Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Sundome 43

es
+ posted by thekavsa as translation on Jul 26, 2010 18:57 | Go to Sundome

-> RTS Page for Sundome 43

Capítulo 43:

página 01

-¡Ha!
-¡Ah!
-Tengo que escapar...

COLLAR#43 DISTANCIA

-No debería mirar...


-Tengo que irme de aquí


-Podría notar mi presencia...


página 02

-¿Qué estás haciendo aquí?


-Lo-
-¡Lo siento!


página 03

COLLAR#43 DISTANCIA


página 04

-¡HUFF!
-¡HUFF!
-¡HUFF!
-¡HUFF!


-¡HUFF!
-¡HUFF!
-¡HUFF!


-Lo lamento.
-Kurumi-chan...


-Pensé que ya lo había dejado atrás, pero...


-...Pero los sueños aún me persiguen.


página 05

-Ex...
-¿¡Ex-presidente!?

Señal: CLub Romano.


-¿Qu...?
-¿Qué...?
-¿¡Qué es lo que te ha pasado!?


-Me dijeron que dejara de meterme el dedo en el ano...
-...Y ahora...
-...No puedo levantarlo...
-¿¡Eres IMPOTENTE!?


página 06

-Ya veo.
-Así que te has estado tocando ahí...
-...¿Siempre que estabas solo?


-Aquellos a los que les fascina su propio trasero, encuentran un final triste.


-¡Es una maldición!
-¡Una maldición, ya lo digo!
-¡Cualquiera que ostente el título de "presidente" es maldecido por el Dios de la Impotencia!
-Bueno...
-El caso de Aiba-kun fue algo diferente.


-¡Nah, fue exactamente lo mismo!
-¡Era que no podía masturbarse!
-¿Cierto?
-¿Presidente?
-No...
-...Lo digas tan abiertamente.


-Apuesto a que es la culpa de ese pésimo doctor. Sí, ese charlatán tiene algo que ver con esto...
-Así que tengo que causarle el mismo sufrimiento que yo...murmullo, murmullo...
-¡AY!
-¡Está completamente trastornado!


página 07

-¡Ya lo tengo!
-¡Digo que tengamos una Investigación de la Superstición!


-¿Ah?
-¿Qué es eso?
-Hay una estatua sagrada en el Templo Shimoneta.
-Es una roca natural con forma de genitales.
-¿¡Es en serio!?
-¡Quiero verlo!


-Ese no es un parque temático.
-La superstición dice que si colocas tus partes disfuncionales en la parte privada de la mujer y rezas unos minutos, estarás como nuevo.


-¡Perfecto! ¡Vamos a probar la superstición y rezar por la recuperación de la cosita del ex-presidente!
-¡VAMOS!
-¿Qué hay con los genitales masculinos? ¡Dime que allí hay uno!
-¡Me pregunta si se sentirá bien!
-¿¡Qué diablos quires decir!?


-Excursión del Club Romano. Archivo Nº 3
-Investigación sobre la Superstición que ronda en el Templo Shimoneta.


página 08

-¡GULP!


-WoooW...
-Es tan magnífica.
-¿Qué...?
-¿Por qué babeas encima de él?


-Dicen que si tocas la parte masculina, serás bendecida con hijos.
-¿¡QUÉ!?
-¿¡Esto no significa que saldré con un chico bien dotado!?
-¡Tú, idiota! ¡No te subas!


-Miren, chicos. Es la piedra que hemos venido a investigar.


página 09

-Bien...
-...Se supone que debes sentarte ahí y rezar por cinco minutos.
-¿Pero dónde te sientas?
-Yo diría que en algún lugar del medio.
-¡La cosita de Kyouko es más bonita que
eso!
-¡No compares con una roca, tonta!
-No tengo ni idea de cuánto tiempo lleva aquí esta piedra...
-...Pero imagino que han estado aquí incontables salchichas.
-Vaya lío.


-A pesar de todo...
-¿Es una roca natural?
-La naturaleza... es un misterio, supongo...


-¡Oye!
-Serán mil yenes por desnudarme con la mirada.
-¿¡Eh!?
-No...
-¡No estábamos haciendo eso!
-No me mires.
-¡HUFF!
-¡HUFF!


página 10

-De-de todos modos, ex-presi, es hora de prepararse...
-Lo sé.


-¿¡Por qué te estás desnudando!?
-Yo siempre me desnudo cuando voy al baño.


-Qu-quieres decir que, ¿vas a... cagar ahí?
-No...no cagaré.
-Pero me ayuda a relajarme, ¿saben?


-En ese caso, haremos guardia por si alguien viene.
-Sí.
-Bien pensado.
-Hay un camino delante y otro detrás, así que nos dividiremos en 2.


