Wild Life 4

1
- *didekat pelabuhan Tokyo, didalam kapal pembawa binatang.
- … jadi,
- Hiu mickey mouse ini…
- Hiu Mega Mouth!!
- Iya, itu, bisa kau beri tau aku informasi tentang dia lebih lanjut?
- Paling tidak ingat namanya Dr. Tetsushou! / Panjangnya 5.44M dan beratnya sekitar 1 ton. Termasuk binatang langka, dan hanya tinggal 15 didunia.
- Setelah 2 hari dikapal dia berenang terbalik, dan tidak diketahui sebabnya.
- Dokter, tolong cepat menyelam dan sembuhkan dia! Dia bisa mati~~~!
- I-iya, aku tidak keberatan, tapi…
2
- Nanti aku dimakan?...
- *benarkah dia seekor hiu?
- Chapter 4: universitas amerika
3
- kenapa?
- dia… dia tidak akan memakanmu. Apa kau serius mengatakannya!?
- Benarkah dia orang dari R.E.D.!?
- Eh… aah. Tentu!!
- De… dengar dok!
- Hiu dibagi menjadi 3 jenis berdasarkan makanannya: (1) hiu karnifora, yang memakan daging ikan. (2) mereka memakan binatang infetebrata seperti udang, dan kepiting. Dan (3) hiu pemakan plankton. Yang memakan plankton.
- *carnivores: hiu putih, hiu kepala martil
- *pemakan finfetebrata: Nekomaxe, hiu macan/hiu zebra
- *pemakan plankton: hiu paus, mega mouth shark
- Kau salah. / mega mouth shark itu pemakan plankton
- Hiu yang memakan plankton, tinggal di laut dalam, mulutnya berevolusi menjadi besar supaya dia bisa makan hanya dengan berenang. / kalau bandingkan dengan hiu karnivora, yang harus memburu makanannya. Mereka selalu menjaga kesehatannya dan tumbuh semakin besar. Mereka terlihat berbahaya, tapi sebenarnya mereka jinak.
- Wow. Kau hebat senou-san!! / kau tau banyak!!
4
- Apa maksudmu!! Kalau kau bekerja dibidang ini, kau seharusnya tau!!
- Bagaimana aku bisa tau, aku kan bukan hiu.
- … orang ini benar-benar tidak bisa diandalkan…
- Huh…
- *kepalaku sakit…
- U… ugh…
- Kenapa?
- … aku mabuk laut, aku mau muntah lagi…
- Aku tidak pernah berada selama ini dia kapal laut…
- Payah!!! Aku sehat sekali!!!
- Jangan samakan aku denganmu. Aku mau minta obat…
- Oke.
- Kau juga, huh.
- *kaing
5
- Baiklah kalau begitu…
- Uh…
- Baiklah…
- Uooh!! Besar banget!!
6
- …Ukurannya pas…
- Wa wa wa wa wa…
- …Apa yang dia lakukan…
- … direktur!
- Pemilik…
7
- Hari ini Aku gak lihat anak metal berisik itu… / Apa tadi itu helicopter darurat?
- Dia pergi untuk menyembuhkan hiu langka didalam kapal tanker yang membawanya.
- Para ahli tidak bisa melakukan apapun. Jadi mereka menghubungi R.E.D.
- Jadi? / kau mengirim orang baru?
- Yah, orang kita ahli dibidangnya sedang pergi… / jadi lebih baik mengirim sesorang yang berpengetahuan…
- Jadi aku menyuruh orang bodoh yang tidak punya wawasan sama sekali menanganinya.
- Dengan alasan itu…
- Tapi kalau didalam air, kemampuan mendengarnya tidak bekerja dengan baik…
- Bisa jadi… tapi…
8
- Dia akan melakukan sesuatu…!
- Benar kan?
- Hmph…
9
- Aku tidak mengerti!!
- Bagaimana dokter?
- Oh, kau sudah kembali!
- Aku tidak yakin karena didalam air. Sepertinya nafas dan jantungnya normal. / dan aku tidak mendengar sesuatu yang tidak baik~~~
- … jadi tidak bisa melakukan apa-apa, huh…
- Uuuum, tapi…
- … kau terlihat tersiksa…
- Wahahahahaha!! Sudah menyerah!!
10
- Sampai aku professor Teitodai, tidak bisa memecahkannya!!! / tidak mungkin dokter hewan dari rumah sakit local bisa menyelesaikannya dengan mudah!!
- Professor keyama…
- Jadi, sekarang kau sudah mengerti betapa sulitnya pekerjaan ini!?
- Tidak peduli berapa banyak gelar doctor yang kau punya, kalau kau tidak punya pengalaman dan hasil yang baik selama bertahun-tahun…
- Hei, hei, dia percaya tentang gelar doctor itu, bodoh!
- Huh?
- Ya, begitulah.
- Jadi um, professor kau sudah tau penyebabnya?
- Huh, ah… aaah! Belum, aku butuh waktu untuk menganalisa…
- Ugh…
- Tolong, ambilkan kantung… atau ember…
- Ah, ba… baik!
11
- Kau tidak apa-apa? Professor…
- Ya, aku tidak apa-apa~
- Si muka kuda itu… professor keyama juga mabuk laut. / Perasaan yang gak pernah aku mengerti.
- Sebesar apapun kapalnya… kalau cuacanya seperti ini… / ombak akan terasa sangat kuat buat orang yang tidak terbiasa naik kapal.
- Tidak… / terbiasa naik… kapal…?
- Hei… dok!?
- Aaah~~! Ada mahluk langka didalam sana!!
12
- Aku tau sekarang…! / akhirnya aku tau apa yang kau rasakan!!
13
- Heeei dok!
- Apa yang kau lakukan tanpa pakaian menyelam!
- Aku mengerti!
- Eh…?
- Sepertinya masalahnya selesai! Panggil semua orang kesini!
- Dia mengetahui mengapa hiu itu menjadi lemah!?
- Belum sampai 12 jam semenjak orang R.E.D. itu dating!
- Benarkah professor keyama?
- Sudah, dengar saja penjelasannya…
- Bocah itu, benarkah…!?
- Setelah itu, kita cocokkan dengan data kita…
- Kau tidak akan dapat apa-apa jika kanya menggali data itu.
- Ka… kau tidak pantas berbicara seperti itu padaku!!
- Hiu ini sama seperti mu…
14
- Hanya mabuk laut! / itu masalahnya.
- O… omong kosong…!!! Jawaban apa itu!!
15
- Omong kosong! Tidak mungkin hiu mabuk laut! / benarkan professor!?
- … tidak!!
- Dia benar…
- Sama seperti manusia, tidak ada yang aneh tentang hal ini…
- Benarkan semuanya!
- Sudah salah dari awal…
- Kita terlalu fokus pada hiu jenis langka, sampai kita lupa pada hal-hal yang penting.
- Sekarang mudah! Setelah mengetahiu apa masalahnya! Kita kondisikan dia seperti berada didalam laut!! / penuhi kolam sampai penuh dan tutup ikat dengan penutup! / cepat!!
- i… iya!
16
- wow! / dia sudah jauh lebih baik dok!
- Hehehe…
- Samapai ketemu lagi dewa mulut setan!
- Jaga bentuk badanmu!
- Apa itu “dewa mulut setan”?
- Cuma panggilan.
- Tunggu sebentar, kalian berdua!!
- Professor keyama…
17
- Apa? Kau masih…
- … bukan.
- Aku mengaku kalah.
- Tolong maafkan ketidak sopananku.
- Tolong jangan membungkuk seperti itu!!
- … tapi… R.E.D. pasti memiliki karyawan yang sangat hebat…
- Diamana kau mendapat gelar doktormu?
- i… ini tidak baik! Dia berbohong…
- dia amerika!!
- Aaah…
- Kau benar-benar berbohong!?
- Dia bilang pendidikan di jepang itu tidak bisa diharapkan! Hahaha
- Kau yang tidak bisa diharapkan…
18
- Tapi gimana kau tau kalau dia mabuk laut?
- Aku terkesan dengan bagian itu!
- Tidak mungkin aku mengetahuinya. Eh…?
- Mungkin manusia dan hewan pada dasarnya sama…
- Itu yang aku duga!
- Itu pemikiran yang liar!? *mungkin~~!?
- Baiklah, hari ini hari pertamaku bekerja di devisi dua. * dan aku makan kari sarapan tadi.