Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Mother Keeper 2

No.002_Mother

es
+ posted by thekavsa as translation on Oct 25, 2010 14:17 | Go to Mother Keeper

-> RTS Page for Mother Keeper 2

Pág.01
-No.002_Madre

Pág.02
-¿Qué lugar…
-Es este?

-Mi cuerpo se sienta muy pesado…
-¿Qué me pasó?

-Oh…
-Claro,

-Me infiltré en EDÉN para destruir el CPU Principal.
-Ese era mi misión…

Pág.03
-Eso es,
-Tengo que vencerla.
-¡Tengo que ganar!

-¿…Eh?

-Esto es raro.
-¡Mi cuerpo no se mueve!

-Qué…

Pág.04
-¡UWAAAAHH!

-_¡Levanta!
-_¡Levanta!

-¿Eh?

-¿No pasó nada…?

Pág.05
-Sigh…
-Un sueño, huh… _Me asustó…

-¿Hmm?

-Se sienta.

-Es-espera…
-Esto es… EDÉN… Esto no se parece a la Torre Central.
-¿Cómo…terminé aquí?

-…Piensa, piensa…

-¿Me… dispararon?

Pág.06
-Ugh…
-Todo se vuelve muy borroso…

-¿Qué es lo que realmente pasó…?

-¡¿AH?!

Pág.07
-¡¿Qué?!
-¿E-esta persona soy yo? ¿Por qué mi cabello tiene otro color?
-Mi cara no es la misma. _El traje es extraño…

-¿Y qué pasa con este ojo?
-¿Lentes de contacto?

-No…
-No me digan que me hicieron algo mientras estaba inconsciente…

Pág.08
(Sin diálogos)

Pág.09
-Tú…
-Aquella vez…

-¿Eh?

Pág.10
-¡Estoy desarmado ahora mismo!

-¿Debería decir buenos días…?

-Llevas dormido todo este tiempo, estaba muy preocupada.
-sonrisa
-¡Esto es genial!

Pág.11
-¿Qué?
-¡Oigan!
-¡Jimu, Lint!
-¡Ricalna está despierto! ¡Vengan rápido!

-¿Eh? Es diferente…
-¡Ven por aquí!
-El aire comparado con el de la última vez…

-Diablos… Por fin se despertó.

Pág.12
-El último nivel está completado.
-¡Hey! Reporta tu condición.

-¿Eh? ¿Reportar?

-Sí, condición.
-Como…¿La pantalla se ve borrosa o inestable de movimiento?
-Se ve bien…

-Bien, no hay problemas con el cuerpo.
-Siguiente…

-Hey…
-¡Espera un segundo!

Pág.13
-Tú eres de EDÉN… ¿De la Torre Central?
-Realmente les doy las gracias…
-Pero, ¿por qué me salvaron?

-¿De qué tienes miedo?
-¿Piensas que te arrestaremos e interrogaremos?

-¿No será así?

-¡Claro que no!
-¿Crees que todo el mundo terminará así?
-¡Ustedes son unos idiotas!

-¿Qué has dicho?

-Todos teniendo los mimos ideales, el mismo enemigo.
-¿No es así como todos ustedes se reunieron?

Pág.14
-Eso es porque ustedes son muy arrogantes y crean a otros.
-Pensé que podrías decidir todo gracias a una pequeña diferencia.

-¡HMPH!
-Todo es un juego de niños para mí.

-No…
-¡Menosprecies a las personas!

Pág. 15
-¿Eh…?

-¿Y qué?

-¿Qué si te estoy menospreciando a ti…?
-¿Qué piensas hacer con ello?

-Mi…cuerpo…

-¡No se mueve!

Pág.16
-No puedes hacer nada, ¿verdad?

-Ah…

-Tú…
-¡Qué me has hecho!

-En realidad, te he vigilado desde hace tiempo,
-Ricalna Forde.

Pág.17
-Siendo entrenado con habilidades de combate, rápidos reflejos, sin mencionar la fuerza.
-Dejando de lado la edad y el talento, eres el material perfecto para mí.

-Es por eso que te guié hasta aquí.

-¿Guiar…me?
-No me digas…
-¿Pensaste que llegaste tan lejos debido a tus habilidades?

-Ésta es el área cero… Nadie entra sin mi permiso. Es una zona de alta seguridad.

-…Entonces, la persona que abrió la puerta…

-Eso es…
-Fui yo.

Pág.18
-Entonces te atrapamos y te convertimos en un cyborg.
_Aunque el color de tu pelo es distinto – no será un problema.
-¿Soy un cyborg? ¡De dónde sacaste el derecho de transformarme!

-La razón es simple.

-Para convertirte en un Mother Keeper.
-Y hacerte pelear contra los rebeldes que buscan la CPU Central.

Pág.19
-¿Mother Keeper?
-¿Contra los rebeldes…?

