Katekyo Hitman Reborn! 326

Katekyo Hitman Reborn! Chapter 326
Manga: Amano Akira
JPN-ENG TL: Lanie, b1px, naruhodo
ENG-ID Proofreader: Kuroia

Halaman 1
Teks: Katekyo Hitman REBORN!

Teks: Menyelamatkan temannya dari situasi buruk, Yamamoto Takehi - maju!
Target 326: Kebenaran

Halaman 2
Teks: Rain Guardian Vongola memasuki medan pertarungan dengan persiapan sempurna...!!

Kaoru: Ya...
Kaoru: Yamamoto...

Kaoru: Maafkan aku.

Halaman 3
Yamamoto: Hahaha
Yamamoto: Serahkan saja padaku

Tsuna: Yamamoto... Syukurlah!!

Tsuna: Tapi, tubuhmu... Apa kau benar-benar baik-baik saja?!

Daemon: Aku masih belum percaya
Daemon: Bahwa Yamamoto Takeshi bisa selamat dari luka-luka itu dan sedang berdiri di depan mataku...

Yamamoto: Mengingat kau hantu dari seorang pria yang seharusnya sudah mati sejak lama,
Yamamoto: Kau tak berhak bicara seperti itu

Halaman 4
Daemon: Jadi sepertinya kau bukan ilusi...

Yamamoto: Aku diselamatkan...
Yamamoto: Oleh seorang kenalan

Tsuna: Hah?!
Tsuna: Kenalan?!

Daemon: ...Aku tak tahu siapa orangnya, tapi...
Daemon: Yah, tak apalah.

Daemon: Rencanaku untuk menyingkirkanmu telah melenceng sedikit. Namun,
Daemon: Salah perhitungan masih bisa diperbaiki

Daemon: Dengan tangan sendiri

Halaman 5
Yamamoto: Menarik. Begitu dong!!
Yamamoto: Sudah agak lama semenjak aku terakhir melihat pertarungan, aku jadi semangat!

Hibari: Mangsaku...

Gokudera: Tapi Yamamoto tak mempunyai Vongola Gear-nya!!

Yamamoto: He he, tak usah khawatir
Yamamoto: Aku membawanya

Teks: Kalung Rain
Teks: Versi X!!!

Halaman 6
Tsuna: Kalung!! Itu Vongola Gear Yamamoto!!
Gokudera: Levelnya naik!!

Yamamoto: Ayo, Jirou, Kojirou!!

Yamamoto: Cambio Forma!!

Halaman 8
Tsuna: Vongola Gear pedang dua!!

Daemon: Oho

Halaman 9
Daemon: Kuharap ini bukan penampilannya saja!!

Daemon: Lebih baik jangan perhatikan yang di depanmu saja
Yamamoto: Hm?

Gokudera: Belakangmu!

Yamamoto: !!

Halaman 9
Adelheid: !!

Yamamoto: KAORU!!

Kaoru: ...Takeshi... Kalau kau... Mungkin bisa menghindarinya, tapi...
Kaoru: Aku... Mau...

Kaoru: Membayar hutangku padamu!!

Yamamoto: Dasar bodoh!!

Yamamoto: !!
Vindice: Hasilnya telah ditentukan

Halaman 10
Kaoru: GAH!

Kaoru: GUOH!

Adelheid: Apa yang kalian lakukan, Vindice?!
Adelheid: Kaoru belum bertarung demi harga dirinya!!

Vindice: Tetap saja, "Harga diri" pria ini sudah hancur
Vindice: Dengan demikian, kami menganggap Mizuno Kaoru sebagai yang kalah

Kaoru: Guh... Maafkan aku...
Kaoru: Adel...

Halaman 11
Kaoru: Aku bangga akan Shimon dan aku sudah bertekad untuk melakukan apapun demi mereka...
Kaoru: Namun... Aku sudah muak... Mengkhianati teman-teman yang baik kepadaku... Hatiku sakit... Aku ingin menebus dosa yang kulakukan...

Yamamoto: Kau...

Kaoru: Aku tak pantas bertarung dengan Vongola lagi...
Kaoru: Maafkan aku...

Adelheid: Kaoru!!

