Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Girlfriend 23

es
+ posted by thekavsa as translation on Jul 26, 2010 18:50 | Go to Girlfriend

-> RTS Page for Girlfriend 23

Capítulo 23:

página 01

-¿Por qué...?


página 02

(Imagen de portada)


página 03

-¡¿Por qué?! ¡¿Por queeeeeé?!
-¿Por qué no se te para, Keisuke...?


-Ya no puedo ponerla dura...
-Lo siento...


-Va siendo un mes


página 04

-¡Solías mantenerla dura todo el tiempo...! ¿Es que ya no te gusto?
-¡N-no! ¡No es así!
-¡Te amo, Yui!


-Supongo que estoy cansado
-Las prácticas se han vuelto muy duras antes del gran partido.


-Entonces, ¿el club te tiene así?
-Yo conozco la causa...
-Sí, sólo estoy cansado.


-¡Ah, así que sólo estás cansado!
-Entonces, si esperamos, volveras a la normalidad, ¿huh?
-Estoy cansado de ella.


-S-Sí...
-Quizás...


página 05

-No hay una razón es especial.
-Mmm...
-No es como si ya no me gustara o algo parecido...


-Ok, ¡te veo mañana!


-Cuando llevas saliendo con alguien tres años...
-Claro.


-No hay razón.
-Sólo estoy cansado de ella...


página 06

-Qué bajoooón.
-Idiota...
-Miserable


-Errrr


-Solías estar prendido de ella.
-Siempre diciendo "Yui-chan", "Yui-chan".
-¿Y ahora dices "Estoy cansado de ella"?
-Esa chica es muy dulce, ¿qué es lo que no te gusta de ella, Keisuke?


-Se los diiiije, nada en especial.
-Me gusta su aspecto y personalidad.


-Entonces, ¿por qué? ¡Ella está loca por ti!


página 07

-abajo
-¿Qué puedo hacer?
-¡Arriba!
-Mi pene sencillamente no reacciona.


-Snn~rrk
-Oigan, no se rían
-Tú tampoco.
-Je Je.


-Así que eso era, Bwajaja
-Sí, ¿qué puedes hacer?
-Oigan, chicos...
-¡¡Te pondrás mejor pronto, sí!!


-¡Los voy a matar!
-¡Uwaaah!


página 08

-Lo sientoo Algo se presentó hoy No podré verte. m(--)m


-Oho.
-Es raro que Yui me de plantón.


-Pero estoy algo aliviado...


página 09

-¡Quién es ésta...!


página 10

-Qu...
-¿Pero qué...?


-Me estoy...


-¡¡Poniendo totalmente exaltado!!


página 11

(No hay diálogos)


página 12

-¿Para qué demonios estoy siguiendo a esta chica?


-¡¡¿Acaso soy un acosador?!!


-Pero... ¿qué es esto?
-¡Mi corazón se ha acelerado! No me había sentido así desde hace mucho...


página 13

-huff huff


-Ella se ha ido...
-La perdí...


-Ah, bueno...
-Whew


página 14

-¡¿Eh?!


-Oye
-¡Oh diablos!
-Espera un...


-Um


página 15

-¡¿Me va a llamar pervertido?!
-Oye,
-Um
-¡¿Me llevará donde la policía?!


-U-um
-Um


página 16

-¡¿Queeé?!
-¡¿Qué demonios está pasando?!


-¿Qué está haciendo esta chica...?


-Err


página 17

-Uh...
-Ah...
-Ah...


página 18

-Ah...
-Hah...
-...Ooo


-¿P-por qué...?
-¡Por qué está pasando esto...!


-¿Quieres hacerlo?


-¿Quieres hacerlo conmigo?


página 19

-Oooo...


-¡Sí!
-¡Quiero!


página 20

(No hay diálogos)


página 21

-¡Yui!


-Lo siento
-Retiro
-Lo dicho...


-Yo...
-En realidad...
-Tengo una novia...
-Es por eso que...


página 22

-¡¡No puedo hacerlo contigo!!


-¡Nos vemos!


-¡¡Keisuke!!


página 23

-¿Eh?
-¿Cómo es que sabes mi nombre...?


-¿Huh...?


-¡¿Yui?!


página 24

-¿Estás haciendo un cosplay?


-Nuh...¿Disfraz?
-¿Por qué?


página 25

-Oí decirte que estabas cansado de mi.


-Un amigo mío, que es un cosplayer, me ayudó a vestirme como alguien más.


-¿Estabas tratando de excitarme...?


-Pensé que te darías cuenta y nos reiríamos...
-¡Pero no notaste que era yo!
-Ugh


página 26

-Estabas completamente ruborizado.
-Ugh
-Me seguiste con una mirada muy alegre.
-Ugh
-No te resististe a mis besos en absoluto
-Uuugh


-Y...


-Te pusiste completamente duro...
-Ugaaah


página 27

-Bastardo de doble juego.


-¡Es-estás equivocada!
-¡No te estaba engañando!


-Es sólo que no me había sentido así en mucho tiempo, así que te seguí.
-Fue muy emocionante justo como cuando te conocí, Yui.
-Y entonces resultaste ser Yui.


página 28

-Ya.
-Lo sé.


-Lo sé.


-En realida, yo.
-Tengo una novia.


-Yui...


página 29

(No hay diálogos)


página 30

-Mi linda novia


-Ella es seria, amable, formal, no es agobiante...
-Oye, Keisuke
-¿Podemos probar algo?


-Pero...
-¿Eh?


página 31

-Vamos a hacerlo así hoy.
-Está algo loquita (-.-;)


-Déjame adivinar...te ha gustado.
-Ejeje


-Volver a hacer nuevas cosas...de alguna manera...
-Hace que me excite...


-Yui...


página 32

-¿Hmmm?


-Y tú tienes una erección...
-Ah


-¿Te excita el pensar que es con otra chica?
-¡N-no!
-Es...


-N...
-Y


página 33

-Ella está totalmente jugando conmigo.
-Jejeje


-Se siente como si las cosas hubieran cambiado de una forma extraña...
-Bueno, estamos enamorados, así que está bien...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 12 guests have thanked thekavsa for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: thekavsa
Message: Pm

Author contributions

Translations: 52
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 18, 2009 23 en boke

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68