Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Sundome 42

es
+ posted by thekavsa as translation on Jul 26, 2010 18:56 | Go to Sundome

-> RTS Page for Sundome 42

Capítulo 42

página 01

Collar #42 Apocalipsis

-Buenas.
-clack
-Oh...


-Hoy se le ve algo enferma...
-Buenos días.


-¿Quieres...
-...Saltarte lo del club hoy?
-¿Ah?
-...Sí. Gracias.
-Sin decir nada más que eso...
-...Es la mejor manera tratar con ella en esta situación.


-Es sólo un aspecto, pero continúo entendiéndola y aceptándola.


párgina 02

-Mi ano...
-...Duele demasiado...


página 03

-Umm...
-Sólo...¿Qué tipo de reacción...
-...Estás esperando de nosotros?
-En momentos como éste...
-...Espera que sean bondadosos conmigo.
-grunt
-Bien, ¿¡qué te parece...
-...Ir a un doctor para una revisión antes de seguir buscando muestras de nuestra maldita bondad!?


Cajas: Peligro/ Dios Tortuga/ No sacar
Papel: Profecía
Pared: Esta semana es...


-Pero...
-Si el doctor pregunta qué hice para tenerlo así...
-...¿Qué se supone que tengo que decir?
-...¿Tenerlo así?
-Um.
-¿Qué demonios has hecho con tu trasero?


-Umm...Ex-presidente...
-Si es tan malo, entonces definitivamente deberías ir a un hospital.
-Podría resultar que...
-...El doctor quien te examine pueda ser una chica ardiente.


-¡Espera!
-¿¡Eso no sería mucho más vergonzoso!?
-¡¡OH!!
-¡Pero por supuesto!


página 04

-Vamos.
-Sepáralas para mi.
-¡PFFFT!
-¿Qué es esto?
-Pero qué pequeño y sucio trasero tienes aquí.
-¡Oh, sí! ¡Eso sería muy excitante!


-Sin embargo...
-urgh.
-¿Qué pasa si ella me dice que ya no podré masturbarme más...?
-¡¡Como ya te he dicho!!
-¡Hazlo del modo normal y no habrá problemas!


-Sí, quizás sólo frótate el trasero...
-¡No tiene que implicar tocarse el trasero!


-¡No me digas!
-¿¡Tú lo haces también!?
-¡N-no! ¡Ni hablar!


-Sólo estoy reviviendo los momentos con Kurumi-chan...así que está bien.


página 05

-Tú deberías ir al hospital con él... Ja-ja-ja.
-¡Sí, compañeros!
-¡¡NOOOO!!
-Chicos, ustedes apenas hablan, ¿¡por qué ahora se juntan contra mí!?


-El-ellos van a...
-...Pensar que he sido yo el que ha provocado lo de su trasero...
-¡Ellos pensarán que soy su pareja o algo así!


-La mayoría ha hablado. ¡Van juntos!
-¡AAAAH!
-Hoy tengo trabajo.
-Lo harás a tiempo.
-¡WAAAAH!
-Ni siquiera me gusta ir al hospital por mis propias razones...


Señal: Hospital County.


página 06

-Esta es mi primera vez aquí.
-De seguro que es un gran hospital.
-Sep.
-Mi situación requería el mejor hospital.


-Umm...
-Etoy empezando a comprender que tu ya-sabes-qué está en una condición muy seria...


Señal: <-Cirugía / Ginecólogía ->


-Así que aquí también tienen ginecólogos.


-La vida empieza y termina aquí...
-Qué lugar más caótico...


Señal: Ascensor Ala Sur


-Pero...
-...No es tan...
-...Incómodo como había pensado.


página 07

-Oh...
-Eso es...


-El aroma de aquí es similar...
-...Al de la habitación de Kurumi.


-...Roma... La reunión del club en...


-¿Eh?


-mira


-mira
-Debió ser mi imaginación.

Señal: Rehabilitación.


página 08

-¡Oye!
-¡Vuelve aquí!


-¡Un paciente está corriendo por ahí con su trasero expuesto!
-¡¡Oye!!


-Debe ser el ex-presidente...


-Cielos, ¿¡en qué estará pensando!?


-¿A dónde habrá huído?


página 09

-Oh...


página 10

-...Sa-
-Sahana-kun...


página 11

-¿Qué estás haciendo aquí?


-Su voz estaba llena de ira.


página 12

-¿Eh...?
-Uh...


-¡Lo-
-Siento...!
-Nunca le había oído usar un tono como ese antes.
-Era claro que ella estaba rechazándome.


-Así que yo...
-Me apresuré a estar fuera de su vista tan rápido como pude.


-No estaba pensando en el ex-presidente. Ni siquiera lo más mínimo.


página 13

-¡La Tierra al Pastel de Pescado!
-¿Eh?
-¡Oh! ¿Si?


-Estás apagado.
-Oh...
-S-
-¡Sí!


-En serio estás algo raro hoy.
-Deliberando cada cosa que haces.
-¿Te estás muriendo o algo?
-...Umm...
-Siempre estoy así...


-Intenté con fuerzas olvidarme lo que pasó en el hospital.


-¡Me voy de aquí!
-¡Nos vemos!


-¡phew!


-¡OW!

Señal: En venta.


página 14

-Oh...
-Sahana...
-...kun.


-Umm...
-Sobre el hospital...


-La cosa es...
-...No estaba allí para buscarte. Fui con el ex-presidente, y...


página 15

-Y...
-...Él se escapó de su habitación y...
-...Yo estaba...


-No voy a decirle a nadie que te vi en el hospital...
-Jamás lo har-


-¿Qué estás haciendo?
-Vamos.


-¿Eh?


página 16

-Oye...
-Umm...


-¡Es-espera!
-No...
-¡No me digas que quieres que yo...
-...Beba de la taza del baño!
-¿Verdad?


-No vine para devolverte tu mochila...
-...O para asegurarme de que no dirás nada sobre que me viste allí.


-¿Qué estás haciendo aquí?


-¡GULP!
-...Pueder ser que...
-...Tú quieres verme...
-...¿cagar?


página 17

-¡PFF!


-Sólo...
-...He venido porque...
-...Realmente quería verte.


-¿Eh?
-¿Qué...?
-Uh...
-¿Je Je...?
-¿Eh?
-Eh Je ¿Je?


-¿Quizás esto...
-...Hará que me creas?


página 18

-gulp


-Vamos. Adelante.
-Pero cierra tus ojos.


-¡HUFF!
-S-
-Sí...
-¡HUFF!
-¡HUFF!


página 19

-¡HUFF!
-¡HUFF!
-¡HUFF!
-¡HUFF!
-¡HUFF!


-Je je
-¿Aún sigues excitado después de verme en el hospital?


-S-
-Sí...


-Pu-
-¿Puedo...
-...tocarme?


página 20

-¡No!


-TÚ no puedes.


-¡HUFF!
-¡HUFF!
-¡HUFF!


-Quizás fue mi imaginación... Pero sentí que conectamos mucho más que ayer.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked thekavsa for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: thekavsa
Message: Pm

Author contributions

Translations: 52
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68