Girlfriend 4

Capítulo 4:

página 01

-¿Qué?


-Bu... Bueno, sólo me preguntaba si no estaríamos mejor...
-Ya sabes... si terminamos.


página 02

-¿Y?


-¿Qué pasó luego?


-Me golpeó...
-En toda la cara.


-Yeaaaah!
-Sí!
-Vamos!


-Ehh, no huyas Kurakiii!


página 03

-Tranquilízate, hombre. Cuéntanos el resto.
-Apuesto a que este ya es el punto final de tu relación.
-¿Cuántos golpes ya te has llevado?


-Veinte


-Pero como siempre, ella termina rogándome entre lágrimas que no la deje.
-Y claro, cometí el error de ceder y ahora volvemos a salir juntos como antes.


-Puedo matarlo?
-No! No trasero es mío!


página 04

-Muy bien, el presupuesto para el Club Deportivo ya está fijado.
-Por favor, avísale a los miembros.
-Okay!


-Yoshikawa...


página 05

-Waah...
-Kurakiii


-Je Je...


-Hoy no hay reunión del Consejo de Estudiantes
-Vamos juntos a casa!
-Er, bueno, eso...


-¿No puedes?


página 06

-No, por mi está bien.
-Okay! Genial!


-Ella lo tiene completamente en su mano.
-Vaya! No importa las veces que los vea, siguen sorprendiéndome


-La cosa es que ella dio el primer paso. ¿Puedes creerlo? Chiaki Yoshikawa! Atractiva, con estilo, simpática y excelente estudiante sólo para empezar...
-¿Qué demonios es lo que le gusta de Kuraki?


-Cualquie chico daría lo que sea por tener siquiera una novia que le bofeteara un poco. Y él se queja!
-No sabes cuánta suerte tienes,hijo.
-Debemos sacarlo de su miseria.


-No tienen que decírmelo...


página 07

-Kuraki, mira!
-Yo realmente estaba feliz con esto.
-Es un Retriever cachorrito.


-Cuando Yoshikawa me pidió salir, yo estaba en el séptimo cielo.


página 08

-Wow! Una sexy estudiante justo delante!
-¿El qué?


-¿Quién es ese chico? ¿Su novio?
-¿Huh? ¿El enano de cuatro ojo? Sí, claro!
-Hola. Puedo oírlos!


-Tener a una novia tan perfecta...
-...No es nada fácil.


página 09

-Wow!


-Tú ya...


-Te has puesto así de duro, Kuraki.


página 10

-Si los chicos de la escuela vieran esto...


-De seguro que me matarían.
-Uh...


-Yoshikawa, estoy a punto de...


-Está bien.
-Déjamelo a mi.


-Me lo tragaré todo.


página 11

-Hah
-Hah


-Uh...


-Gulp


página 12

-Heh...
-Ese fue un gran chorro


-Oh no...
-No puedo retenerlo...
-Yo...


página 13

-Yoshikawa!
-Kyaah!


-Whuh... ¿Qué es? ¿Qué pasa, Kuraki?


-Por favor...
-Nunca me dejes!


página 14

-Nunca, nuuunca me dejes!
-Yoshikawa!


-Esta bien
-Nunca voy a dejarte, Kuraki.


página 15

-Nunca, nuuunca.


página 16

-No puedo creer que caí a sus pies de esa manera...
-Debí haberla sorprendido.


-Todo este tiempo, retraía mis sentimientos para no terminar lastimado en caso de que ella me dejara...
-Trataba de no enamorarme por completo, pero ahí estaba yo, suplicando que no me dejara...


-Sigh...


página 17

-Aquí, Aquí
-Por favor, nuca me dejes!
-Adivinen quién es este bebé llorón.


página 18

-Whoaaaaaaaa!!


-Así que es él!!
-Uh-oh!


-Eeeeeek!!


-¿Por qué?
-¡¿Por qué ella...!?


página 19

-Hey, miren! Ese es el chico!
-Sí, ya veo el parecido!
-Hah Hah Hah


-Nunca me dejeees!


-Quiero terminar con ella. Y un huevo!
-Él sólo nos llenaba con basura.


página 20

-Kuraki


-¿Por qué hiciste eso? ¿¡Por qué has publicado lo que te dije ayer!?
-¿Por qué?


-¿Huh? Um, bueno...


-Se está riendo!


página 21

-Eres un retrasado. ¿Aún no lo entiendes?


-Chiaki sólo te tomaba el pelo. No fuiste más que su juguete!
-NO! Eso no es cierto!
-¿Realmente creías que Chiaki iba a ir en serio con alguien como tú?


-Youko. No sabes lo que estás diciendo! Así no son las cosas!
-Sí que lo sé, y son exactamente así. Nunca entendí que salieras con él, me parecía mal.


-Ya veo...
-Tienes razón.


-Kuraki...


página 22

-Todo está más claro ahora.
-Se acabó Yoshikawa


-No! Kuraki!


-Espera!


página 23

-Huff
-Huff


-Kuraki...


página 24

-Por favor, deja de colgarte de mi y perseguirme a todas partes.
-Me largo.


-Kuraki!!
-Uwaaah!!


-Cuidado!!
-Yoshikawa, ¿qué estás... haciendo?


página 25

-Yo era feliz contigo.


-¿Qué?


-De verdad que lo era!


página 26

-Pero...
-Tú nuca dijiste que me amabas ni una sola vez!
-En lugar de eso, lo único que oía de ti era "Deberíamos cortar". Y eso me dolía!
-Eso es por lo que...

-¿Eso es por lo que le dijiste a todos lo que pasó ayer?
-Sólo querías... ¿alardear?

-Sí...


-¿Tú me... me amas?


-Así es!


página 27

-Te Amo...
-Te Amo desde la primera vez que nos encontramos!!


-¿La primera vez que nos encontramos?

-Sí...


página 28

-Ups, lo siento!!


-Um, ¿e-estás...?


-Tu zapato.


página 29

-Gra...
-Gracias


-Fue justo después de iniciar el Instituto...
-Me sorprendió decir tan poco...


página 30

-Esperaba que te trabaras. Pero estabas totalmente calmado.
-Cualquier otro chico se hubiese malhumorado. Si es que no se hubiese desmayado antes.


-Este chico me escuchará.
-Sin importar cuántos líos cause, él me perdonará. Eso fue lo que pensé.


-Yo no creo...


página 31

-...Que eso sea amor


-Todo lo que querías era una educada y obediente mascota.


-Kuraki...


página 32

-Bésame.


-Pero...


-Simplemente no podía decirle no a esta hermosa "novia" mía.