Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Sundome 55

es
+ posted by thekavsa as translation on Jul 26, 2010 19:09 | Go to Sundome

-> RTS Page for Sundome 55

Capítulo 55:

página 01

COLLAR#55 Vendajes


-Deberías sólo...
-...Pretender no estar en casa...


página 02

-¿Qué es lo que harás?
-¿Irte a casa?


-Uh...


-Yo me...
-...Quedaré aquí.


página 03

-Bien.


-Mi mente... No dejaba de zumbar...


página 04

COLLAR#55 Vendajes


página 05

-¿Cuánto tiempo...
-...Había ya pasado...?


página 06

(No hay diálogos)


página 07

-Me gustaría...
-...Que él desapareciera...


página 08

-Desapareciera.
-Desapareciera.
-Desaparece.


-Lo siento por eso.
-Puedes pasar...


página 09

(No hay diálogos)


página 10

-Owww...


-¡¡Kyaaa!!
-¿Qué dem...?
-Me duele...
-¿¡Por qué has reventado tu ampolla...!?
-Me duele...
-Me duele...
-¡¡Por supuesto que duele!!


-Bien.
-Ya está.


página 11

-Gracias.
-Asegúrate de ir a un doctor mañana.


-Pero, ¿por qué hiciste eso de todos modos?


-Pensé que...
-...Me sentiría mejor...Si mi cabeza se llenara de color.


página 12

-Mi cabeza no se callaba...
-Seguía imaginando cosas...
-...Así que...
-...Supuse que era mejor llenar mi cabeza con dolor...
-...Hasta que no pudiera pensar en nada más...


-Si sólo te hubieses ido a casa...
-...No hubieras tenido que sufrir de esa manera.


página 13

-Yo no quería escapar.


-Si lo hubiese hecho...
-...Tenía miedo de que nunca...
-...Te había conocido en realidad...


-Pero...
-...Supongo...
-...Que todo lo que hacía era esconderme...
-Eh Je Je
-Además...
-...Terminé llorando por culpa de un dolor inesperado.
-¡PFFT!


página 14

-¿Eh...?


-Seré tu enferma.


-Ah...


-HUFF


página 15

-HUFF
-HUFF
-HUFF
-HUFF
-PFFT
-HUFF


-Ah Ah Ah
-Si lo hacemos aquí, vamos a ensuciar el sofá.


página 16

-HUFF
-HUFF
-HUFF
-HUFF


-HUFF
-HUFF
-HUFF
-HUFF


-Je.
-No puedo causar desorden.


página 17

-HUFF
-HUFF
-HUFF
-HUFF
-HUFF


-Pero tú puedes...
-...Correrte.


página 18

-HUFF
-HUFF
-HUFF
-HUFF


-HUFF
-HUFF
-HUFF
-HUFF


-¿Qué pasa?


-Mi cabeza está...
-...Llena de pensamientos tan sólo de ti...


página 19

-Y estoy lleno de alegría...
-...Me hace sentir...
-...Como nunca antes ha pasado...


-Por eso...
-Je Je.
-...No puedo detener las lágrimas...


-¡Je Je!
-Muy raro...¿verdad?


página 20

-No.
-Te entiendo.


-Oye... ...Aiba-kun.
-S... ...¿Sí?
-TE AMO.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked thekavsa for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: thekavsa
Message: Pm

Author contributions

Translations: 52
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68