Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Zan 9

Zan stroke 9

en
+ posted by ThE WoRm as translation on Sep 21, 2006 15:11 | Go to Zan

-> RTS Page for Zan 9

Here is zan 9, enjoy :P

This is for jump-scans use, so don't use it for scanlation unless you're jump-scans ^^"

1-

1
someone: Hii

2
someone: Hiiiiiii!
zan: ...

3
both: ...

4
someone: I'm sure...
someone: You said something about saving Tsukishima or something...

5
kaibara: With orders from Toujou, I, Kaibara, will not allow it!

6
zan: Kuh... This person is the underling of the weird had we met this daytime...
zan: Maybe he's one of those who kidnapped Tsukishima-san...

right to frames: Tsukishima is in danger!! Zan, hurry!! The one who stands in your way there is Kaibara...!!

7
tsuranuki: Zan...
tsuranuki: If you don't go quickly, Tsukishima might be in danger...
zan: Huh?

2-

above frame: He's dreadful as an enemy...!! He's reliable as an ally!!
right to frame: The best friend is standing up!! That form, burn it on your eye!!

1
tsuranuki: Leave this to me and go ahead
zan: !!

stroke 9 - Tsukishima's rescue battle

3-

1
zan: Bu. but!

2
tsuranuki: Don't underestimate me
zan: !

3
tsuranuki: That small fish as an easy victory!

4
zan: ...

5
zan: I, I understand...

6
zan: Whooooo
kaibara: ?!

7
kaibara: Wait!!

8
tsuranuki: Oh...
kaibara: ?!

4-

1
tsuranuki: Your opponent is me

2
kaibara: Nuu

3
kaibara: When did he manage to

5-

1
tsukishima: ...

2
tsukishima: Why are you using a real sword against me who is using this mini size!
tsukishima: Isn't it cowardice!

3
someone: Cowardice?

4
someone: Who are you flaming with that mouth of yours?!
someone: Think about your position when you talk!!
tsukishima: Uh

5
someone: First, although it's small, it's unmistakably a real sword
someone: Of course it has the same sharpness as a real sword

6
someone: Which means...

6-

1
someone: this is accepted as a fight to life and death, Hihihihihi

2
tsukishima: Kuh

3
No matter how unreasonable it is, I've to do it...
If I try to run away, on the other side of that door there is the eye patched, so it's useless...

4
But, the difference in reach of this sword and his sword is just too big!

5
No matter how much the opponent is weak
someone: Hihihihihi
Even for a handicap, this is too much...

6
Wha, What shall I do...
If, if it'll go on Like this...

7-

1
It won't be weird if I'll be killed!!

2
zan: Haa
zan: Haa

3
zan: Tsukishima-san, please be safe!

4
zan: ?!

5
zan: Tha, that's right
zan: How do I get to the basement...

6
someone: Where are you going in such a hurry?
zan: Huh?

7
zan: Lucky, I'll try asking him where is the basement

8
zan: Ho, How do I get to that basement...

8-

1
someone: Sorry, but I can't tell you that

2
zan: Tha
zan: That person is from that time too

3
zan: Tha, that's bad, and in such a time

4
someone: What do you need from the basement?

5
zan: I, I'm really sorry! I don't need a thing!
zan: For the time being I need to run away!

7
someone: ?!

9-

1
zan: Ouch!

2
zan: Ugh...

3
someone: Why are you ignoring my question?

4
someone: In that situation, I'll kill you here

10-

3
tsuranuki: From the looks of it, the opponent is a power type
tsuranuki: Although his movement might be slow, if I get hit even once it I'll bare great damage...

4
tsuranuki: ... Well, I'm speed type
tsuranuki: Anyway, if I'll keep on attacking without letting him hit me, it seems it'll end one sided

5
tsuranuki: Alright!!

7
tsuranuki: I'm sorry, my big opponent!

8
tsuranuki: This match

11-

1
tsuranuki: Is mine!!!

2
kaibara: Nuuu

3
tsuranuki: ?!

4
sound: Shuuuuu
sound: Land

5
sound: *Smile*

6
tsuranuki: Do...

12-

1
kaibara: Nun!!
tsuranuki: Don't underestimate me!!!

3
tsuranuki: ?!?!

2
kaibara: Nun!!
tsuranuki: Gah!!

3
tsuranuki: Ughgo!
sound: bang

5
tsuranuki: ... Fuu
kaibara: ?

6
tsuranuki: Didn't this fight just become interesting!

13-

2
someone: What happened? What are you so quiet?

3
zan: Kuh...

4
zan: I don't have faith that I can get away with my legs

5
zan: It, it can't be helped, here...

6
I'll have to fight!!

7
someone: ...
someone: So that girl is just a friend...

8
someone: ... Huh?

15-

1
someone: I thought I've seen you somewhere, you're the weird guy from today...
zan: Huh?!

2
someone: Fuuu...

3
someone: He didn't go easy on you, for you to guard an attack of that Toujou-san...
zan: Huh?
zan: Huh?

4
someone: It's been many days since I thought a guy worth chopping up...

5
zan: Huh
zan: Saying chopping up...

6
someone: Come at me already
zan: ?!

7
someone: Like a warrior

8
zan: ...

16-

2
someone: Whooooooooooooo!!!

3
someone: ...
That's right!

4
I've to advance forward!!

5
So I can save

17-

1
zan: Tsukishima-san!!!

2
zan: Huh?

3
someone: ...

5
zan: Whaaaaaaaa!!!

18-

1
zan: Whaaa!!!

2
someone: ...

4
zan: Wha...

5
zan: Wha, what?! Just now, bare handed...

19-

1
someone: You hindered my counter with a strong sword
zan: Huh?

2
someone: You doing just as...
someone: I thought...

left to frame: The kenbutou has been stopped...?! With a suspicious shiny left hand...!!

3
zan: ?!

4
zan: Wha, what is that?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ThE WoRm
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 111
Forum posts: 1177

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 21, 2006 9 en momodaisuki

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes