Arakawa Under the Bridge 9

based on Leopard's english translation

p073
Rozdział 9. IDŹ

Chcę zrozumieć dzienne życie bezdomnej Nino.
Z tą myślą, Rick odkrył to w pokoju Nino.
To jest...

bardzo puszyste i ciepłe!
Takie jak łóżko króla jakiegoś kraju!
To Grecja.
Grecja?

Tajemniczy mężczyzna z Grecji wyrzucał śmieci pod mostem.
Naprawdę?
To to co powiedział szef
Więc to kłamstwo!

Cholera
Zostałem oszukany
tak łatwo

Śpię w niewygodnej pozycji i mam koszmary, a ty tymczasem masz tutaj tak wspaniałe .
Rozumiem
-----------------------
p074
Czy to nie świetnie?
Byłam szczęśliwa

Huh?
Kiedy twój ukochany jest szczęśliwy

to sprawia, że ty też jesteś.

Nino
jest naprawdę

głupia!!

Tak, to było naprawdę pomyślne...
Pewnie.
--------------------------
p075
Byłam szczęściarzem, ponieważ nie sprawiłem, że moja wybawicielka spała w zimnie.
Hm?

Czy to poduszka?
Tak, mówiąc prawdę mam dodatkową poduszkę.

To ta

Szef powiedział, że nie mogę używać jej więcej niż raz na rok.
Zastanawiam się ile razy możemy jej użyć..
----------------------------
p076
Czy ten materac jest także dodatkowy?
Ach, to jest dla...
tej części.

Jest pokryte kurzem.
To naprawdę tylko kawałek materiału!

Cóż, w każdym razie
wygląd na to, że twoje życie nie jest złe.

Mogę iść raz do mojego domu?
Muszę zabrać trochę ważnych rzeczy i jak to zrobię wrócę natychmiast.
Pewno.
----------------------------
p077
Więc pójdę spać.
Rzadko budzę się tak wcześnie rano
Ech?

Kiedy twój pokój będzie gotowy, pokaż mi go.
Chcę zobaczyć .
Nie ma sprawy.

Cóż więc..
Ach.
Poczułem

tak jakby ulgę.
Nino wygląda jak stosunkowo zwykła osoba.
Więc...

możemy się nawzajem zrozumieć
Ach, Nino
Dobranooo...
----------------------------
p078
Dobrano...

Odszedłem pospiesznym krokiem.
Patrzyłem na niebo, ponieważ nie chciałem uronić łez.
Więc szef ostrzegł mnie, bym nie spalił oczu.

p079
W porządku! W porządku!
Nowa sofa i

osiem desek zabezpieczających przed wiatrem
I wszystkie rodzaje rzeczy do życia , które kupiłem po tym, jak

otrzymałem zgodę od Nino.
Dziękuję za ponowne wezwanie nas.
Dobra robota!

*wzdycha*
Będzie dobrze na trochę
---------------------
p080
Kou: OK!
Przygotowałem siebie, by
tutaj żyć.