Kami-sama Dolls 4

Pág. 1
-Seg.4 * ¡De prisa, ángel!

Pág.2
-Seg.4 * ¡De prisa, ángel!

Pág.3
-Utao, una seki con el poder de controlar a Kakashi, vino a Tokyo persiguiendo a Aki, quien escapó del pueblo.
-Yo capturé a Aki, pero mi casa fue destruida.
-Utao terminó quedándose en la ciudad para entrenar. Y ambos nos estamos hospedando en la casa de Hibino-san.

-Sin embargo, en la ciudad no tienes la libertad para usar a Kakashi.

-Así que, en los fines de semana, vamos al bosque de una universidad de las afueras de la ciudad.
-El innecesario extenso terreno y la Universidad, que estaban vacías los fines de semana, fueron las condiciones perfectas.

Pág.4
-La ciudad tiene muchas reglas, no sé qué uso tendría entrenar aquí.
-Pero si eso es lo que el santuario quiere, entonces tendremos que hacerlo.
-Es realmente molesto.

SFX: thump
-¡Increíble! ¡Qué rápido pasa a través de los árboles!

-¡Utao-chan, eres muy buena!

3x SFX: crash
SFX: boom

Pág.5
-¡Idiota!
-¡No te distraigas sólo porque te halagan!

-Disculpa, Hibino-san, ¿podrías tratar de no hablarle?

-¡Oye! ¡No tienes que forzarte para que se mantenga en el aire! ¡Detente un momento!

-¡Respira un hondo! ¡Párate firme! ¡No tienes que preocuparte!

-Bien, empieza a volar de nuevo.
-¡Espera, espera! ¡Tómalo con calma!

Pág.6
-¿Un cerco?

-¡La escuela nos forzará a irnos mañana!
-Si eso pasa, ¡resistiré hasta el final!

-Karahari, pensémoslo de nuevo.
-Da igual cómo lo mires, es nuestra culpa ¡porque estamos usando este lugar sin permiso!

-¿De qué estás hablando?
-¡¿Sabes lo duro que he trabajado para perfeccionar las verdaderas instalaciones del aula del club de ciencias?!
-¡No creas que voy a dejarlo tan fácil!

Pág.7
-¿Qué estás estudiando con esas instalaciones?
-Cosas ridículas como plasma, auras y Ovnis, ¿no?
-No hemos hecho un verdadero experimento científico…

-¡Eso es! ¡Claro! ¡Las cosas de este mundo que son lo suficientemente ridículas para que se les tome interés!
-¡Las inspeccionaremos científicamente y las expondremos, destruyendo la pseudo ciencia que se extiende por el mundo!

-Ese es nuestro verdadero…

Pág.8
-¡Aquí tienen!
-¡Vamos a comer!

-No estoy segura si les gustará…

-¡Están buenos!
-¡Muy buenos!

) ¿Esto es un sueño?
) Teniendo una comida casera con Hibino-san frente a mí de esta manera…

) La única vez que comí de esta manera fue con los muchachos de la universidad o cuando voy al pueblo a ver a mi familia.
) Si sólo Utao no estuviera aquí…
) No… esto está pasando porque ella está aquí.

Pág.9
-KYAAAAAA
-¡Utao-chan!
-¡Agua, agua!

-¿Tanta hambre tenías?
-¿Te aseguraste de comer en la mañana?
-Controlar a Kakashi requiere de mucha energía, por eso…
-Ah…

-Pero…
-Cuanto más miro, más misterioso me parece.

Pág.10
-Pensar que algo como eso puede volar por el cielo…

-¡Idiota! ¡No seas descuidada y vueles muy alto! ¡¿Qué pasa si alguien lo ve?!

-Disculpa… ¿qué dijiste?

