Arakawa Under the Bridge 19

p135
Rozdział 19. Nauki Jezusa

Msza naprawdę
skończyła się w pięć minut.

Nino, jak możesz to akceptować?
To na pewno nie jest siostra i to zgromadzenie nie jest mszą!

Ma bliznę na twarzy
Wolę nawet nie myśleć jak bardzo podejrzane nauki głosi podczas mszy
Rick

Blizna jest teraz nieistotna.
Cóż,

Przepraszam
jeszcze nie dostałem nauczki.
Nie, ...
------------------------
p136
nie musisz przepraszać.

{Ah, ja, ja!}
Ja!
Kto jeszcze nie dostał ciastek?

Daje im jedzenie?
Nino, on oszukuje cię!
{Nie powinieneś się wstydzić i wziąć ciasteczko}
{Nie jestem zazdrosny
Hej!

Czy ty jesteś
tym dzieciakiem o którym ostatnio rozmawialiśmy?
---------------------------
p137
Czy Rekrut to ty?
Partner Nino

Errrmm...

Czy ten pistolet jest prawdziwy?
Czy twoja miłość jest prawdziwa?

Eh?
Odpowiedz mi!
Jeśli nie, wypróbuję

ten pistolet na twojej głowie
Czeka...
Nie wiem dużo o miłości, ale...

Moja determinacja jest prawdziwa
------------------------------
p138
usłyszałem plotki

Spraw, by Nino była szczęśliwa

Tak...
Co jest? Czy mimo wszystko jest dobrą osobą?
-------------------------------
p139
Nadal, zapach prochu..
{Nie mogę się kłócić
Postaram się
Ok.

To pierwszy raz, gdy ktoś pozytywnie mówił o moim związku z Nino .
Udam, że to tylko zapach sztucznych ogni.

Err, jeśli chodzi o te plotki. Co dokładnie usłyszałeś?
{Ohoho, jest ogromna!}
{Uśmiecha się z całych sił}
Uh, plotki...

Od twojego przybycia
coraz więcej ludzi przychodziło do konfesjonału.

Huh?
Wszyscy powtarzali:...
----------------------------------
p140
"Pobiłbym Rekruta"

Byłeś wszystkich celem.
{Byłem opętany przez diabła}
Ah, rozumiem.

Chowali do mnie urazę
Zazwyczaj jestem w kościele
Jeśli coś się stanie, możesz przyjść w każdej chwili.
Cóż, ...
---------------------------------
p141
Nino wybrała cię.
Wkrótce przyzwyczaisz się do tego miejsca.

T..tak.
Właściwie
nie czuję się "wybrany"...

Dobra, Rekrucie

Zabłądziłeś,
więc nauczę cię paru słów Jezusa.

Eh?
"Jeśli cię kto uderzy w prawy policzek
nadstaw mu i drugi
------------------------------
p142
I jeśli zaciśniesz zęby
Wszystko będzie dobrze.

Koniec

Sugerujesz, że i tak czy tak zostanę pobity?
Oaza jest bardzo daleko.