Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!
Translations: Gintama 616 (2) , One Piece 847 by cnet128

Toushin Toshi III 00

Prologue [Prelude to Glory]

+ posted by Transfade as translation on Apr 8, 2010 02:09 | Go to Toushin Toshi III

-> RTS Page for Toushin Toshi III 00

Toushin 00

Reserved for Helz0ne

Name Mutter: - Means a person says something outside a bubble
SFX: - Sound Effect
Name: Apple Banana(STYLE) Cucumber – Means a particular word has to be done in a specific style
Name(STYLE): - Means the entire sentence is done in the mentioned style.
(Random) – Means a comment only meant for working purposes.
(TN:) – Means this comment is meant to be included in the typesetted version.

Page 1
Father: From here, your dad is going to test his mettle for a bit at the War God's Tourney.
Father: I'll be back soon so take care of your mother and Hazumi-chan until then. Don't treat it as a bother.
Text: But, even though Dad was the "Champion", he still didn't come back even after we sent a letter...

Page 2
Box: 5 Years later
Sidetext: AliceSoft's newest hit begins its serialization!
Chapter title: Prologue [Prelude to Glory]
Artist: Yabuki Gou
Original Source: AliceSoft

Page 3
Man: How's that!!
Man: Huh... What?

Page 4
Nakuto: Hm?
Announcer: And the championship goes to Nakuto-kun!!
Nakuto: Huh?
Announcer: Nakuto-kun has dominated the War God's Tourney magnificently!
Nakuto: Ah...
Nakuto: Ummm... Championship?
Nakuto mutter:
(Can't read it. The Kanji is too small)
Announcer: The young man Nakuto-kun has been crowned the War God!
Nakuto: EHHHHHH! Is this for real?!
Banner: Congratulations to the War God

Page 5
Announcer: Now then... We have a present for the winner!
Nakuto: My father... I'm looking for him. Finding a clue about him would be the best way to make me happy...
Nakuto: But... getting this is nice too...
Nakuto: Hm?

Page 6
Nakuto: EH!?
Nakuto: Hey!!
Woman: Ahhnnn. That's a cute reaction.
(Not sure what a good english equivalent for a sexy moan would be)
Woman: Nakuto-samaa!! Please come embrace me!!
Woman: Aaahhnn Nakuto-sama! Such a wonderful figure!
Nakuto: Um... That's...... It's certainly true that I'm not uninterested in that sort of thing...

Page 7
Nakuto: Well... maybe I should
Nakuto: This as well!
Small text right: Wait
Small text left: That's not it
Woman: Umm... That's right. When it comes to these sort of things... let's see.. I think that love is necessary!
Woman: If it's love you want then I am overflowing with it Nakuto-sama.
Nakuto: Buh

Page 8
Hazumi: Nakuto...
Hazumi: Is this what you came to the city for?
Nakuto: Hazumi!?
Nakuto: No... This is... It's a misunderstanding! I'm...
Nakuto: Hey! You're not Hazumi!!
Hazumi: What are you saying Nakuto!

Page 9
Hazumi: I'm also a heroine! The main heroine!!
Nakuto: Hiii!! Get away from me!
Nakuto scream: Uwaaaaaaah
NakutO: A dre... It was a dream.
Nakuto: That last part of the dream was a real nightmare... It was going just fine up till midway... yeah
Nakuto: But still... For Hazumi to come out in that setting is...
NakutO: Well the face wasn't Hazumi's though...

Page 10
Nakuto: Since way back when that girl has always had some insight into everything... This time she...
Hazumi: Nakuto...
Nakuto: Yeah?
Hazumi: Where are you going?
Nakuto: Eh? I'm... I'm not going anywhere.
Hazumi: Liar. Your face says otherwise.
Hazumi: Are you going to where uncle is? You're going to look for him...

Page 11
Hazumi: You are coming back right?
Hazumi: Won't it be dangerous to go alone?
Nakuto: ...who knows?
Hazumi: Nakuto!
Nakuto: Sorry! That was just a joke! Don't get angry!
Nakuto: There's no need to worry. After all, I've been training for how many years now.

Page 12
Nakuto: Come to think of it, how are things on your end? Your enchantment magic training...
(The kanji says "Magic Endowment/Assignment" so I figure enchantment works as well)
Hazumi: Yes... Father has said that it would be fine for me to enchant your sword. However, I still have to obtain the materials on my own...
Nakuto: Um... I see. Well then...
Nakuto: Once I come back from the other side with the materials, I'll be counting on you to do the enchantment! That's a promise.
Hazumi: That promise... keeping it is an absolute must! Make sure... you make sure that you come back home!
Nakuto: Yeah! Definitely!
Hazumi: That's because it's a must!

Page 13
Nakuto: But really... It was good thing I didn't mention that I was going to take part in the War God's Tourney to her.
Nakuto: If she knew, she'd go ballistic and put on amazing face...
Nakuto: I guess I'll keep it a secret until I get home... hm?

Page 14&15
Nakuto: So this is...
Nakuto: The War God's City...!!

Page 16
Nakuto: The place that should have some clue left by dad! And also... the War God's Tourney!!
Text: Nakuto's story. It begins here.
Nakuto: Let's do this!!
Text: It's off to the War God's City in the next issue!! Look forward to it!
Nakuto: But... I'm still a little nervous about this...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked Transfade for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Transfade
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 108
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 9, 2016 Gintama 616 en kewl0210
Dec 8, 2016 Gintama 616 en Bomber...
Dec 8, 2016 RYOKO 8 en Bomber...
Dec 8, 2016 Wolfsmund 31 en kewl0210
Dec 7, 2016 RYOKO 7 en Bomber...
Dec 7, 2016 81 Diver 233 en kewl0210
Dec 7, 2016 Wolfsmund 30 en kewl0210
Dec 6, 2016 RYOKO 6 en Bomber...
Dec 6, 2016 Yakusoku no... 18 fr Erinyes
Dec 5, 2016 RYOKO 5 en Bomber...