Wild Life 1

PAGE: 00
PERHATIAN:
TERDAPAT BEBERAPA GAMBAR OPERASI DIDALAM MANGA INI YANG MUNGKIN MEMBUAT PEMBACA TAKUT

PAGE: 1

PAGE: 2
Chapter 1: pertanda dari mimpi
Chapter 2: negatanien
Chapter 3: Wild Life
Chapter 4: University of America
Chapter 5: dua pedang dalam kuburan pedang
Chapter 6: bakat penciuman yang sempurna
Chapter 7: pria dari kutub utara

PAGE: 3
- Terimakasih telah melamar di toko kami/Apa kalian memiliki keahliah khusus?
- Saya belajar menggunakan sempoa pada umur 5 tahun, dan mendapat nilai yang bagus
- Hmm.. sangat menarik
- Orang bilang saya mudah bergaul
- Menarik. Dan kau yang disebah kiri
- Iwashiro Tetsushou-kun/Aku memiliki

PAGE: 4-5
Kemampuan mendengar
Chapter satu: Pertanda mimpi

PAGE: 6
- …./Ha? Apa?
- Kubilang kemampuan mendengar yang sempurna
- Ehem.. apa dunia memerlukan orang yang bisa mendengar
- Sepertinya aku mendengar suara ‘ding’/lihat kan suara ada disekeliling kita, kalau kita bias mendengar
- Apa kau mengerti/jika aku memiliki kemampuan lain, aku akan segera menyuruh mu pergi sekarang
- anak sma sepertimu banyak seperti uang receh dan sangat mengganggu, dengan music metalmu, umpatan, sex bebas/dan kemudian kau dating dengan berani mengoceh tentang kebodohan-
- apa!?

PAGE: 7
- KAKEK RENTA!!!! AKU MENCOBA UNTUK BEKERJA UNTUKMU!!!!
- AKU TIDAK AKAN MENUTUPI KEMAMPUANKU DAN MENJADI LEMAH LEMBUT DAN SEPERTI BABU!!!!
- SMU PREFECTURE
- Latihan, iwashiro!/sudah cukup buruk hukuman yang kuberikan, tapi

PAGE: 8
- Dari hari pertama kau masuk ke sekolah ini kau tidak melakukan apa-apa keculai masalah!!/ini sudah tiga tahun, dan aku belum melihatmu berubah sama sekali!
- Jika kau melakukannya lagi aku akan mencari hukuman yang pantas!
- Hm?
- Oia, peringkatmu sama sekali tidak ada, kau tidak pernah-
- Eh..
- IWASHIRO!!!!/ops, kadang-kadang aku bertindak bodoh
- Terimakasih atas pembicaraan yang menyenangkan ini/aku selalu berfikir disetiap kata-katamu
- Orang ini…/guru!!
- mungkin Besok aku memangkap beberapa penjahat lagi/…

PAGE: 9
- Hei, Tetsushou, apa yang diinginkan guru?
- Lupakan saja, kudengar kau menghajar manajer toko karena menyakiti perasaanmu! Benar?
- Ya, dia mulai mengoceh karena aku menjawab pertanyaan bodohnyanya tentang keahliah khususku./dia pasti menyesal, karena suatu toko seharusnya mempunyai orang dengan kemampuan mendengar yang sempurna
- Hmph
- Seharusnya kau berhenti bersikap seperti anak kecil…
- Ah, houshou/kau sudah kembali
- Kau hanya butuh berlatih disekolah. Mungkin dengan itu orang-orang tidak akan membencimu./kenapa sangat dingin?
- Maksudku, kau sangat sexy kalau telanjang…/ehh… uh oh…/ telanjang…

PAGE: 10
- KAU SUDAH BUKAN ANAK TK LAGI!!!!!/apa yang sudah aku lakukan?
- Kau sangat brutal/kau pikir aku yang jahat?!/hei tetsushou! Satu pertanyaan… CD ini sangat bagus!
- Jadi… Tolong di rating untukku ya? Band ku memainkan ini pada GIG minggu depan! Kuberikan 2 tiket gratis buatmu!
- Tiga tiket!!/eh, baiklah/…
- Tetsushou apa kau tidak akan belajar untuk ujian?/eh, kenapa terburu-buru?
- Apa kau pernah berfikir memanfaatkan kemampuan mendengarmu dengan masuk ke sekolah musik/kau akan mendapatkan nilai dari sana/dan belajar untuk komitmen
- Aku lebih suka mendengarkannya saja…
- …Daripada membuatnya sendiri…
- Kau…

PAGE: 11
- Pengecut
- Eh?/orang sepertimu tidak punya masa depan./wha.. houshou.?/selamanya menjadi rounin.
- WAHAHAHA!!! Dingin, kejam!!/tetshou payah dalam percintaan!
Tanda: Taman Honmoku Shimin

PAGE: 12
- Huh, pengecut… huh…
- Guk guk!!
- Guk!!
- Tanda apa di anjing itu?
- Kya!!
- Apa itu?/Senapan angin? Siapa sasarannya?
- Heh heh heh…
- Cepat sekali anjing itu…
- kau akan menjadi mangsa beret M804SF-ku!

PAGE: 13
- hey
- model apa ini?/ beret M804SF/PS2?/ya/wow…
- lihat itu?/aku akan menembak anjing itu..
- hmm..
- ambil ini!! Ya lariii yang kencang!!/rasakan kemarahan pelindung anjing!!
- Ah, kena..

PAGE: 14
- Yah, itu perbuatan yang baik selama seminggu ini
- Hey…
- Hey, anjing aku selamat!
- …
- Ayolaah
- GRRR!!!! ANJING BODOH!!!

PAGE: 15
- Baiklaaah~ kalo gitu pergi saja!!
- Sekarang!
- Kenapa kau tidak mau…
- Guk
- Kau mau minum susu sapi?/guk!
- Tunggu sebentar../guk!/susu dapat membuatmu tumbuh besar dan kuat/guk
- anjing itu

PAGE: 16
- kau menolong anjing itu
- sangat tidak biasa
- dengan cara yang buruk?
- Dengan cara yang berbeda..
- Kau seharusnya tidak memberikan susu sapi padanya../Apa? Tapi dia haus..
- Susu sapi mengandung laktosa sangat tinggi, badan anjing tidak bisa manahannya.
- Anak anjing memiliki kelemahan tertentu dan dapat kelelahan juga diare.

PAGE: 17
- Kau bercanda/Aku tidak bercanda
- Baiklah, baiklah, sini anjing
- Sialan kau!/
Tapi tangannya tidak apa-apa
- Jadi ini anjingmu?/bukan, tapi aku sering melihatnya disekeliling sini. Sayangnya tidak ada yang menginginkannya.
- Sekarang siapa yang tidak menginginkan makhluk kecil seperti ini?/ eh, bukan/eh
- Sekarang sulit menemukan yang benar-benar mencintai anjing dari dalam hatinya…/karena…
- Omong kosong apa itu!/orang dan anjing yang kelaparan itu sama, benar kan?
- Eh, kau baik-baik saja?/oh, pinggangku…
- Sebenarnya aku bertujuan memacing di danau sana, dan melihat kau dan anjing itu/sekarang aku yakin kalian berdua sangat cocok..

PAGE: 18
- Kau tidak akan bisa menyentuhnya untuk sementara waktu/dia sangat pemilih siapa yang bisa mendekatinya…
- …/guk!
- Benarkah?
- Tentu saja dia tidak akan membiarkan pengecut seperti aku mendekatinya../pengecut?
- Manajer tko mengusirku, aku di skors dari sekolah, dan wanita mencemoohku..
- Aku anjing yang tersesat dan gabungan anjing../…
- Heh, aku mencoba mengumpulkan berkas untuk masuk universitas Tokyo karena bakatku, tapi mereka mentertawakanku../hey.
- Kau mempunyai bakat pendengaran? Kau bisa mendapatkan pekerjaan menilai music atau memperbaiki mesin!/itu bakat yang sangat berguna!
- Aku sangat iri padamu!

