Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Sundome 57

es
+ posted by thekavsa as translation on Jul 26, 2010 19:10 | Go to Sundome

-> RTS Page for Sundome 57

Capítulo 57:


página 01

-¡Nn...!


-Oye.
-Es muy difícil secarte de esata manera. Así que...
-...Separa las piernas.


COLLAR#57 SOSO


página 02

COLLAR#57 SOSO


página 03

-Je.
-Buen chico.


-NFH


página 04

-HUFF
-HUFF


-HUFF
-HUFF
-HUFF

-Hah...
-AHH
-NN...


página 05

-HUFF
-HUFF
-HUFF
-Je.
-Si sigues moviendo tu cadera...no podré secarte.


-L...
-Lo siento...
-¡NN!
-¡AH!


-Uh...
-Um...
-Yo...
-Ah...


-Ahora te secaré por delante.
-Date la vuelta.


-¿Eh...?
-B...
-Bien...


página 06

-AAAY
-WAH
-Qu...
-Qué...
-¿¡Qué fue eso!?


-Se...
-¿Se ha...detenido...?
-...Eso...¿Eso creo...?


página 07

-¿Qu-qué crees que fue eso...?
-Un animal...quizás...
-...Hm.
-Quizás...


-¡N-no te preocupes!
-¡No importa lo que haya afuera, juro que te protegeré, Sahana-kun!


-Qué si...
-...Es un fantasma...
-...Del túnel...
-N-
-¡No te preocupes!
-¡¡No hay cosas así como fantasmas!!
-Renunciando al Club Romano.


-¡AAAAAAH!
-¡AAY!
-¿¡QUÉ!?


página 08

-Mi mochila...
-...¿Eh...?
-Uuh...Desearía que no gritarás de esa forma por algo como eso...


-Y bien...
-¿Te falta algo?
-Veamos...
-Mi chocolate...mis raciones de emergencia...


-¡AAAAAAH!
-¡AAY!
-Qu...
-¿¡QUÉ!?


-La ropa que estaba usando...
-...Y la de recambio no están...
-¡Te lo acabo de decir!
-¡NO CHILLES POR CUALQUIER TONTERÍA!


-¡Eso es todo!
-¡Ah!
-¡Lo siento...!
-¡Uh...Um!


-Al menos...
-...Déjame la toalla...


página 09

-HRMMM...
-Ahora, esto es un problema...


-Traté de quitarle el cinturón de castidad...
-...y ahora mis manos están atoradas...


-Será mejor que busque la manera para salir de esta...
-...Antes de que Tatsuya se despierte y me odie.


-Um...
-Disculpa...


-Lo siento...
-...Por lo de antes...


página 10

-Um...¿Qué pasa con... mi bolsa de dormir...?
-Éste era el único.


-¿Qué está pasando aquí...? Es como si hubiera sido maldecido por un fantasma que intenta que me quede expuesto...
-Hmmm...
-No entiendo el por qué habría un fantasma como ese...


-Escucha.
-Baja tu mochila y pon tus manos en la espalda.
-¿Eh...?
-¡¡Es-eso es muy vergonzoso...!!


-Porque tú...
-¿..Tendrías una erección si lo haces?


página 11

-N-
-No es... No es eso...
-Es sólo vergonzoso... ¡nada más...!
-Bien, entonces.


-Si no se te pone dura...
-...Tendré sexo contigo.


-¿Eh...?


página 12

-Ven...
-...Aquí.


página 13

(No hay diálogos)


página 14

-Se mantiene...
-...Goteando...
-...De la punta.


-Parece que...
-...No podremos follar.


Por...por supuesto.
-Sahana-kun, tú...
-...¡Nunca ibas a hacerlo, en primer lugar...!


página 15

-Eso es... Ella es...
-Je...
-...No sólo blanco o negro...
-Eh Je... Je.


-No es mucho, pero...
-...Ese "Te Amo"...
-...No era mentira, no lo creo...


página 16

-MM
-¡GUGAAAH!


-¿Eh...?
-hay lgo que viene del túnel...
-Eso...Eso sonó como el ex-presi...


-¡Iré...iré a echar un vistazo!
-¿¡Eh!?
-¡Yo...Yo iré también...!
-¡Estás chorreando!
-¡Ah!


-Q-Q-Q-Q-
-¿¡Qué hago!? ¿¡Qué ha...!?
-¡Ajá!


-¡BIEN!
-¡Sólo rasgamos un poco por aquí...!
-¡Ah!
-Y ahora algo de esto...


página 17

-¡UF!
-¡Perfecto!


-¿Hm?
-¿Qué se está quemando...?


-¿Es en serio?
-Por todos los...
-Muestra algo de autocontrol...


página 18

-Autocontrol no es el tema aquí...
-Sólo estaba tratando de hacer algo para liberar mis manos...
-Tus dedos se están poniendo azules.
-...Y ahora, no puedo sacar mi pie...


-Tengo que decir que es un milagro que él sigo profundamente dormido en un momento así.
-Tú lo has dicho.
-Esa es una de las virtudes de tatsuya.


-¿Era Katsu el que tenía la llave? ¿O era el presi?
-¿Eh? Hablando de eso, ¿dónde está Toshitsuku-kun?
-Está retorciéndose de dolor por un dolor de estómago.


-¡¡MMMM!!
-¡Todos han sido maldecidos por los espíritus de este lugar...!
-Lo que a ti te pasa no es culpa de ninguna maldición.
-un desastre provocado por el hombre...


-Errr...
-¿Hm?
-¿Qué dem...?


página 19

-AAA...
-...GUAAA


-¡¡AAAAAGUAA!!
-¡¡DENME ALGO DE AGUAA!!


-¡ESTÄ AQUIIIIIÍ!
-¡AAAA...
-...GUAAAA!
-AAAYYY


página 20

-¿Ese era...
-...Quien yo creo que era?
-Ese era...Aiba-kun.


-UUUGH...
-Mi estómago...Me duele...


-¡AYY!
-¡GWAH!


-¡UHYAH!


-¡ESO QUEMA!
-¡DENME ALGO...
-DE AGUAAA!
-¡AAYY!
-¡¡QUEMA!!
-Los resultados del segundo desafío de verano "Investigación del túnel maldito"...
-...¡Podría haber sido una maldición!


-¡¡Denme la llave ahora!!
-...Y una llave perdida.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 12 guests have thanked thekavsa for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: thekavsa
Message: Pm

Author contributions

Translations: 52
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68