Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128
translation-is-ready translation-needs-proofread

Hoshi no Samidare 46

The Heroes and The Children

+ posted by Transfade as translation on Mar 31, 2010 07:40 | Go to Hoshi no Samidare

-> RTS Page for Hoshi no Samidare 46

Hammer 46

Reserved for Otakami Scans

Name Mutter: - Means a person says something outside a bubble
SFX: - Sound Effect
Name: Apple Banana(STYLE) Cucumber – Means a particular word has to be done in a specific style
Name(STYLE): - Means the entire sentence is done in the mentioned style.
(Random) – Means a comment only meant for working purposes.
(TN:) – Means this comment is meant to be included in the typesetted version.

Page 155
Shimaki: Dowah
Yuuhi: Ugh!
Yuki: Subaru-chan!!
Subaru: Yuki!!
Mikazuki: Dawaaah

Page 156
Yuuhi: Alone... huh.
Yuuhi: They sure did a good job of splitting us up...
Mikazuki: Kikiki. Aahhh.
Mikazuki: This looks serious.
Shimaki: If I don't meet up with everyone then...
Shimaki: Right
Shimaki: Come on out
Shimaki: Freitag

Page 157
Hanako: It'll be alright... It'll be alright.
Hanako: Tarou-kun.
Subaru: Yuki, you're amazing
Subaru: You hung on great
Yuki: Yup
Yuki: That's a relief
Yuki: We stuck together
Akane: Ye... yeah

Page 158
Title: Chapter 46 The Heroes and The Children

Page 159
Sami: Magical Mary...
Yayoi: Is... Is that the transforming 1th golem...?
Nagumo: This fellow... Does it intend on taking on two Mythical Beast Knights along with the Princess?
Nagumo: However...

Page 160
Nagumo: Hakudou!! Withdraw from here go search for our friends and help them!!
Nagumo: Leave this place to me and Asahina!!
Yayoi: Ye-
Yayoi: Yes!!

Page 161
Sami: Nishishi
Sami: To think I'd get to take on Mary
Nagumo: Don't get careless
Nagumo: We don't know what else it'll transform into
Sami: Righty-o

Page 162
Yuuhi: Hmph
Yuuhi: As if I'd take you all head on
Noi: But still, your body has gotten much lighter.
Yuuhi: Yeah. I've trained it a lot this past year.
Yuuhi: Right!! Let's go look for our friends.
Mikazuki: Iyottoh
Yuuhi: Ah
Mikazuki: Oh

Page 163
Mikazuki: When we were being split up, I saw the kids go together in one group.
Mikazuki: We're going to go find them
Yuuhi: Right
Yuuhi: And then save them
Mikazuki: How about we make a grand entrance.
Yuuhi: Right
Both: It's our chance to become Heroes
Subaru: Haa
Yuki: Haa
Akane: Haa

Page 164
Subaru: The Invincible Shield!!
Subaru: Haah Haah... Guhh... We... got away. Next... A place... to hide... Haa
Yuki: Are you okay Subaru-chan?
Akane: ...Are they taking it easy on us because I'm here...?
Akane: Animus...

Page 165
Subaru: Let's rest here for the time being. I need to... think.
Subaru: Haa
Subaru: Haa
Subaru: Haa
Akane: If they catch up to us
Akane: Will I have to watch these two die here right in front of me...
Shimaki: Yeah
Shimaki: It turned out great.

Page 166
Shimaki: Freitag
Shimaki: Guess it's about time to go

Page 167
Shimaki: Ha Ha Ha Ha Haa
Hanako: Pheew

Hanako: I was only able to freeze three of them just this much water huh...
Hanako: Damn...

Page 168
Yayoi: Hanako-chan!!
Hanako: Hakudou-san!!
Hanako: That was pretty amazing. As expected of the Mythical Beast...
Hanako: Thanks for saving me
Yayoi: But that took everything...
Yayoi mutter: Haa
Yayoi mutter: Haa
Yayoi mutter: Haa
Yayoi mutter: Haa
Yayoi: The really were much harder...
Yayoi: Let's go.
Yayoi: We need to meet everyone quickly...
Yayoi: Haa
Yayoi: Haa

Page 169
Sami: Damn...
Sami: Uggh!!