PAGE: 19
- Dulu disebelh rumahku ada sekolah piano, dan kurasa aku terpengaruh /disitu masalahnya
- Maksudmu lebih baik kau tidak mempunyai bakat itu?!/apa untungnya bisa mendengar suara motor?
- Atau gonggongan anjing…/aku bahkan bisa mendengar detak jantungnya…
- …
- Aku tidak bisa menghentikan suara-suara itu/menyenangkan bila terjadi sesekali, tapi kalau kau bisa mendengarnay setiap hari, seperti neraka! Aku tidak bisa berkonsentrasi pada lirik lagu, aku sibuk mendengarkan instrumennya…/sama sekali tidak berguna…
- Liriknya bagus kan?/diam aku mencoba mendengarnya!/oh
- Aku tidak mengerti kenapa aku memilikinya/aku tidak suka berpidato, tapi sepertinya kau membicarakan kemampuan mendengarmu yang melebihi kemampuan orang biasa.

PAGE: 20
- Aku seorang dokter hewan./dan kurasa ku juga bisa sepertiku.
- Ah? /benarkah?

PAGE: 21
- Baiklah anak-anak, hasil ujian akhir sudah keluar./dan menurut kalian siapa yang mendapatkan nilai terburuk?
- Matsui…/ozeki…/takana…
- Kaburera…/wada…/satou…
- Ah, dokter hewan! Aku harus belajar banyak untuk itu…/ha? Dokter hewan… dokter hewan…
- Kau benar-benar memikirkannya?/eh, sepertinya ide yang keren. Untuk saat ini.
- Kurasa aku bisa menjadi dokter yang hebat!/kau tau, ini bisa lebih hebat dari kemampuan mendengar saja…

PAGE: 22
- Sebagai dokter hewan, aku harus bisa merawa semua jenis hewan. Aku harus menemukan cara untuk menyembuhkan jutaan penyakit./dan ketika aku tidak bisa menyelamatkannya dari kematian, hati ini terasa sangat berat..
- Oh,ya…
- …dengan kemampuan mendengarmu, semua menjadi mungkin!/kau bisa menganggap kemampuanmu sebagai sebuah tugas, dan gunakan sebagai kekuatanmu!
- Kau bisa menjadi…

PAGE: 23
- Seorang dokter hewan/kau bisa menyelamatkan banyak nyawa!
- Dan juga, hadiahnya/baik!/aku berharap kau…/…menjadi…/…seorang yang hebat…
- IWASHIRO!!!!

PAGE: 24
- Kau bermalas-malasan dikelasku!/kupikir kau tidak ingin melihat hasil ujianmu
- Oh, maafkan aku! Aku sedang berfikir karirku dimasa depan dan…
- DAN KURASA AKU SUDAH MENDENGAR SEMUANYA! KAU, KARIR?!/KAU BAHKAN TIDAK AKAN LULUS SEKOLAH!!!
- Kau dan pakaianmu, kau pikir keren huh!/kau tidak punya masa depan selain menjadi pembunuh, pencuri, dan penjahat berbahaya!
- Kau tidak akan-
- Seharusnya kau tidak bicara/kau terlihat bodoh.

PAGE: 25
- Kau tidak ingin terlihat bodoh kan?
- Baik sekali <3
- Wha…
- Baiklah../sore ini perbaikan diadakan!
- YEAH! Satu angka untuk Tetsushou/jagoan!
- U-uh
- Kau akan mati sebelum kelulusanmu!/hei houshou-can, demi tetsushou tolong jangan marah…/mati… matiiiii…

PAGE: 26
- Kudengar houshou-can jatuh cinta pada tetsushou/paling tidak itu yang kudengar
- Yanou-kun
- Benarkah? Aku tidak punya masa depan?/Perempuan itu sangat realistis/cara yang bagsu untuk menarik perhatiannya sengaku!/kaliaaaan…/kurasa dia membutuhkan pelajaran
- Bertahan adalah pelajaran yang beresiko/aku harus pergi ke suatu tempat…
- Tetsushou…/dimana kau?
- Disini bukan tempat bermain…/ini tempat umum…

PAGE: 27
- Kau harus belajar untuk ujian perbaikan!/biarin, aku sedang menunggu seseorang!
- Oh, inu!
- Guk!
- Oooh, dia lucu sekali!!/ini dia inu, makanlah..
- Inu? Kau panggil dia ‘anjing’/siapa namanya?/dia seekor anjing. Namanya ‘inu’
- Dia anjing liar?/sepertinya begitu
- Tapi jinak seperti domba..
- Wow/dia menjaga anjing milik orang lain/ini kedua kalinya dia melakukan sesuatu yang keren

PAGE: 28
- Oh, terimakasih telah memberi dia makan tetsu-kun
- Terimakasih telah muncul, tuan
- Tidak perlu memanggil ‘tuan’ panggil saja Kashiyuu
- Wow…/ah, mancing? sepertinya kau suka pamer./Tidak juga, ini sudah kebiasaan…
- Jadi…! <3/grrrr!!!
- Memutuskan untuk menjadi dokter hewan?/dokter hewan?/diam… diam…
- Seorang dokter hewan? Dia harus mengulang ujian…/Whaaa?!
- …/KAU MENGHINAKU!!!

PAGE: 29
- Masalah yang bagus bukan?/ini lagi, aku seorang pecundang../kau harus menghilangkan nilai-nilai merahmu ini
- Heh?
- Kalau kau mengharapkan sesuatu yang besar, kau harus berusaha dengan keras!/dengan caramu yang sekarang, masih jauh untuk menjangkaunya.
- Ayolah, aku sama pintarnya sapertimu./apa yang bisa kukatakan…/sungguh mirip! <3
- …
- Tempat ini…
- Hey, pada umur berapa anjing atau kucing dapat kau kebiri?
- Aku tau!

PAGE: 30
- Dua bulan.
- Pada umur dua bulan, binatang sudah cukup dewasa untuk dioperasi.
- Itu…
- Membuktikan aku punya pekerjaan yang lebih baik. Hubungi aku bila kau sudah siap untuk mendedikasikan hati mu untuk tujuanmu.
- Apa itu…?
- Apa yang akan kau lakukan?
- Pemancing gila menyebutku sebagai penerusnya…
- Pener…
- Sudah, aku mau pulang!

PAGE: 31
- Lalu, kau mau kemana?
- Aku mau pulang dan belajar. Ada apa denganmu?
- Guk!
- Oh…/oh oh oh oh!!!
- Kau suka padaku!!!/kau suka padaku!!!
- Oh, kau lucu sekali… ayo pulang kerumahku akan kusiapkan kalkun untukmu!
- Eh…
- Apa yang…

PAGE: 32
- ‘deg deg deg deg’/suara jantungnya…?
- Apa yang… /aneh…
- Hey! Cepat dengar suara jantungnya!/eh?/apa yang kau katakan?/eh, baik baik.
- Dengarkan! Bisakah kau mendengar detakannya berhenti?
- Bukankah memang bunyinya ‘deg deg’?
- Detak jantung anjing seharusnya berbunyi ‘bi’ lalu ‘la’
- Tetsushou seharusnya kau mengambil kelas musik…
- Lagipula dia terlihat sehat, kecil dan bersemangat-
- Guk!

PAGE: 33
- SUDAH KUBILANG DETAK JANTUNGNYA BERHENTI!!!
- Ah, aku tidak bermaksud untuk…/maaf… maafkan aku…
- Kau tau aku bisa mendengar suara tersembunyi
- Kita akan memeriksakannya ke rumah sakit hewan untuk diperiksa.
- Hmmm… ini sangat aneh…/ini sangat jarang terjadi.
- Anjing ini tidak memiliki penyakit jantung./eh?

PAGE: 34
- arteri yang penting?!
- Apa yang sebenarnya… terjadi?
- Anjing biasanya memiliki penyakit keturuan
- Biasanya batuk… sesak nafas… anoreksia… dan lain-lain…
- Untuk dapat hidup normal membutuhkan jantung dan paru-paru./dan nadi yang menghubungkannya./ada bermacam-macam kejanggalan yang dapat mengganggu hubungan ini./dan dibutuhkan operasi, dan anjing ini membutuhkannya segera.