Daemon: Kau benar-benar beban yang tidak berguna ya, Mizuno Kaoru
Daemon: Satu-satunya penyelamat adalah dapat melihat pertunjukan bagus, berkat kekalahanmu

Gokudera: Pertunjukan?
Reborn: Ingatan masa lalu Primo

Vindice: Karena hasilnya telah ditentukan, sekarang kami akan memberikan "kunci" kelima
Vindice: Ini dia

Halaman 12
Tsuna: !!
Gokudera: Dokumen?

Daemon: Akhirnya. Kalian sadar apa yang akan kalian lihat di ingatan ini nanti, bukan?

Daemon: Terwujudnya rencanaku untuk menghancurkan mereka!
Daemon: Saat-saat terakhir Shimon Cozart!!

Halaman 13
Prajurit: Kami sudah menemukan mereka
Daemon: Bagus

Prajurit: Keluarga Shimon dikelilingi musuh dalam jumlah besar, tapi sepertinya mereka berhasil bertahan
Prajurit: Tapi dengan serangan yang mereka terima, hanya tinggal tunggu waktu
Daemon: Seperti yang diduga, dia pria yang gigih, Shimon Cozart itu
Daemon: Sepertinya kita harus mengenyahkan mereka sendiri
Prajurit: !?

Daemon: Dari sini, pergilah ke tempat keluarga Shimon, secepatnya
Daemon: Hancurkan mereka dan cabik-cabik Shimon Cozart
Prajurit: !!

Daemon: Kalau kita datang membawa dokumen dengan tanda api Dying Will,
Daemon: Mereka akan percaya kita sekutu mereka, menjadi lengah sehingga ada celah

Prajurit: SIAP!

Halaman 14
Daemon: GAH!

Daemon: GUAH!
Primo: !!
Primo: DAEMON!!!
Primo: Kau baik-baik saja?!

Daemon: Maafkan aku!
Daemon: Musuh jauh lebih banyak dari perkiraan. Mereka mengalahkan kami, bahkan prajurit elit kita tak dapat melarikan diri...
Primo:!!
Primo: Bahkan bawahanmu?!

Primo: Maafkan aku... Aku akan bertanggung jawab!!
Primo: Sepertinya aku memang harus pergi
Daemon: Percuma!!

Primo: !?
Primo: Percuma...?

Daemon: Ketika kami sampai, sudah terlambat...
Daemon: Shimon Cozart telah... Dia sudah tak ada...

Primo: ...........
Daemon: Setidaknya aku berencana untuk membawa yang tertinggal darinya, tapi...

Primo: ...Begitu
Primo: Aku berhutang padamu, Daemon

Halaman 15
Prajurit: Tuan Shimon Cozart

Prajurit: Kami bawahan Daemon Spade dari Keluarga Vongola
Prajurit: Kami datang sebagai bala bantuan

Cozart: Jangan bohong
Cozart: Orang yang kalian panggil Daemon itu memerintahkan kalian untuk menghancurkan kami kan?

Prajurit: !!

Cozart: Seperti dugaanku...
Cozart: Aku sadar ada pengkhianat dalam Vongola

Prajurit: APA?!
Prajurit: .....

Cozart: Surat yang dikirim padaku yang berisikan kata-kata "Dari Primo"... Giotto tak pernah menyebut dirinya sendiri begitu padaku, jadi surat ketiga itu pasti palsu
Cozart: Aku mengkhawatirkan Giotto dan datang membantu, tapi sepertinya Daemon Spade selangkah lebih cepat darinya

Halaman 16
Cozart: Jadi seperti ini ya...
Cozart: Tapi aku akan bertarung sampai akhir!!

Cozart: Walaupun tubuh ini hancur,
Cozart: Aku akan bertarung demi keluarga dan teman-temanku!!

Bawahan: Bos!!
Bawahan: Kami juga!!

Prajurit: ............

Prajurit: Kata-kata yang bagus. Walaupun sepertinya Vongola Primo selangkah lebih cepat dari Daemon Spade

Cozart: !?

Prajurit: Bos kami telah mengetahui rencana Daemon Spade

Prajurit: Demi perintah Vongola Primo... Bukan,

G: Demi persahabatan anda dan Giotto

G: Kami akan...

Halaman 17-18
Teks: Mempertahankan Keluarga Shimon sampai akhir!!

Teks: "Bala bantuan" datang...!! Mereka datang untuk menyelamatkan Shimon...!! Sejarah yang sebenarnya terungkap!!

Teks: ...Target 326
/selesai

Katekyo Hitman Reborn Chapter 326 selesai...