Katekyo Hitman Reborn! 324

Katekyo Hitman Reborn Chapter 324
Manga: Amano Akira
JPN-ENG TL: b1px, naruhodo
ENG-ID Proofreader: Kuroia

Halaman 1
Hibari: Dapat
Teks: Hibari mengalahkan Adelheid dan tetap berpegang pada "Harga diri"nya sampai akhir!!
Targer 324: Pengkhianatan

Reborn: Dia menang

Gokudera: Cih
Gokudera: Agak membosankan...

Teks: Hibari....
Teks: "Lihat pertarunganku"

Teks: "Aku tak dapat menyerahkannya-- Karena itulah itu harga diriku"
Hibari: Aku tak butuh ini

Teks: ...Hal yang tak dapat kuserahkan...

Halaman 2
Tsuna: Vindice!!

Vindice Suzuki Adelheid telah dikalahkan

Vindice: Karena petarungan sudah berakhir, sekarang kami akan menyerahkan "kunci" keempat
Vindice: Yang dipercayakan oleh Giotto dan Cozart pada kami

Halaman 3
Vindice: Ini

Tsuna: !!
Tsuna: Botol tinta?

Gokudera: Kelanjutan ingatan sebelumnya...
Gokudera: Akhirnya...

Teks: Shimon Cozart...
Teks: Pergi ke pertarungan terakhirnya untuk menyelamatkan Vongola....

Halaman 4
Giotto: Bagaimana situasi
Giotto: Di Italia Selatan setelah itu?

G: Pasukan musuh yang besar berkumpul... Sepertinya ini akan menjadi petarungan yang panjang dan sulit..
G: Namun, kita tak dapat mengerahkan pasukan kita lagi,
G: Karena ada 3 konflik lain yang sedang berlangsung
Knuckle: Primo!! Ada masalah!!

Knuckle: Ada keluarga yang terisolasi
Knuckle: Tepat di tengah garis musuh!!

Giotto: Apa?!

Giotto: Mereka tergabung dalam keluarga mana?!
Knuckle: Keluarga yang disebut "Shimon"!!

Halaman 5
G: Apa katamu?!
Alaude: Cozart ada.. di sini?!

Knuckle: Mereka benar-benar terkepung. Tinggal tunggu waktu sampai mereka tumbang!!
Giotto: Kenapa Cozart disini....? Dia seharusnya tak tahu tentang pertarungan ini!!

Giotto: Aku akan keluar untuk membantu Cozart!
Giotto: Jaga yang lain

Daemon: Kami tak bisa membiarkan anda melakukan itu, Primo!!
Daemon: Kalau anda bertindak gegabah di saat seperti ini, akan ada keresahan dan itu akan berdampak pada psikis seluruh keluarga Vongola

Daemon: Serahkan saja padaku
Daemon: Aku akan membawa pasukan elit dan memastikan untuk membebaskan Shimon

Giotto: Maaf, Daemon
Giotto: Aku percayakan padamu
Daemon: Aku akan pergi sekarang...

Halaman 6
Tsuna: Vongola Primo...
Tsuna: Mencoba menyelamatkan Shimon Cozart!!

Adelheid: ....
Adelheid: Itu tak mungkin....

Gokudera: Jelas-jelas sudah kau lihat!!
Gokudera: Primo tidak mengkhianati Cozart!!

Adelheid: Bohong!!
Adelheid: Itu tidak benar!!

Reborn: Tapi Primo tidak tahu tentang surat yang dikirim kepada Cozart,
Reborn: Yang berarti ada yang menjebaknya

Adelheid: !

Tsuna: !
Gokudera: ............

Hibari: Kau, yang di sana...

Halaman 7
Hibari: Siapa kau?

Julie: Ups, hampir saja~~

Julie: Kita ketahuan. Yah, mau bagaimana lagi

Adelheid: !!
Adelheid: ... Julie!!

Tsuna: Ah!
Tsuna: Chrome!!

Chrome: .......................................

Tsuna: !?

Halaman 8
Adelheid: Julie....
Adelheid: Aku bisa mempercayakan Enma padamu, kan?

Julie: Ya, serahkan padaku
Julie: Kerjamu bagus, Adel

Adelheid: Julie...

Julie: Dengan ini, aku bisa sepenuhnya
Julie: Meninggalkan Shimon

Gokudera: !?

Adelheid: ......!?
Adelheid: Julie?!

Halaman 9
Julie: Sudah tak perlu lagi berpura-pura bodoh

Julie: Adel, kau sudah memenuhi tugasmu sebagai bantuan emosional yang diperlukan untuk memajukan Shimon. Tapi,
Julie: Kalau kau dibawa Vindice, pasti Shimon akan hancur
Julie: Karena tinggal ada beberapa Guardian Shimon yang tersisa

Julie: Dan dengan kebangkitan Enma sebentar lagi, secara emosional ia telah mencapai titik dimana tak ia tak bisa berbalik lagi, jadi tak masalah

Adelheid: Apa...
Adelheid: yang kau katakan?

Gokudera: ...........
Gokudera: Masalah internal?!

Reborn: Seperti dugaanku-- Mereka bermuka dua....
Reborn: Ia mungkin memiliki koneksi dengan orang yang menjadi dalang dibalik Shimon

Julie: Oh,
Julie: Tebakanmu bagus, Arcobaleno

Julie: Kalau sudah sejauh ini, tak ada yang perlu disembunyikan dari Vongola

Julie: Tidak. Sebaiknya,

Julie: Lebih baik aku memperkenalkan diriku sendiri,

Halaman 10
Daemon: Vongola muda
Daemon: yang busuk

Lambo: Dia berubah!

Tsuna: !
Tsuna: Mukuro?!

Hibari: Bukan...

Gokudera: Dia...
Gokudera: Mist Guardian pertama, Daemon Spade!!

Tsuna: Tidak mungkin... Ini..
Gokudera: Ha... hantu?!

Reborn: Menurut akal sehat, mustahil ia masih hidup di zaman ini
Reborn: Apa dia Daemon Spade yang sebenarnya?

Daemon: Percaya atau tidak,
Daemon: Aku masih hidup

Halaman 11
Daemon: Aku akan terus hidup selama orang-orang sepertimu lahir,
Daemon: Sawada Tsunayoshi

Tsuna: !?

Adelheid: Daemon yang sebenarnya...
Adelheid: Mustahil...

Adel: Aku tahu Julie mendapatkan informasi dari Daemon Spade...
Adel: Tapi aku tak tahu... Julie sendiri adalah Daemon Spade... Kalau begitu Julie dimana...?

Daemon: Adelheid, usahamu dalam membangkitkan Shimon sampai sejauh ini sudah bagus
Daemon: Mengenai Katou Julie, ia adalah wadahku dan mungkin dia berterimakasih juga

Adel: Wadah....?

Tsuna: Apa yang mereka pertengkarkan?!
Gokudera: Sepertinya Daemon Spade mengendalikan semua orang di keluarga Shimon...

Halaman 12
Tsuna: Tapi...
Tsuna: Untuk apa?

Daemon: Untuk apa?
Daemon: Dari awal, tujuannya hanya ada satu, jauh sebelum kau lahir

Daemon: Semua demi Vongola

Daemon: Primo, pria yang mendirikan Vongola, adalah seorang pemimpin yang hebat, tapi ambisinya kurang
Daemon: Lagipula, keserakahan dan kekuatan adalah keadilan yang absolut di dunia mafia

Halaman 13
Daemon: Dengan sifat Primo, mustahil untuk membentuk Vongola yang maha kuasa
Daemon: Karena itu, aku memuji dan membiarkannya, sementara aku membuat rencana di belakangnya dan membuat fondasi untuk Vongola yang sekarang

Daemon: Aku menyiapkan segala yang diperlukan untuk membentuk Vongola yang kuat
Daemon: Dan menghancurkan apapun yang dapat melemahkannya

Daemon: Walapun ia teman dekat Primo

Tsuna: !!
Tsuna: Jangan-jangan.... Kau yang menjebak Shimon Cozart?!

Daemon: Kemampuan keluarga Shimon mulai terkenal di saat itu, jadi ia menjadi ancaman..
Daemon: Terlebih lagi, Shimon Cozart adalah pria berbahaya yang menanamkan idealisme lemah pada Primo, jadi tentu saja...

Adel: Kau... Membunuh keluarga pertama Shimon?!!

Halaman 14
Daemon: Benar-benar takdir yang bagus

Daemon: Kemampuan tersembunyi Shimon dan kebencian mereka yang bertumpuk adalah alat yang sempurna untuk menghancurkan kandidat bos kesepuluh yang bodoh
Daemon: Yang mewarisi ideologi Primo dan muncul kembali di generasi ini--

Daemon: Untuk membuat jalan bagi Vongola yang baru

Adel: Dasar brengsek!
Adel: Kau memanfaatkan kami?!

Daemon: Nufufufu

Adel: Dari awal, rencana Shimon untuk menggulingkan dunia mafia...

Daemon: Tujuanku dari awal adalah menggulingkan Vongola saat ini
Daemon: Kepalaku penuh...

Halaman 15
Daemon: Dengan rencana untuk vongola generasi berikutnya

Adel: Dasar brengsek!
Adel: Cih!

Daemon: Kerja bagus, Adelheid

Adel: !!
Teks: Julie!!

Teks: "Aduh~!!"
Teks: "Sebagai orang dengan dada seperti itu, kau keras kepala juga!! Tanganku hanya menyentuhnya sedikit!"

Teks: "Aku takkan pergi ke pemakaman keluarga"
Teks: "Aku bukan tipe orang yang mau bersedih-sedih, tahu"

Teks: Jangan memikul seluruh beban itu sendirian.
Teks: Ada aku kan?

Halaman 16
Teks: "Aku mungkin sering bertindak bodoh, tapi ketika diperlukan,"
Teks: "Aku akan mempertaruhkan nyawaku untukmu dan orang-orang itu"

Adel: DIMANA DIA?!
Adel: DIMANA JULIE?!

Daemon: Nufufu
Daemon: Mungkin masih ada serpihannya yang tertinggal di dalamku

Adel: DASAR BRENGSEK!!
Adel: Guh!

Adel: Ugh...
Teks: Semuanya salahku...

Adel: ....Maafkan aku...
Adel: Enma....

Halaman 17
Daemon: Air mata yang tak enak dilihat
Daemon: Lagi pula, kalian tak lebih dari anak-anak yang masih hijau

Kaoru: Takkan kumaafkan!!

Teks: Rencana kejam tersingkap...!! Di saat itu, seseorang tiba-tiba muncul di medan perang

Daemon: !!

Kaoru: Kau...

Adel: Ka...
Adel: Kaoru!!

Katekyou Hitman Reborn Chapter 324, selesai....