PAGE: 35
- Kau bisa pergi ke rumah sakit universitas, disana lebih murah.
- Tapi dimanapun operasi tetap saja mahal kan?/oh, benar.
- Ini akan mengeluarkan banyak biaya yah?/itu tergantung pada waktu menunggu giliran.
- Terkadang membutuhkan waktu yang sangat lama untuk menunggu./aku bisa saja membantu, tapi…

PAGE: 36
- Dengar… katakan saja berapa yang kau butuhkan untuk operasi yang cepat/tiga puluh ribu yen *sekitar 3 juta rupiah
- Eh?
- Dan lagi, membutuhkan rawat inap dan obat-obatan../tiga puluh ribu itu perkiraan yang mepet…
- Dan juga, dua orang anak sekolah tidak mungkin bisa mendapatkannya dengan cepat.
- Itu…
- Hadapi saja, dia hanya anjing liar yang tidak berharga…
- Sejujurnya aku sangat senang membantu anjing liar itu untuk sedikit…/itu pilihan terbaik untukmu sekarang.
- Itu…

PAGE: 37
- Oh iya, kau harus membayar tagihan untuk pemeriksaan ini./terimakasih telah membuang waktuku.
- Sialan, Apa aku harus melakukannya?
- Jika kau tidak bisa memandang anjing itu secara kemanusian-
- Tetsu…
- Waaaaaah?!
- … ini pertanda buruk./heh?
- Kau menyebut disimu sebagai dokter, tapi kau tidak bisa dipercaya!!/eeeeek!!
- Aku pergi! Ini bukan masalah uang!!/ah… uh.. uh
- Ah, permisi

PAGE: 38
- Apa yang terjadi?
- Keren sekali…/apa!!
- dia seperti setan, dia pikir dapat menyembuhkan anjing hanya dengan stetoskop…
- sialaan!! Sepertinya aku lepas kendali lagi!!
- Tetsu…
- Kenapa dia…!?
- Hei, inu kau tidak apa-apa?!
- Kenapa?

PAGE: 39
- Ah… ahh…
- Detak jantungnya melemah…
- Ma-mati…/kenapa dia… tidak…
- Hubungi aku bila kau sudah siap untuk mendedikasikan hati mu untuk tujuanmu.
- Aku siap, tuan!!/Ma-mau kemana kau? Ini sudah terlambat…/dia masih hidup! berarti masih ada harapan!
- Selama aku masih bernafas, dia tidak akan mati!!!

PAGE: 40
- Dimana?
- Dimana kau tuan?!
- Tuan!

PAGE: 41
- Berisik sekali kau./ah, ikannya tidak terpancing juga.
- Kau harus menolong tuan!/anjing ini akan mati!!
- Kau harus membayar tiga puluh ribu.
- Tapi… itu yang dikatakan si brengsek itu…!!/jangan bicara omong kosong!!
- Aku tidak bercanda

PAGE: 42
- Kau tau, aku sangat ingin menjadi philanthropis./tapi bagaimana mungkin seorang dokter bekerja tanpa bayaran?
- Kau sama saja…/oh tuhan…
- Aku sangat ingin membantu semua binatang yang aku temui. Tapi sangat tidak menguntungkan, benar kan?
- Kukatakan padamu, setiap tahun dinegara ini ada 63.000 anjing dan kucing liar!
- Apa bedanya kalau kita merubahnya menjadi 62.999?/idealismu salah tempat!!

PAGE: 43
- Kau pikir ini permainan anak-anak, kau bisa menyelamatkan dunia dengan menolong satu binatang…/KITA BISA MENCOBANYA!!!
- Kubilang kita bisa berhasil jika kita mencobanya…
- Kau bilang menyelamatkan satu dari 63.000 binatang tidak berguna?
- Jika seseorang menunjukkanku bagaimana caranya, aku bisa mengubahnya!/lagipula tuhan dan budha juga mengajarkan kita seperti itu.
- KALAU KITA MENCOBA.. KALAU KITA MENCOBANYA MAKA MUNGKIN SUATU HARI NANTI SEMUA ANJING BISA HIDUP BAHAGIA!!!
- ITU YANG AKU PERCAYA!!!

PAGE: 44
- SEKARANG, APA KAU AKAN KEMBALI DUDUK DAN MELIHAT INI, ANJING TIDAK BERDOSA INI MATI…/ATAU KAU AKAN MENJADI DOKTER HEWAN DAN MELAKUKAN HAL YANG BENAR…!!
- Heh…
- Hei… apa yang kau tertawakan?/ah, maaf… maaf
- Apa yang kau katakan sangat menyentuh./aku akan mengoperasinya! Aku juga tidak terlalu butuh uang.

PAGE: 45
- Eh…/kenapa?!
- Aku harus melihat seberapa kuatnya.
- Ha?
- *tanda: rumah sakit hewan
- Tetsushou…!
- *tanda: ruang operasi
- Tetsushou…

PAGE: 46
- Kita harus melakukan operasi dengan cepat tapi berhati-hati./kita harus berkonsentrasi pada gejalanya , dan harus sangat hati-hati utnuk tidak memotong apapun yang tidak diperlukan.
- Setelah operasi dia masih harus dirawat. Kuharap kau tau aku sedang mengajarimu sesuatu yang sederhana./baik baik…/perhatikan tekanan darahdan elektrocardiogram
- Inu…
- Jangan mati!

PAGE: 47
- Ambilkan aku skeletal auger./apa?/sejenis bor.
- Orang itu…
- Ketika dia bekerja…/dia seperti orang lain…

PAGE: 48
- Nadinya sangat rapat… aku tidak dapat melakukan apa-apa lagi…
- Tuan! Detak jantungnya masi ada. Kau sudah menyerah?!
- Tentu saja! Lagipula Ini Cuma latihan.
- Sekarang sebagai pengalaman pertamamu, kusarankan kau memijat jantungnya./biar kuberi tahu bekerja seperti tadi selama dua jam penuh bisa membuatmu-/APA?!
- Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan!/jangan emosional.

PAGE: 49
- Sedikit info untukmu…
- Anjing itu tidak akan bisa bertahan!
- Sini!
- Inu, kau tidak boleh mati…
- Kembali…!

PAGE: 50-51
- KEMBALI!!!

PAGE: 52
- Tetsushou!
- Oh, houshou…
- Kau baik-baik saja? Dan bagaimana anjing kecil itu?
- Untuk sekarang… kita tidak bisa melakukan apa-apa…
- Jantungnya tidak mampu lagi…

PAGE: 53
- Tapi aku akan melanjutkannya/aku akan menghentikan hal seperti ini terjadi lagi.
- Aku tidak akan membiarkan siapapun kehilangan temannya./aku tidak akan lupa
- Ngik..
- Aku tidak akan meninggalkanmu.

PAGE: 54
- Guru…!!
- Aku mengerti…!! Terimakasih!!
- Kau tau… aku mulai lelah menjadi dokter hewan
- Eh?
- Aku benar-benar berfikir nyawa binatang itu tidak berharga… kehilangan satu kucing atau anjing itu bukan masalah…/tapi kupikir… gading, kulit binatang, kau menjadi sangat obsesif, mengenai semuanya.
- Tapi Kau berfikir bahkan seekor anjing liar bodohitu berharga. Semua masalah ini…/aku jadi merasa seperti tokoh antagonis disuatu cerita…

PAGE: 55
- Kau mengajariku sesuatu dan terimalah penghormatanku.
- Terimakasih.
- Uh… baiklah…
- Kalau kau katakan seperti itu…
- Jadi kau bisa menyelamatkan mereka?/bisakah kau melakukan apa yang kaiu impikan?
- Perhatikan hadiahnya/ya.
- Sekarang, bagaimana pijatannya?
- Kenapa kau memaksaku untuk membayangkannya, guru?!

PAGE: 56
- Apakah kau keberatan jika aku melanjutkannya?/menjadi seorang dokter hewan?
- Oh, tentu saja tidak.
- Menjadi dokter hewan, dan memenangkan hadiahnya!

PAGE: 57
Lalu beberapa tahun kemudian
- Hei, tuan! Tuan!
- *tanda: kebun binatang
- Ya?/binatang ini bertindak aneh.
- Sepertinya dia terkena bronchical tumor. Dia harus dioperasi!
- Tumor… apa kau dokter hewan?
- Aku mendapat gelarku musim ini <3
- Musim ini?
- Dengan caranya binatang ini bergerak… kusarankan ku segera melaporkannya…
- Hey, inu! Jangan mengganggu binatang lain!!
- Eh, apa yang kau lihat?
- Ta-tapi… bagaimanakau mengetahui masalah binatang ini dengan sangat cepat?
- Suara nafasnya.

PAGE: 58
- Bagiku,suara sekecil apapun terdengar kencang bagiku!
- Dan itu… uh, sangat keren…
- Um, tentang anjingmu…