-J-ja…

-Ja, ja…
-¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

_¡Hmp!
-¿Yo contra ellos?
-¿Eso me hace ser parte de EDÉN?
-Eso es.

_Hm

-¡Deja de bromear!
-¡¿Quién querría ser parte de ti o de EDÉN?!

Pág.20
-Lamento decir esto,
-Pero no tienes ningún derecho en esto.
-¿Eh?

-Como dije, moriste, esperar por un rescate es inútil.
-Así que ríndete.
_sonrisa malvada

-¡De todas formas! Deberías agradecer que no te lavara el cerebro.

-Cierto, no me he presentado.
-Soy Jimu Cleese, parte de…bueno, sólo tómame como una investigadora.
-También soy parte de Mother Keeper, así que pregúntame cualquier duda que tengas.

Pág.21
-Erm… Sigo yo.
-Soy Lint Kaiser.
-Soy el responsable de la seguridad de esta área.

-Claro, tú dañaste un escudo de defensa en tu última pelea.
-Eso también es parte de mi trabajo.

-¿Escudo de defensa? Ah… Eso…
_eso

-Daña el interior y se le convierte es un Mother Keeper, no estoy contento con esto…
-Pero si es por pelear a nuestro lado, supongo que no puedo evitarlo.

-Gusto en conocerte.
_No te metas en mi camino.
_Mano izquierda.
-¿Lo hace a propósito? Estrechar las manos izquierda significa aceptar un duelo.

-Hmm…Creo que no eres tan tonto, eso es bueno.
-Por ahora te aceptaré.

Pág.22
-Así que siéntete libre de expresar tus sentimientos durante la batalla.
-¡Este bastardo!

-Sigues teniendo un cerebro humano.
-Sentimientos… Como la ira, son difíciles de controlar.
-¡¡WAH!!

-Syal, ¿qué estás…?
-¡Lo siento, Ricalna!
-Lint no es capaz de “eso”.

-¿Qué es “eso”?

-¿De qué hablas?
-Yo soy Syal Fineded.
-¡Gusto en conocerte!
_sacude
_sacude
_¿Segura que quieres ignorarlo?
-Ya veo…

Pág.23
-¿Tú eras esa persona? La que peleó conmigo… Se siente distinto…
-¡Ahh! Eso…

-En cuanto me pongo en Modo Batalla, mi personalidad cambia.
-Creo que exageré un poco... Por eso moriste tan horriblemente…

-Si hubiese sabido que acabaría así, hubiera terminado contigo más rápido.
_¡De cualquier manera!
-¡Lo lamento!
-Está bien, además, se siente raro que te disculpes así…

-Aunque es extraño, todos son mis cyborgs.
_Pero con cerebros humano.
-Ah… ¿Por qué no me lo dijiste antes?

-Llegados a este punto…

Pág.24
-Ricalna, sígueme.
-¿Por qué…?

-El trabajo de un Mother Keeper es proteger el CPU Central Cyborg.
-¿Cómo puedes hacer tu trabajo sin saber la apariencia de los demás?

_¿Eh?
_¿Apariencia?

-¡Oye!
-¿Qué quieres decir?

-Creo que… Ricalna está algo chocado.
-Por supuesto.

Pág.25
-Ser forzado a formar parte de tus enemigos, y luchar contra los humanos…
-Y formar parte de una rebelión, no creo que lo acepte tan fácilmente.

-Imagino lo mismo…
-Supongo que no podemos culparlo.

-Probablemente lo rechace.
-No me gustan los idiotas.
-Eres igual que siempre, Lint.
_ja, ja, ja

-Cierto…

-¿Hm? ¿Qué?

-Hace un rato, ¿a qué te referías con “eso”?
-¡Ahh! ¡Necesito irme!

Pág.26
-Oye…
-¿Es cierto que la CPU Central es el corazón de EDÉN?

-¿…Quién te dijo eso?
-Mi líder.

-Corazón… Es más como el cerebro.

-La ciudad es muy grande.
-No solía ser así antes.
-Pero ella es la única que puede manejar toda esa información de EDÉN.

Pág.27
-Oh, cierto… Toma estas en caso de que algo ocurra.

-¡Toma!

_esto…
-¡Es enorme!

-Con orgullo las llamo “Diabolos”.
-Eres el único capaz de usarlas.
-Deberías sentirte especial.

-¿Darle armas a tu enemigo?
_Me está menospreciando…
-Ah, ya llegamos.

Pág.28
-Esto…
-¿No es donde logré entrar…?

-Tenía razón…

-Continúa cargándose.

Pág.29
-Aquella es el cerebro de EDÉN.

Pág.30
-“Made”.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 12 guests have thanked thekavsa for this release

M-emma

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: thekavsa
Message: Pm

Author contributions

Translations: 52
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68