Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Psyren 143

The Path

+ posted by Transfade as translation on Nov 15, 2010 15:22 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 143

This is reserved for Muda Scans.

If it is to be used in a scanlation, credit the translator as Transfade. Bubbles that have no need to be translated are not included. Bubble sequence is in order from rightmost to leftmost in most cases otherwise just figure out the flow of the speech bubbles. Generally I may interchange SFX sounds with their onomatopoeia to go with the flow. I may also leave certain phrases in Japanese because I can’t think of a suitable English equivalent. This translation has yet to be proofread.

Name Mutter: - Means a person says something outside a bubble
SFX: - Sound Effect
Name: Apple Banana(STYLE) Cucumber – Means a particular word has to be done in a specific style
Name(STYLE): - Means the entire sentence is done in the mentioned style.
(Random) – Means a comment only meant for working purposes.
(TN:) – Means this comment is meant to be included in the typesetted version.

Page 1
Text: Turning the tears into her flesh and blood, Mithra transforms...!!

Page 2
Text: Mithra, she becomes a part of Ouroboros!!
Title: CALL.143 "The Path"
Author: Iwashiro Toshiaki
Mithra: Ahhh... I can see it.... I finally see it...
Mithra: Your existence was once merely a voice but now, my, these eyes see you.
Mithra(BOLD): With an offshoot of yourself here with me
Mithra(BOLD): I will be the true beacon that guides you here to this planet...!!

Page 3
Mithra(BOLD): Quat Nevas...!!
Mithra(BOLD): What are you doing
Mithra(BOLD): Amagi Miroku...!!

Page 4
Q: No matter what sort of power you possess
Q: As the summit we sought, that was enough.
Miroku(BOLD): Sister...!!

Page 5
Ageha: Do you get it now?
Ageha: This is the truth Amagi Miroku...!!
Junas: Don't be fooled! Everything that these guys are saying are all lies!
Miroku: Be quiet... So was I mistaken...
Miroku: This is...

Page 6
Ageha(BOLD): Her power...
Matsuri: !! Yoshina!
Ageha: Not yet... I can still...
Ageha: Stand...!!

Page 7
Mithra: Miroku...?
Grana: Here she comes
Mithra(BOLD): Lots of people will be here soon. We should leave.
Mithra(BOLD): It's alright. Our goal has been achieved.(EMPHASIS:"Our goal has been achieved.")

Page 8
Miroku: I see
Miroku: So you've got your hands on the promised tears then...
Mithra: ...What's the matter?
Mithra: Also, just what exactly is this uproar about?
Miroku: Would you like to know...?
Miroku: Really...?

Page 10
Miroku(BOLD): For someone who quit being human
Miroku(BOLD): You sure talk a lot Mithra!
Mithra(BOLD): You...!!
Miroku: I planned on you using you but I was the one who being used.
Miroku: So you were going to use the energy from my "Sephiroth" to let Quat Nevas devour this planet huh...!
Mithra: Oh, so you've figured it out then.
Mithra(BOLD): Grana. Junas. Don't touch her. I will take care of this...!

Page 11
Grana: If that's what you want then do whatever you like.
Junas: Cheh...
Miroku: Yoshina Ageha was it...
Miroku: I see... So Sister's dying wish lied with you guys...
Mithra: Hahaha...!!
Mithra: Take care you say!?
Mithra(WARPED FONT): So even you can crack a joke from time to time Miroku!!!

Page 12
Mithra: I have assimilated with Quat Nevas!!
Mithra: I have gained a power far beyond your wildest imagination!!
Mithra: Do you think you mere humans can match me!?
Miroku: Space will revolve around me!
(Yeah... I don't know. Lines in this chapter are funkier than usual)

Page 13
Mithra: Ha! That's just nonsense!
Mithra: Since I no longer need to put on a human facade
Mithra: I'll show you all of my power!

Page 14
Junas: What power...!!
Kagetora: Yoshina and the rest are...!!

Page 15
Mithra: What's this...!!
Ageha: Stand up Amagi Miroku
Miroku: So you can take even this much power...!!
Ageha: While chasing the you from ten years after, I also ended up becoming a monster.
Ageha: The only one with any hope of defeating of that right now is me.

Page 16
Miroku: You'll die if you keep using that power and body...!!
Ageha: Doesn't matter...!! We shall die as monsters!
Ageha: For everyone's sake I will be the one to guide this path.
Ageha: That's the reason why I have this power. That is my responsibility.
Ageha: ...Just how much longer do you plan on sitting on your ass.
Mithra: I'll eradicate the two of you together!!
Miroku: Don't get me wrong. I have no intention of becoming your ally.
Ageha: Is that so. The feeling is mutual then.

Page 17
Miroku(BOLD): Leave her attacks to me...!!
Ageha(BOLD): Well then, let's do this
Mithra(WARPED FONT): DIE!!!!

Page 18
Ageha(BOLD): It ends with this
Text: Everyone's thoughts... The memories of their journey... His own power... All of it is now being released in this one attack!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

10 members and 15 guests have thanked Transfade for this release

bobossp, likos64, Elena Kruyech, Igdrassil, NAM61, Tiranofrome, p1xel, Vankazen, MIhata, Sharero-Demian

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Transfade
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 108
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes