Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Sundome 44

es
+ posted by thekavsa as translation on Jul 26, 2010 18:57 | Go to Sundome

-> RTS Page for Sundome 44

Capítulo 44:

página 01

-¡HMPH!
-¡Hnnngh!


Señal: Club Romano


-¡Hnnnngh!
COLLAR# 44 CALOR CORPORAL


página 02

-¡Uff!
-¡No puedo quitar esta tapa!

Pizarra: El fenómeno fantasma de esta semana.

Señal: 5/29 Lectura - OVNI

Puerta: Peligro, no abrir.

Caja: Herramientas de exorcismo.


-Trae.
-Te daré una m...
-Hey, Presidente.
-¿Puedes hacerlo por mi?


-Claro.


-¡Wow!
-¡Lo hiciste!


-¿Aiba-kun?
-¿Haces el mío también?
-Okey.


-¡Mugaaaah!
-(Estruendo)


página 03

-¿¡Por qué se lo pides a él si está por allá!?
-Lo siento, este no era mi sitio.
-Yo estoy sentado justo a tu lado, ¿¡por qué no me lo pides a mi!?
-Hm Hm


-¿Con esos brazos como palillos de dientes que tienes? Será una pérdida de nuestro tiempo.
-¿Palillos de dientes?
-¿¡Palillos de dientes!?
-¿¡Crees que éstos son palillos de dientes!?


-¡Te lo mostraré!
-¡Presidente! ¡Te reto a hechar un pulso!
-¿Eh?


-¡Se los demostraré de una vez por todas!
-¿Qué va a conseguir estando tan fuera de forma?


-Mil yenes a que el presidente gana.
-Lo siento.
-Mi dinero va para Aiba-kun también.
-El mío también.
-Y el mío.
-Ja Ja Ja.


página 04

-¡Muy bien, presidente!
-¡Date prisa y pon tu codo aquí!


-¡Y ahora escucha bien! ¡¡Terminarás lastimado si no te tomas esto en serio!!
-¡Estoy hablando de máximo poder!


-¡Ja Ja Ja Ja!
-¡No, no hay manera!
-Si el infierno se congela y al final ganas, ¡masajearé tus brazos con mis tetas!


-¡De acuerdo!
-¡Esta es una partida seria!


-¡Vamos!
-Hmmm...
-Me pregunto si debería dejarle ganar.
-Pero Katsun dijo que era una partida seria, así que...


-Listos...
-Ja Ja JA


-¡YAAA!


página 05

(No hay diálogos)


página 06

-¡K-k-k-k-katsun!
-¡Por favor sobrevive!
-¡Pero qué perdedor!
-¡Ja-ja-ja-ja!
-¡Ha sido muerte de un solo golpe!


-Bien, ¿qué más era lo que esperabas?
-Aiba-kun ha estado entrenando todos los días trotando, haciendo flexiones y abdominales.


-¡Ja!¡Ja!¡Ja!¡Ja!
-¡Si tienes tiempo para masturbarte, cara de pez, deberías también ponerte a entrenar!
-Sólo perdí...
-...Porque mi mano se resbaló.
-¡HMPH!
-Oh, eso es.
-Empecé a entrenar porque tenía prohibido masturbarme.


-¡Pero!
-Eso fue...
-...Un poco impresionante.


-¿Qué...?


-¡Totalmente puedes estar en una película de kung-fu!
-Como uno de los chicos que se tiran por todos lados sin una cuerda.
-¡Ja Ja Ja Ja!
-¡Tendrías que haber visot la forma en la que volaste de la mesa! ¡Jackie Chan estaría en shock!
-(swiiish)


página 07

-Apuesto a que Toshitsuku-kun empezará a entrenar a partir de hoy.
-Ja-ja-ja.
-Sí, seguro que sí.


-¡Oh!
-¡Por cierto!
-Necesito comprar focos flourecentes y bombillas, ¿puedes llevarme a la tienda?
-Claro.
-¿Se te fundieron algunos?


-Sí.
-Las luces de mi habitación y del pasillo se quemaron a la vez.


-Podría ser un fantasma.
-¿Hmm?


-Sabes que vivo sola, ¿verdad?
-¡Ow!
-¡Ow Ow Ow Ow!
-¡D-disculpa! ¡Lo siento!


-Okey, okey.
-Te compensaré yendo a cambiar tus focos.
-¿Ah, sí? ¿Entonces, no los cambiarías si no tuvieras que compensarme?
-¡No seas ridícula!
-¡Lo haré con mucho gusto!


página 08

-Ven, pasa.
-Gracias por invitarme.


-¿Este es el del pasillo?
-Sip.


-¿Tienes una escalera o algo?
-Lo siento, no.


-Ya veo.


-Toc Toc Toc


-Aquí no va nada.


-¡Hup!


-¡Hup!


página 09

-¡Vamos arriba!
-¡Wow!
-¡Eres increíble!


-Tú podrías estar en una peli de kung-fu también.
-¿Como el héroe?
-¡Por supuesto!


-¿Puedes pasarme la nueva bombilla?
-¡Sí, claro!
-Perdona, estaba distraída.


página 10

-¡Aquí vamos!
-¡Ya está hecho!
-¡Estuviste fantástico!
-¡Muchísimas gracias!


-¿La siguiente es aquí?
-¡Ah-ja!


-Hmm.
-No puedo usar la misma técnica aquí.


-Déjame ver...
-¿Qué...
-...Puedo usar?


-....!?
-¿¡Más hemorragias nasales...!?


-¡Oye!
-¡Oye!
-S-
-¿Sí?


página 11

-Déjame subir a tus hombros.
-Y yo cambiaré la bombilla.


-¿Eh?


-No creo que pese mucho...
-¡Para nada! ¡Eres tan ligera como una pluma!
-¡Ven y sube!


-Dime si estoy muy pesada, ¿sí?
-¡Estoy en prefecto estado!
-¡Es como si ni siquiera estuvieras sobre mi!
-Es que aún no me he subido.


página 12

-Las partes privadas de Kurumi son tan suaves y cálidas.
-Mi cuello siente como si estuviera en aguas termales relajantes.


-¿Estás bien?
-¿Puedes pararte?
-¿Preguntas si puedo pararme?


-¡Wow!
-¡Totalmente increíble!


-¡Tus piernas y brazos son realmente fuertes!
-Je Je.


-Mi cuerpo sólo existe...
-...Para servirte, Sahana-kun.
-Así que úsalo, por favor...
-...Como tú desees.


página 13

-Oye.
-¿Cómo tengo que quitar la tapa?
-Creo que sólo tienes que deslizarla.


-Sus piernas son tan suaves.
-Se sienten genial.


-¡Ajá!
-¡Ya la saqué!


página 14

-Aquí tienes.
-COge la tapa con cuidado.


-¡AAH!


-¿Qué?
-N-
-¡Nada!


página 15

-Um...
-Disculpa, pero...
-¿Puedo lamer...
-...Tu muslo?
-¿Por favor?


-Claro, pero...
-...Sólo asegúrate de pasarme los fluorecentes.


-¡Claro!
-¡Okey!


-HUFF
-HUFF
-HUFF


-HUFF


página 16

-Fue justo...
-...Cuando ella acabó de reemplazar el tercer fluorecente...


-...Que sentí algo húmedo...
-...En mi nuca.


-Fue cuando yo...
-...Me fijé en su expresión a través del reflejo de la ventana.


-Pero a pesar de que no pude leer nada en su rostro...
-...Sentí cómo se humedecía mucho más.


página 17

-¡Ya está!
-¡Todo acabado!


-¡Gracias por toda tu ayuda!
-Sin problemas.
-Me alegra haberte sido de ayuda.


-Ella...¿fue satisfecha por mi?


página 18

-¡BFF!


-Esto es...
-...Lo que tú querías, ¿no?


página 19

-Ella está usándome...para su placer.


-¡HUFF!
-¡HUFF!
-¡HUFF!
-¡HUFF!
-¡HUFF!


-Eso me excitó sobremanera.


página 20

-¡HUFF!
-¡HUFF!
-¡HUFF!
-¡HUFF!


-¡HUFF!
-Je Je.
-¡HUFF!
-Una vez más...


-¡HUFF!
-...Tienes que esperar.
-¡HUFF!
-¡HUFF!
-¡HUFF!


página 21

-¡GAH!
-¡MMPH!


-Cuando su respiración...
-...Al fin se detuvo...


-...Atesoré...
-...Esa pausa silenciosa.


-HUFF
-HUFF
-HUFF
-HUFF


-¡Uf!
-Je.
-Lo siento por eso.
-Huff.
-Parece que...
-Te arranqué buena parte de tu cabello.
-Huff.
-Está... Estás bien.
-No me importa para nada.


-Sentí... que era amado de verdad.


-El día siguiente...
-Ow, Ow, Ow...
-Será mejor que empiece...
-...A entrenar los músculos del cuello.


-Hola, Katsun.
-Apestas a hielo seco...
-Creo que el amor y el cansancio muscular están conectados.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 12 guests have thanked thekavsa for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: thekavsa
Message: Pm

Author contributions

Translations: 52
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68