Phalene Oneshot : Phalene

Phalene oneshot

Manga: Jin Kyoung
Skanlasi Inggris: MegKF
JPN-ENG TL: Hyo

Halaman 1
Teks: Phalene
Kotak: Di hari musim semi pertama setelah akhir dari musim dingin yang panjang
Peri: Apa aku bangun terlalu pagi?
Teks: Kyung Jin

Kotak: Untuk pertama kalinya sejak aku dilahirkan,

Halaman 2
Kotak: Aku jatuh cinta
Pikiran: Cantiknya
Kotak: Namun, aku tak bertemu dia lagi setelah hari itu

Peri: Sedang apa kamu di sini? Tak mau makan?
Peri: Aku tidak lapar

Halaman 3
Peri: Kamu harus makan sesuatu sebelum pagi. Kamu belum makan selama empat hari
Teks: Aku benar-benar tidak lapar

Kotak: Aku tak dapat melupakan siluet tubuhnya yang indah di cahaya pagi
Kotak: Aku menahan godaan untuk tidur ketika pagi datang, dan mencari dia
Kotak: Aku tak dapat mengenyahkan perasaan kalau aku mungkin dapat melihatnya di pagi hari

Halaman 4
Kotak: Aku benar
Kotak: Ia kembali datang di tempat dimana aku melihatnya, dan sekarang aku benar-benar sangat bahagia

Teks: Aku berharap waktu dapat berhenti saat ini

Halaman 5
Kotak: Walaupun musim semi takkan pernah kembali... Kurasa aku akan tetap bahagia

Percakapan peri: Tuan Sebastian, apakah anda berhasil menemukan wanita yang anda lihat beberapa pagi yang lagu?

Kotak: Aku dapat bertemu dengannya di musim semi pertama dan terakhirku

Teks: Hosh hosh

Percakapan Sebastian: Aku tak dapat menemukannya
Percakapan Sebastian: Kupikir aku dapat bertemu dengannya jika aku kembali ke tempat ini...

Halaman 6
Percakapan peri: Tuan Sebastian, ada wanita yang pingsan di sana

Halaman 7
Kertas kiri kotak pertama: Kupu-kupu
Kertas kiri kotak kedua: (kurang jelas karena tulisannya miring dan kecil)
Kertas Kiri kotak ketiga: Pagi hari
Kertas kanan kotak pertama: Ngengat
Kertas kanan kotak kedua: (kurang jelas karena tulisannya miring dan kecil)
Kertas Kanan kotak ketiga: Malam hari

Wanita: Hm...?

Pria: Kau sedang mengamati apa sampai begitu saksama?
Wanita: Ada yang aneh sekali di sini

Wanita: Lihat

Halaman 8
Wanita: Kupu-kupu itu tak mau meninggalkan sisi ngengat yang sudah mati
Teks: Akhirnya kau kutemukan...
Teks: Phalene berarti "ngengat" dalam bahasa Perancis
Teks: Cinta pedih seekor ngengat
Kotak: Selesai

Phalene oneshot, selesai...