Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Toushin Toshi III 00

Prologue [Prelude to Glory]

+ posted by Transfade as translation on Apr 8, 2010 02:09 | Go to Toushin Toshi III

-> RTS Page for Toushin Toshi III 00

Toushin 00

Reserved for Helz0ne

Name Mutter: - Means a person says something outside a bubble
SFX: - Sound Effect
Name: Apple Banana(STYLE) Cucumber – Means a particular word has to be done in a specific style
Name(STYLE): - Means the entire sentence is done in the mentioned style.
(Random) – Means a comment only meant for working purposes.
(TN:) – Means this comment is meant to be included in the typesetted version.

Page 1
Father: From here, your dad is going to test his mettle for a bit at the War God's Tourney.
Father: I'll be back soon so take care of your mother and Hazumi-chan until then. Don't treat it as a bother.
Text: But, even though Dad was the "Champion", he still didn't come back even after we sent a letter...

Page 2
Box: 5 Years later
Sidetext: AliceSoft's newest hit begins its serialization!
Chapter title: Prologue [Prelude to Glory]
Artist: Yabuki Gou
Original Source: AliceSoft

Page 3
Man: How's that!!
Man: Huh... What?

Page 4
Nakuto: Hm?
Announcer: And the championship goes to Nakuto-kun!!
Nakuto: Huh?
Announcer: Nakuto-kun has dominated the War God's Tourney magnificently!
Nakuto: Ah...
Nakuto: Ummm... Championship?
Nakuto mutter:
(Can't read it. The Kanji is too small)
Announcer: The young man Nakuto-kun has been crowned the War God!
Nakuto: EHHHHHH! Is this for real?!
Banner: Congratulations to the War God

Page 5
Announcer: Now then... We have a present for the winner!
Nakuto: My father... I'm looking for him. Finding a clue about him would be the best way to make me happy...
Nakuto: But... getting this is nice too...
Nakuto: Hm?

Page 6
Nakuto: EH!?
Nakuto: Hey!!
Woman: Ahhnnn. That's a cute reaction.
(Not sure what a good english equivalent for a sexy moan would be)
Woman: Nakuto-samaa!! Please come embrace me!!
Woman: Aaahhnn Nakuto-sama! Such a wonderful figure!
Nakuto: Um... That's...... It's certainly true that I'm not uninterested in that sort of thing...

Page 7
Nakuto: Well... maybe I should
Nakuto: This as well!
Small text right: Wait
Small text left: That's not it
Woman: Umm... That's right. When it comes to these sort of things... let's see.. I think that love is necessary!
Woman: If it's love you want then I am overflowing with it Nakuto-sama.
Nakuto: Buh

Page 8
Hazumi: Nakuto...
Hazumi: Is this what you came to the city for?
Nakuto: Hazumi!?
Nakuto: No... This is... It's a misunderstanding! I'm...
Nakuto: Hey! You're not Hazumi!!
Hazumi: What are you saying Nakuto!

Page 9
Hazumi: I'm also a heroine! The main heroine!!
Nakuto: Hiii!! Get away from me!
Nakuto scream: Uwaaaaaaah
NakutO: A dre... It was a dream.
Nakuto: That last part of the dream was a real nightmare... It was going just fine up till midway... yeah
Nakuto: But still... For Hazumi to come out in that setting is...
NakutO: Well the face wasn't Hazumi's though...

Page 10
Nakuto: Since way back when that girl has always had some insight into everything... This time she...
Hazumi: Nakuto...
Nakuto: Yeah?
Hazumi: Where are you going?
Nakuto: Eh? I'm... I'm not going anywhere.
Hazumi: Liar. Your face says otherwise.
Hazumi: Are you going to where uncle is? You're going to look for him...

Page 11
Hazumi: You are coming back right?
Hazumi: Won't it be dangerous to go alone?
Nakuto: ...who knows?
Hazumi: Nakuto!
Nakuto: Sorry! That was just a joke! Don't get angry!
Nakuto: There's no need to worry. After all, I've been training for how many years now.

Page 12
Nakuto: Come to think of it, how are things on your end? Your enchantment magic training...
(The kanji says "Magic Endowment/Assignment" so I figure enchantment works as well)
Hazumi: Yes... Father has said that it would be fine for me to enchant your sword. However, I still have to obtain the materials on my own...
Nakuto: Um... I see. Well then...
Nakuto: Once I come back from the other side with the materials, I'll be counting on you to do the enchantment! That's a promise.
Hazumi: That promise... keeping it is an absolute must! Make sure... you make sure that you come back home!
Nakuto: Yeah! Definitely!
Hazumi: That's because it's a must!

Page 13
Nakuto: But really... It was good thing I didn't mention that I was going to take part in the War God's Tourney to her.
Nakuto: If she knew, she'd go ballistic and put on amazing face...
Nakuto: I guess I'll keep it a secret until I get home... hm?

Page 14&15
Nakuto: So this is...
Nakuto: The War God's City...!!

Page 16
Nakuto: The place that should have some clue left by dad! And also... the War God's Tourney!!
Text: Nakuto's story. It begins here.
Nakuto: Let's do this!!
Text: It's off to the War God's City in the next issue!! Look forward to it!
Nakuto: But... I'm still a little nervous about this...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked Transfade for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Transfade
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 108
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes