Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Kami-sama Dolls 6

The Attacker

es
+ posted by thekavsa as translation on Oct 7, 2010 21:10 | Go to Kami-sama Dolls

-> RTS Page for Kami-sama Dolls 6

Pág. 1
-Seg.6 * EL atacante.

-Para practicar cómo controlar a Kakashi,
-Un amplio espacio abierto y propicio que nadie pueda ver es necesario…

-Ya veo…

Pág.2
(Sin diálogos)

Pág.3
-Seg.6 * EL atacante.

-No sé cómo es Kakashi por dentro…
-Pero, ¿está bien para ellos ir bajo el agua?

Pág.4
-¿No has pensado en ello…?

-Lo normal es que esté bien en el agua…
-¿Entonces no hay problema…?

-Parece que hay muchas cosas allí abajo.
-Ah, así que puedes verlo usando a Kakashi.

-Sí… pero está sucio, no puedo ver muy lejos…

Pág.5
-Oye, sólo moverte no es mucha práctica, ¿qué te parece si desentierras algo?
-Okay.

-¡Lo tengo!

SFX: coge.

-¡Hmph!

¡VAMOS!

Pág.6
-¡WOW!
-¡¿Mamá, viste eso?!
-¿¡Qué!?
-¿¡Huh!?

-¡¿Una explosión?!

Pág.7
-¿Kyouhei no viene todavía?
-Tenía algo que hacer, pero dije que me avisaría cuando haya acabado. ¿Qué tal si lo llamo?
-Bien.

-Hmm… No logra comunicar.
-Bueno, le mandaré un mensaje.

Pág.8
-Yo también quiero un móvil.
-¿Nadie te ha comprado uno?
-Nop.

-Bueno, si es por protección, tienes a Kukuri… ¿Hay alguien a quien quieres mandarle mensajes?

-¡¡Kyouhei!!
-Pero si lo ves todos los días…

Pág.9
-Whoa….¡llego tarde!
-A este paso, caerá la noche cuando nos encontremos…

-Ah, tengo un mensaje de Hibino-san.
-Incluso si sólo estaba comprobando dónde estaba, sigo contento.

-No importa, será mejor que le responda…

Pág.10
-Hey.

Pág.11
-Ah… lo siento.

-Cuando estuve en la fila, todos me miraban irritados.

-Pues claro, hueles muy mal.
-No puedo evitarlo, es la única ropa que tengo.

-Me cabrearon… el niño que se ve feliz y esa estúpida mujer…
-Podría haber eliminado a 2 o 3 personas.

Pág.12
-Ve a casa en cuanto acabes eso, ¿ok?
¿Aún sigues con eso?

-¿Es la manera de hablarle a un amigo de la infancia que no has visto en mucho tiempo?

-No fuiste a verme ni una vez es esos años…
-Eso fue desde que me encerraron, ¿verdad?

-Lo siento. Entonces…
-Ya te lo dije antes, ¿no?
-Cuando le pides a alguien…

Pág.13
-No causes más problemas.
-Te ruego que vuelvas.

-Cuando te inclinas así,
-Soy yo quien se siente ofendido.
-¿Sabes por qué?

-Lo odias.
-Realmente lo odio.

-Ah… La chica que estaba en el karaoke contigo… ¿Es tu novia?
-¿Qué tal si me divierto un poco con ella? No sólo de una forma…

Pág.14
-Sí… ¡Enfurécete!
-¡No pretendas ser un inútil!
-¡No pretendas que nada pasó!

-¡Éste es el verdadero tú!
-¡No lo olvides!

-¡Desde entonces, hemos recorrido el mismo camino de matanza!

Pág.15
SFX: sonido de móvil

-¿No vas a responderlo?

-Ah, ¿Hibino-san? ¿Estás en el taxi acuático?
-¿Ya estás en Hamamatsucho?

-Entiendo. Disculpa, voy a tardar un poco…
-Okay, nos vemos.

-Debe ser duro el tener chicas por todos lados, Romeo…

-¡Regresa!

-Hmm…

Pág.16
(Sin diálogos)

Pág.17
-Diablos, ¡Aki es una molestia!
-¿Verdad, Kyouhei?

-Pero no te preocupes.
-Nos encargaremos de este causa-problemas.

-Koushirou…

Pág.18
- No parecía que lo lograría, así que dijo que vayamos a casa primero.
-¿Eh…?

-¿Ni siquiera podemos encontrarnos con él más tarde?
-Eso parece.

-No lo podemos evitar, ¡así que vayamos a comer a algún lado y luego regresamos!
-¡Algo que haga poner celoso a Kuga-kun también!
-¡Sí!

Pág.19
-¡¡WHOA!!

Pág.20
(Sin diálogos)

Pág.21
-¡¡Utao-chan!!
-¡WAA
-AHH!

Pág.22
(Sin diálogos)

Pág.23
(Sin diálogos)

Pág.24
-¿Qué fue eso?
-¿Qué pasó?
-¿Eh…?
-¿Estamos salvados?

-¿No estaba cayendo justo sobre nosotros?
-Se fue de lado.
-¿Es eso posible?
-Hubo un ruido estruendoso, ¿no?
-Algo empujó al camión.

Pág.25
-Es la segunda vez…
-Que salvas a alguien.

-Y también me salvaste a mí esta vez.
-Gracias.
-¡Eso es justo lo que un Dios haría!

Pág.26
(Sin diálogos)

Pág.27
-Te has vuelto muy buena, ¿verdad?
-Estoy impresionado, Utao-chan.

Pág.28
-¿Qué pasa?
-¿Utao-chan?

-¿Utao-chan?

Kamisama Dolls Volumen 1 - FIN

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked thekavsa for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: thekavsa
Message: Pm

Author contributions

Translations: 52
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68