Kami-sama Dolls 5

Pág. 1
-Seg.5 * Respiración silenciosa.

-Ya van 2 semanas desde que Aki se escapó del pueblo que era mi hogar. Destruyó mi apartamento y vine a vivir con Utao.
-Debería estar acostumbrado a los nuevos entornos.

Pág.2
-Seg.5 * Respiración silenciosa.

Pág.3
-¡Lo siento!
-¡Lo siento de veras!
-¡No importa qué fue, ha sido un descuido mío!

-No pasa nada.
-Sólo tenemos que poner algunas normas…
-Si vamos a vivir juntos.

-Ah, estaba pensando…
-¿Y la educación de Utao?

Pág.4
-¿Estudios a distancia?

-Bueno, ese es un privilegio que tienen los seki.
-Es sólo el pensamiento de mi pueblo.

-Bien, ya está hecha la tarea de hoy.
-Ah…

-¿Eso estará bien?
-Ella está capacitada para estudiar así.
-Hmm…

Pág.5
-Ustedes dos parecen llevarse bien.

-Eh… ¿Qué pasa?

-Ah, Kuuko.
-¿Puedo sentarme aquí?

)La explosión de ayer entrenando con Kakashi.
)¡Ella es a la que salvó!
-¡¿Eh?!
-Ah, sí que se llevan bien.

-Entonces, eso significa que los rumores son ciertos.
-¿Rumores?

-¡Rumores sobre que la inalcanzable Hibino Shiba tiene un novio!

Pág.6
-¡¿EH?!
-¡¿Qué?!
-¡No es así, Kuuko!
-¡No tengo ese tipo de relación con Kuga-kun!

-¡¿Lo ha negado tan rápido?!
-Se ha enfadado y lo ha negado, así que no es como si no hubiera estado consciente…

-No tenía que negarlo con tanta firmeza.
-Sin embargo, el chico es medio idiota…

-Jeje, nuestras familias son del mismo pueblo.
-Así es.

-De todas formas, ¿no estás pasando por un momento difícil, Kuuko?
-El laboratorio se incendió…

Pág.7
-Ah, es increíble que lo sepas. Aún no se ha hecho público…
-Ha sido un gran desastre.

-Sí que estoy pasando un tiempo muy duro.
-¿Estás bien? ¿Fuiste castigada?

-Acabó todo bien.
-Hay muchas salidas, ya sabes…
-Como de costumbre…

-¡Más importante que eso!

-¡Vi algo en ese momento!
-¿Qué fue lo que viste?

-¡Un peligroso monstruo gigante!

Pág.8
-¡¿Encontraron a Kurahashi y Tsukamoto?!

-Encontramos la camioneta, había caído por el barranco desde la carretera nacional.
-¿Qué hay con Aki y Kuramitsuha?
-¿Qué deberíamos hacer? ¿Debemos decírselo a Utao y a los demás?

-No por ahora.
-Aki fue la excusa original para sacar a Utao de aquí.

-Pero no podemos dejarlos solos así, ¿no?
-Hm…
-Si la familia Hyuuga hace su movimiento…

-Vamos a asegurarnos de los movimientos de Aki desde ahora.
-De prisa.

-Aki…

Pág.9
-Pero qué tonto…
-No hay ningún lugar…

-De este país a donde puedas huir…

Pág.10
(Sin diálogos)

Pág.11
-Mi hombro se ha entumecido…

-“¡Haz algo respecto a tu descuido!”

) Práctica, práctica

Pág.12
SFX: chillido

SFX: crujido

SFX: crash

-¿Hmm? El sonido de ahora… ¿Está todo bien?
-No fue nada, sólo me caí…

-¿Qué pasa?
-Me preguntaba si puedes ayudarme un momento.

Pág.13
-Claro.
-Estaré allí en un momento.

-No te olvides de venir, ¿sí?
-¡De acuerdo!

Pág.14
-El ayudante que estaba conmigo dijo que no lo vio, que estaba muy cansado…

-Tú estabas inconsciente también, ¿verdad?
-¿No lo estarás confundiendo con un sueño?

-Pensé en eso también.
-Pero entonces no habría forma de explicar por qué me desmayé en medio del bosque y mojada, cuando debería haber estado inconsciente en el coche.

-¿Un transeúnte me ayudó y luego se fue?
-Si hubiese sido alguien así, ¿n o podría haber advertido el fuego?
-AH.

Pág.15
-Ah, Kuuko-chan.
-Hmm…

-¡Kyousuke!

-¿No es ese el detective que nos interrogó?
-Lo ha llamado por su nombre… ¿Acaso él…?
-¡Oye, tú!

-Te pedí que me llamaras “Padre”.
-¿¡Por qué “Padre”!? ¡Sólo eres un idiota, Kyousuke!

Pág.16
-Ah, son padre e hija.

-¡¿Padre e hija?!
-¿Qué estás haciendo aquí?
-Sabes por qué, ¿no?

-Ya, la explosión.
-¡No digas “Ya”! ¡Es un problema serio!

