Wild Life 5

1
- Yagiyama-san sakit sejak makan malam kemarin… / lakukan sesuatu Tetsushou!
- Uuuummm…
- Dia pasti memakan benda asing. / aku bisa mendengar suatu benda didalam.
- … tetsushou…
- Tidak apa-apa Taishi! / jangan khawatir!
- Senou-san siapkan meja operasi! Aku akan mengeluarkan…
- Baik!
2
- Apa kau akan membunuh…
- Kambing ini?
- Chapter 5: Ryoutou Ryoutou?
3
- Ah? Membunuh…?
- Wha… siapa kau…!?
4
- GIIIH / GIIIH
- GIIIH/ hmm? Bukan disini… / GIIIH
- Hentikan…
- Hentikan! Yamgiyama-san kesakitan!!
- Kubilang hentikan!!
- Gyu / GIIIH
- Cu-cukup kau brengsek…
- Ketemu.
5
- Apa ini masalahnya? *mudah kan?
- Ah… saputanganku…
- Aku kehilangannya waktu aku memberinya makan kemarin…
- Orang ini..
- Jadi kau orang baru yang mempunyai ‘ketajaman irama’.
- Kain tidak akan terlihat pada sinar x. jadi aku terkesan kau menyadarinya hanya dari suaranya, tapi…
- Aku tidak yakin mengoperasi kambing yang sudah tua itu ide yang baik. / apa kau ingin membunuhnya?
- Uh…
6
- Seharusnya kau tidak menangani binatang liar…
- … dengan sembrono!
- ……!!
- Aku juga tidak tau membawa binatang yang kotor itu diijinkan di tempat ini.
- … memang salahku membuat kesalahan tentang masalah operasi ini.
- Anjing itu tidak ada hubungannya./dia rekanku. Dia unya peran disini.
- Peran huh?
- Ya, dia…
- Dia… dia… anjing biasa yang tidak biasa!! *BINGUNG
- Dia… umm umm
7
- Anjing perawat yang memiliki ketajaman penciuman!
- Anjing perawat
- Anjing yang terlatih untuk menenangkan pasien yang ketakutan.
- Aku mengerti. Kalau yang punya mempunyai ketajaman pendengaran. Ajing peliharaannya memiliki ketajaman penciuman…
- Kukuku…
- Aku percaya padamu~~~
- Tapi, kalau kau bohong…
8
- Aku akan memakanmu, karna kau sangat lucu.
- Dikamarku.
- Uwaaaaa!!
- Dia aneh dia aneh dia aneh dia aneh!!
- Apa yang kau lakukan iwashiro?
- Direktur
- Akan ku perkenalkan pria ini secara resmi.
- Dia adalah kepala divisi dua. Tsukasa Ryoutou.
9
- Ayahnya adalah dokter hewan terkenall didunia… dia ingin menjadikannya penerusnya.
- Sejak dia berumur tiga tahun, dia sudah diajak keliling dunia untuk mmperoleh pengetahuan dan [engalaman yang dapat embantunya menjadi dokter hewan.
- Tiga tahun! Hebat!
- Ryoutou aneh, ryoutou aneh, ryoutou aneh, ryoutou aneh, ryoutou aneh.
- Dia sudah menambah kemampuannya untuk melihat masalah dalam waktu beberapa detik.
- Itu karena pengetahuan dan pengalaman yang terus diasah sampai sekarang.
- Bisa juga disebut ketajaman penglihatan.
- Ketajaman penglihatan…!!
- Dan kita punya pekerjaan yang membutuhkan kemampuan kalian.
10
- Seekor koala dari kebun binatang Kawasaki!
- Koala?!
- Dikirim sebagai tanda persahabatan dari Australian sepuluh hari yang lalu tapi… / tidak tahu karena apa dia sakit karena kekurangan gizi.
- Jadi masalah pencernaan. Kasian!
- Ya
- Dikatakan “jika koala sakit, tinggal tunggu saja kematiannya”.
- Ini mungkin sulit, kuharap kalian berhasil!’hey hey dokter~~!!
- Apa apaan tadi, ketajaman penciuman ngawur… kau akan dimakan beneran!!
- Enggak, aku gak mau dimakan. Tapi aku gak tau… apa dia benar-benar memilikinya…
11
- Benarkan!
- Hey, kau benar-benar membawa anjing itu?
- Ya! Itulah mengapa dia ada dimobil!