-Bueno…
-Me preguntaba cómo es que pueden volar.
-Yo tampoco lo sé…

-¿Nunca has tenido curiosidad por saberlo?
-Las cosas han sido así desde que era pequeño, así que probablemente no…

-Oh…
-Ya veo…

-Oye… ¿Eras un seki también?
-Ah…
-Sí…

Pág.11
-Kukuri era el Kakashi que yo usaba.
-Bueno, lo dejé porque no tenía ningún talento, así que pasó a ser de Utao…

-Al final, creo que es mejor así.
-Ella es más adecuada para colocar su espíritu en un Kakashi.
-Cuando yo lo hago…

-Hmm… pero eso es como algo inesperado.
-¿Eh?

-Tuve la impresión de que tú eras reservado y poco fiable.
-Sólo pensé que actuabas como un hermano mayor delante de Utao-chan…

-¿Era un halago…?
-De alguna manera no me siento contento…

Pág.12
-¡¿Que abandonas?!
-¿¡Qué estás diciendo!?
-Eres el último ayudante - Es decir…
-¡Miembro del personal! Haciendo algo tan egoísta…

-¡Eso es! ¡Eso es por qué!
-¡Lo acabas de decir! ¡Soy un ayudante! ¡Un esclavo!

-¡Haces que te ayude todos los días! ¡Hiciste que cruzara un puente peligroso para poder conseguir dinero para el equipamiento! Y además de eso, ¡¿estás discutiendo con la universidad…?!

Pág.13
-¡Me llevó dos años conseguir una plaza!
-¡De ninguna manera permitiré que me echen de esta universidad, ahora que por fin entré!

-¡Lo dejo!

-¡¿EH?!
-¡No importa lo que digas, este es el último día!

-Espera.
-Un.
-Momento.

-Piénsalo de nuevo.
-Te enseñaré mis lindos ojos si lo haces…

Pág.14
-¿Bien?

-¡Déjalo!

SFX: crash

-¡Intentar seducirme no es buena opción!
-No importa lo que me ofrezcas.
-¡Lo tengo muy claro!

-¡Espera!
-¡Voy a investigar el bosque ahora!
-¡No me importa!

Pág.15
-¡Deja el coche!
-¡Éste es mi coche!

Pág.16
-Utao… ¡Tú!
-¡No he sido yo!

-Da igual, ¡anda y fíjate!
-¡Con sigilo!

Pág.17
-Uh…
-¿Qué
-Fue eso?

Pág.18
-¡Oye!
-¡Ayudante!
-¡Despierta!

-¿Hmm?
-Perdí mis gafas.

-Esto es malo… la intensidad del fuego…
-EL olor del caucho quemándose…
-Hay un montón de químicos peligrosos en el cuarto…

-¡Oye, idiota! ¡Levanta, hombre inútil!
-¡Oye!

Pág.19
-Ah…

-¡Kyaaa!

-Qu…

-¿¡Qué!?

Pág.20
-Uh…

-¡Idiota! ¡Lo único que tenías que hacer era romper la puerta!
-¡¿Quién te dijo que lo hicieras con tantos malabares?!

-No se puede evitar, mientras la gente de dentro esté fuera, está bien.
-Pero parece que todo lo que estás haciendo es romper cosas.

Pág.21
(Sin diálogos)

Pág.22
-E-es…

-Voy a…
-Hacerlo como se debe.

-Sé que mi hermano está mirando…
-Pero muévete como se debe.

Pág.23
-Dime, ¿tú…

-Odias a Kakashi?
-¿Te molesta que yo esté aquí?

-Utao…
-No es el momento de hablar de eso.

Pág.24
-Utao…

Pág.25
-No es así.
-Ha pasado tiempo desde que te vi. Así que estoy feliz.

-Uh…

Pág.26
(Sin diálogos)

Pág.27
-Mis gafas.
-¿Qué es eso?

-Ah.

Pág.28
-Ah…

-Bien hecho.
-Lo hiciste genial.

Pág.29
-Ya veo…

-Así que son dioses, ¿no?...

Pág.30
-¡Idiota!
-¡Por eso te dije que no te desconcentraras!

-¡Haz algo con tu falta de cuidado!

-¡Ah!
-Mi ropa está medio mojada…