-Tú llevarás el tiempo, ¿okey, Ta-chan?


-¿Por qué nunca me he dado cuenta...
-...De que siempre nos divimos en los mismas parejas?


página 11

-¿Qué pasa?
-¿Estás cansado?


-¿Eh?
-N-no.
-No es nada.
-¿Oh?


-¿Qué?
-¿Por qué lo preguntabas?
-Por nada.


página 12

-Chico, esa estuvo muy cerca.


-Casi tuvimos que ver al ex-presidente con el culo al aire.
-Me alegra que Tatsuya y él suelan emparejarse.


-Hablando de eso, ¿por qué estamos nosotros juntos?
-¿¡Qué!?
-¡No lo sé!


-Es sólo que hemos quedado así, ¿ok?
-Si...
-...No te gusta, entonces vete.


-Por cierto, cara de pez. ¿Alguna vez has podido pasar la fase G de ese juego?
-¿Eh?
-Bueno...
-...Más o menos.


-¿De verdad? ¡No es justo! ¡Kyouko no puede hacerlo! ¡Tú, lerdo, cara de pez!
-¡Espera!
-Tengo el juego justi aquí, ¡así que puedo enseñarte!


página 13

-¡Sí, eso es!
-Aquí es donde me atasqué.
-Seguro.
-Ahora mira atentamente.


-P-por cierto...
-S-si no te importa, cada vez que vayas...
-...al...
-...hospital, no me importaría acompañarte.


-¿Para qué?


-Es sólo que...
-...El sonido de tus zapatillas parecían tan solitarias.


-Entonces...
-...¿Estás diciendo que debería saltar por los pasillos?
-¿!Eh!?
-¡N-no! ¡Lo siento!


-Yo no...
-¡Yo no quise decir eso...!


página 14

-Pienso en ti cada vez que camino...
-...Así que estoy bien.


-¡Ooh!
-¡Increíble!
-¡Lo acabas de pasar!
-¿Ves?
-Entonces, aquí hay un punto, así que...


página 15

-¿Eh?
-¿Hm?


-¿¡Qué demonios!?


-¡C-cálmate!
-Pensé que oí algo detrás de nosotros, y cuando me voltié, t-tú estabas ahí, y...
-¡Eso fue desagradable!
-El hecho de que esos labios de pescado succionador se sintieran tan dulces y agradables...
-¡...fue repugnante!


página 16

-Ese fue mi primer beso en mucho tiempo, así que...


-Ese fue mi primer beso de mi vida, así que...


-A-ahora, déjame decir...
-...Eso sólo fue un accid...
-¡Está bien, ya! ¡Como sea!
-Ha sido sólo un accidente.
-¡Un acidente de tráfico!


-Ahora, apresúrate y enséñame cómo supero este nivel.
-Oh...
-Está bien.
-Bien, primero vas aquí y...


-El otro día...


-...Me estaba masturbando.
-¿Eh?


-Cuando estabas...
-...Lamiendo mi ropa interior.


página 17

-...¿EH?
-¿QUÉ...?
-¿¡QUEEEÉ!?


-Mientras yo...
-...Lamía tus...¿bragas?
-Sip.


-Je.
-Je Je...
-Je Je Je.


-Es sólo que...
-...En ese entonces...
-...Sentí como si estuviéramos fusionándonos en uno solo.


página 18

-La próxima vez...


-...Masturbémonos juntos.
-¿De acuerdo?


-¿Eh?


-C-
-¡Claro!
-¡Suena genial!
-Pero...
-...Yo podría cambiar de parecer y hacer que te aguantaras.
-Oh...


página 19

-Pero...
-...Mientras yo esté incluido en aquello que te haga sentir bien...
-...Estaré feliz.
-Pude sentir su mano calentándose lentamente...
-...Y humedecerse con el sudor.


-Esa noche, Katsun...
-¡Je!
-¡Je Je!
-¡Je Je Je!
-...Se puso como un mono en celo.


-Y por mi parte...


-¡Je Je!
-¡Je Je Je!
-¡Je!


-...Tuve la confianza necesaria para no huir en mis sueños.


página 20

-¿Qué es lo que...
-...debo temer ahora?


-Aprendí luego que el Templo era famoso por formar parejas.


-¿Eh?
-¿Dónde está el ex-presidente?


-Tiene una infección en su uretra.
-Así que lo hemos llevado al hospital.
-Resultado de nuestra investigación...
-Las supersticiones son un asco.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 12 guests have thanked thekavsa for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: thekavsa
Message: Pm

Author contributions

Translations: 52
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68