- Dia anjing perawat! Koala bukan masalah!
- Aku mengerti… aku tidak peduli. Tapi…
- Di Australia, 4000 koala mati setiap tahunnya karena manusia.
- Tapi, 1000 diantaranya dibunuh oleh anjing…
- Eh?
- Kerena itu…
- Kalau dia melakukan sesuatu pada koala, aku akan memakanmu dihotel. Kau dan~
- Anjing itu.
- Aku sudah keliling dunia dengan ayahku bertahun-tahun, jadi…
- Tidak ada makanan yang tidak kusuka~~~
- Ini saja…
12
- Oh, kami sudah menunggu kalian! / Kalian dari RED kan?! / aku Bakaba, direktur kebun binatang ini!
- Maafkan aku tapi aku ingin membawa kalian ke kandang koala sekarang juga…
- Ya, baiklah.
- Ini adalah kandang koala.
- Kami berencana membukanya bulan depan, dan membawa beberapa pohon eucalyptus dari daerah asal koala.
- Kita bisa melihat koalanya disini…
- Kyaaa lucu!!
- Oooh!
13
- Tapi, dia memang sakit. Tidur terus.
- Tidak ada yang salah dengan itu. Tidur terus.
- Koala hanya memakan daun eucalyptus, yang memiiki nutrisi yang redah jadi dia menghemat energy.
- Itulah mengapa dia tidur selama 8 sampai 12 jam sehari. Itu hal yang biasa.
- Eh? Bagaimana bisa begitu!?
- Dan juga, kita tidak bisa memberikannya air atau obat-obatan cair. ‘koala’ sama dengan ‘tidak minum air’ / kita tidak bisa memberikan minum selain dari pohon eucalyptus!
- Eh? Trus gimana kita nyembuhinnya?
- Itu tugasmu untuk mencari tahu!!
- Hu…
- Tidak, kau bagus, ya
- ~~~apa nasu makannya berkurang?
- Ya. Sebenarnya dia memiliki nafsu makan yang sangat bagus.
14
- Ini penyakit pencernaan~~ dia memang makan tapi dia malah semakin kurus. Pil dan berbagai macam suntikan… akan membuat koala semakin kehausan… dan membuat koala semakin tegang…
- Dokter hewan lain akan melihat…
- Aku mengerti… ini~~~
- Hey, inu~~!
- Dia bilang kau tidak boleh mendekati koala!
- Anjing itu aka ada di panic dan~~~
15
- Kau ada dikasur! *aku akan menjaga kalian
- Maaaaaffffffkkkkkaaaann aku!!!
- Inu cepat minta maaf!!!
- Semuanya aku sudah mengetahui masalahnya
- Ehhh!? Sudah tau!?
- Ya…
- Daun Eucalyptus ini tidak memiliki nutrisi yang cukup!!
16
- Wha…
- Tidak mungkin…
- Kami membawa daun itu dari negri asalnya dengan biaya yang mahal! Tidak mungkin nutrisinya sedikit…
- Lalu bagaimana dengan tanahnya?
- Ta… tanah?
- Pohon eucalyptus pada dasarnya memiliki nutrisi yang sedikit. / jika tanahnya tidak memiliki mineral yang cukup, maka daunnya tidak memiliki nutrisi yang cukup untuk koala bertahan hidup.
- … bakabasan, selaku direktur, kalau kau tidak memiliki [engetahuan lebih disbanding yang lain…
- Kau bisa membunuh binatang.
17
- Untungnya, dua pohon lainnya memiliki sedikit nutrisi. / apa kau bisa mendapatkan tanah yang bagus sebelum semua nutrisinya hilang?
- I-iya! Aku akan mendapatkannya segera!!
- He… hebaaat! Belum ada 30 menit kita disini! / kekuatan orang wildlife ini adalah
- Ketajaman penglihatan…!!
- Diagnosannya sudah selesai. Saying sekali…\aku tidak bisa melihat ketajaman penciuman.
- Hu… sialan. Dia Sudah tau aku bohong, makanya dia ngomong seperti itu…
- Biarin!!
- Hey, inu mau kemana!
- Itu…
- Guukk!!
18
- Hay inu…
- Guk guk guk~
- Guk…
- Hey, sebelum aku marah *apa kau tidak peduli padaku
- Hey, apa yang kau lakukan tesshou-kun, kita~~~
- Belum!
- Diagnosanya belum selesai!!