-Diablos…
-¿Por qué la hija de un detective sigue haciendo cosas tan antisociales?
-¡Es terrible!
-Es exploración.

-¡Cada pequeño enigma, misterio y secreto de este mundo!
-Para dirigir la luz de la ciencia a todas ellas…

Pág.17
-Estoy de acuerdo con eso.
-Sin embargo, hay algo ahí que es mi reputación.
-Sobre eso…

-¡Gyaah!

-¡Has estado demasiado ocupado con tus investigaciones y no has sido un padre!
-¡Por eso mamá también se fue!

-¡Vamos!¡ Relacionarse con éste es una pérdida de tiempo!
-Son exactamente iguales.

-Ustedes son…
-Ah, hola…

Pág.18
-Se ofreció a llevarnos de vuelta…
-No tenías que rechazarlo, ¿verdad?
-Habría sido malo si él se volviera suspicaz y nosotros habláramos de más, ¿no?
-Tu amiga también. Ella fue quien vio al Kakashi.
-Tenemos que ser más cuidadosos desde ahora.

-¿No te estás preocupando demasiado?
-Ésta no es la mejor forma de decirlo…pero ¿no pareces más un cobarde en lugar de ser cuidadoso?
-Hablaban sobre Kakashi aquí. Así que está bien.

-Kuga-kun, ¿no quieres realmente volver a ser un seki?
-¿Eh? ¿Por qué dices algo así de la nada?

Pág.19
-Quieres poder controlar a Kakashi, ¿no?
-No es así.

-¿En serio? Cuando mirabas a Utao, se te veía realmente entusiasmado.

-Ya he tenido bastante…
-De Kakashi y de Aki también…

-¿Qué hay con Utao-chan?

-Para ser sincero…
-Ellos en realidad no son un gran problema.

Pág.20
-Pero los poderes que tiene Kakashi no son normales.
-Sólo causan desgracias, no importa cómo.

-¿Tienes miedo de eso?

-¿Podría ser… que algo como eso sucediera?

Pág.21
-Nadie deberías tener un poder incontrolable.
-El que usa el poder hará que su compañero, del que se usa el poder, sea infeliz.
-No quiero que eso le pase a Utao.

-Kuga-kun…

Pág.22
-¿Estuvo bien?
-Esos dos…

-¿Qué pasa con ellos?
-Pensé que sería mejor que los interroguemos un poco más…

-No se puede evitar.
-Realmente eso no pega con Kuuko.

-Diablos, ¿a quién seguirá el ejemplo?
-A ti.
-Estoy seguro que a ti.

-Bueno, vamos a calmarnos. Tenemos algo de tiempo libre.

Pág.23
-¡No tenemos nada de tiempo libre!
-¡Hay muchos otros accidentes importantes!
-Tenemos que ir a tratar con ellos…
-Mira al frente, o sino vas a tener un accidente…

-¡El mánager de la sección va a fastidiarme hoy!
-¡No debería tener que lidiar con quejas sobre ti!

-Bienvenidos…
-A casa…

Pág.24
-Estoy ayudando…
-En el local de Hibino-san.

-Ha estado lleno durante el día, así que me ayudó. Fue muy popular, y terminó quedándose más tiempo…

-¿Seguiste mal las órdenes? ¿Cuántos platos rompiste?
-¡No hice nada de eso!

-No más platos de los que podía contar.

-¿Qué tal esto…?
-Ya que eres tan buena en esto, ¿por qué no llegas hasta el final y te vistes con uniforme de sirvienta?
-¡Ni hablar!
-Será popular, ¿no crees?
-Al menos por ahora…

-¡Sí! ¡Seguro que te quedará muy bien!
-¿Qué te parece si vamos juntas mañana a comprar uno?
-¡Definitivamente no!

Pág.25
-Oye, papá.
-¿Hmm?

-¿Sabes si algo le pasó a Kuga-kun en el pasado?
-¿Oh?

-¿Quién sabe?
-No sé nada del pueblo desde que salí de allí…

-Si algo pasó, ellos sólo se pusieron en contacto conmigo, así que no sabía su situación…
-Hmm…

-¿Ha pasado algo?
-No exactamente…

Pág.26
-Sus ojos tomaron un extraño color…

-¡AHH!
-¡Cuando actúa como si no pasara nada, me hace sentir mas curiosidad!
-¿Oye?

-¿Utao?
-No está aquí.

Pág.27
-Hey

-¿Cuánto tiempo ha pasado desde que nos vimos?

-¿Qué te parece? ¿Utao será una gran seki?

Pág.28
-A…
-Ki…

Pág.29
-¡A
-KI!

-Si son cobardes…
-O patéticos…
-Entonces está bien que mucha gente muera, ¿no?

Pág.30
(Sin diálogos)

Pág.31
SFX: tap

-No puedes realmente…
-Ver las estrellas aquí.

Pág.32
-Eso es.
-Pero mientras estés aquí…
-Entonces todo estará bien.