Page 170
Nagumo: You've prepared quite well!!
Nagumo: However
Nagumo: My Beloved Ship in a Bottle Kiiiiick!!
Sami: Ship in a Bottle...?
Nagumo: It's an old story!! Don't mind it!!
Nagumo: It's sturdy... So with just that special ability, the 11th can adapt its combat strength to suit its needs huh...
Nagumo: On top of that, Asahina is weak to psychological attacks...!
Nagumo: What should I do!?

Page 171
Sami: Shimaki-san!?
Sami: What is that!? It's so cool!!
Shimaki: Sorry for being late!!
Shimaki: Great timing!!
Nagumo: Let's go!

Page 172
Subaru: Cheh...
Yuki: Subaru-chan?
Subaru: ...I twisted it when we made it down that cliffside...
Subaru: This is bad... It's becoming more and more painful...
Akane: She can't run anymore.
Akane: That decides her survival...
Yuki: It'll be alright.
Yuki: I'll just carry you on my back
Akane: It's impossible
Subaru: No way. You won't be able to run like that.
Subaru: Just leave me here.
Akane: Self sacrifice. Is she serious?

Page 173
Yuki: Hell no!!
Yuki: We're going to be okay!! They'll come save us!!
Subaru: Just take a good look around you!!
Subaru: It's so that nobody else has to die!!
Yuki: Don't say that!!
Subaru: Think of something to save everyone!! Subaru-chan!!

Page 174
Akane: ...Those two are serious...
Akane: Definitely
Akane: They're going to die
Akane: ...Die...?
Akane: Then
Akane: What about me?
Akane: I really won't die?
Akane: Really?
Akane: Can I really trust Animus?

Page 175
Akane: Animus won last time as well
Akane: So why is it that the Owl Knight from last time isn't around now?
Loki: Taiyou...
Loki: Calm yourself... Your pulse is...
Akane: Haa Haa Haa
Akane: Calm down
Akane: Calm down
Akane: Calm down
Akane: Die? ...Dead?
Akane: That's right. It's nothing
Akane: It's fine either way
Akane: It'll be fine if I die
Akane: It'll be good to die
Akane: The destruction of the world
Akane: Yeah...
Akane: That's right...
Akane: That's what I wanted

Page 176
Akane: If we stay here quietly...
Akane: Then we're probably going to meet a painful end.
Yuki: Don't give up like that!!
Yuki: You're a man!!

Page 177
Yuki: Say that you want to live!!
Akane: I have no reason to live!!
Yuki: There has to be!!
Yuki: If not, go make one!!
(TN: The most GAR character in this series is officially a twin-tailed middle school girl)
Yuki: We're going back alive. And we're going to eat Ramen.
Yuki: Let's go with everyone.

Page 178
Yuki: ...Can you use that ability? The one you used yo return that golem back to the ground.
Akane: Pandora... Its power is to scramble time.
Akane: That's why only new ones get broken down.
Akane: I don't know whether it'll work or not but in any case I can only handle one at a time...
Yuki: Time...
Yuki: Could it be
Subaru: The pain is going away...
Subaru: It's... It's healing...!?
Akane: To think it could be used this way...
Yuki: It worked!!

Page 179
Akane: Healing...?
Yuki: Right!! Definitely!! We're definitely going back!!
Akane: ...No... The situation still hasn't changed very much.
Akane: It's impossible for the three of us to break through the 10ths pack
Akane: But now, I think
Akane: I don't want to die...
SFX: Rustle

Page 180
Yuuhi: Are you three
Yuuhi: Alright!?

Page 181
Mikazuki: Sorry for the wait Kids!! We're here to save you!!

Page 182
Yuuhi: You did well

Page 183
Yuuhi: Now then
Mikazuki: For the time let's do that(EMPHASIS).
Yuuhi: Eh? Are we seriously going to it?
Mikazuki: It's our turn isn't it?
Mikazuki: We have to be polite.
Yuuhi: Polite to who exactly?
Mikazuki: What? We decided on it after all.
Yuuhi: Decided you say... Oh well. In that case, it can't be helped...

Page 184
Mikazuki: HAVE ARRIVED!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 7 guests have thanked Transfade for this release

zetsubou.shin, skyfell

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Transfade
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 108
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes