Page 9

Kaguya: … A dream?

Kaguya: Why would I dream of those times now?

Sfx through the 2nd and 3rd panels: Eeee [High pitched whining sound]

Kaguya: Ugh…

Kaguya: What is this chill…

Kaguya: My earrings…

Kaguya: Something seems to be gathering… and expanding…

Sfx: Scratch Scratch Scratch

Kaguya: Oz?

Oz: Guahhhhhhhhh!

Page 10

Ko: You say control Ancients?

Ko: How is that…

Nitrol: Heh heh heh heh!

Nitrol: Watch!

Oz: Guahhh!

Kaguya: What is this…

Kaguya: Oz…

Nitrol: The hate and fear of the people will form a giant will…

Nitrol: That will gradually focus on the 12’s accessories.

Nitrol: Amplified by the accessories…

Sfx: Eeee [High pitched whining sound]

Nitrol: The strong evil will to ‘Kill 12’

Nitrol: Will be released in one go!

Page 11

Sfx: Whoosh

Oz: Guahhh!

Sfx: Boom

Nitrol: Oh great earth! Absorb this to your heart’s content!

Sfx: Slide Slide

Sfx: Flump

Crowd: What’s going on?

Crowd: There’s sound coming from underground?

Ko: This is…

Med. black sfx: Crack

Bigger white sfx: Rumble Rumble Rumble

Thin black sfx: Splash

Nitrol: The killing intent directed towards 12!

Kaguya: This cannot be…

Page 12-13 double spread

Big white sfx: Rumble Rumble Rumble

Big grey sfx: Ooooooooo

Crowd: A…Ancients!
Small text in same bubble: So many!

Sfx: Jump Jump Jump

Crowd: Run for your lives!

Crowd: Wa… Quickly!

Kaguya: Oz!

Kaguya: Pull yourself together, Oz!

Kaguya: …

Kaguya: He’s still alive!

Kaguya: Wait a while for me…

White sfx: Strain

Kaguya: I’ll get rid of the ropes now…

Nitrol: Choosing a place with many ruins was also part of the battle plan.

Page 14

Ko: Don’t tell me… really…

Ko: Ugh… Damnit! I’ve got to save the two of them!

Sfx: Dash

Sfx: Loom

Ko: Eh?

Sfx: Whirr Whirr Whirr

Ko: Uwah!

Nitrol: Ahahaha!

Nitrol: 12 who cannot use the already absorbed Metaphysic particles have no chance of winning.

Page 15

Sfx: Slide Slide Slide

Kaguya: !

Kaguya: Ohhhhh…

Sfx: Strain Strain Strain

Sfx: Break

Sfx: Swing

Sfx: Reach

Sfx: Thump

Kaguya: There’s no time…

Sfx: Flop

Large White Sfx: Whoomph

Kaguya: Waaa!

Page 16

Text: I’m sorry!

Text: Oz…

Text: I’m sorry…

Text: Unsuited for battle…

Text: Why I…

Text: Pushed so hard…

Text: To be your…

Text: Commanding officer…

Text: Could be because I treated the you who wore DOG BLESS

Text: As that man…

Page 17

Text: I really am…

Text: Too weak…

Text: I’m not suited to be 12….

Text: Monroe… No… anyone else…

Text: The situation would not have become this…

Sfx: Grab

Text: But…

White sfx: Crumble Thump Rumble Crack

Black sfx: Tumble

Small Black sfx in next panel: Thump

Small Black sfx in the same panel as above: Crack

Page 18

Kaguya: As long as I have one breath left in me…

Kaguya: I will not let anyone be sacrificed anymore.

Kaguya: You’re a really troublesome kid.

Kaguya: But…

Kaguya: As long as we leave this city…

Kaguya: We can use VISIONS…

Sfx: Exhale

Kaguya: to fight…

Page 19

Sfx: Ooooooo

Nitrol: Heh heh heh heh heh!

Nitrol: Did you think that leaving the city to fight me…

Nitrol: Would give you a sliver of hope?

Nitrol: But…

Sfx: Oooooooo

Page 20-21 double spread

Nitrol: You can go experience…

Sfx: Rumble Rumble Rumble

Text: 1000 strong…

Nitrol: In this world where dreams can become reality, nightmares can become true as well!

Sfx: Rumble

Text: Army!

Page 22

Kaguya: Completely…

Kaguya: Surrounded…

Kaguya: Even the slightest of hopes…

Kaguya: Has disappeared…

Ko: Damnit!

Ko: What should I do?

Ko: If I continue…

Kaguya: There is only despair…

Page 23

Unknown Feet: Are you alright?

Ko: Eh?

Page 24

Dino: 12…

Dino: To battle!

Extra Page 1

Text: Tribal 12 ~Guardians of the World~

Text: Early Concept Ideas

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 5 guests have thanked Tanequil for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Tanequil
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 28
Forum posts: 78

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes
Apr 19, 2018 Shokugeki no Soma 259 fr Erinyes
Apr 19, 2018 81 Diver 354 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 353 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 352 en kewl0210
Apr 16, 2018 81 Diver 351 en kewl0210
Apr 15, 2018 81 Diver 350 en kewl0210