Arakawa Under the Bridge 25

p011
Rozdział 25. Partner

W końcu, ta dwójka
zdecydowała, by przez ten czas zaopiekować się dzieckiem.

Nie powinnaś wtykać surowej ryby do jego ust!
Przepraszam.
Myślałam, że jest głodny...

Oczywiście, to prawda...
Hm?

Mleko i jedzenia dla dziecka...

wygląda na to, ze również o tym zapomnieli.
Nie mamy wyboru...

Oh!
----------------------------
p012
Tutaj, tutaj jest lunch.
Pij powoli.

Ok, wytrę twoje usta.

Okay, niech ci się odbije.

Ok, teraz możesz spać.
{Sza-pa, nie płacz
uśnij, dzieciaczku}
Oh!

Jesteś jak matka!
Ah, tak, mam trochę w tym doświadczenia.
---------------------------
p013
Z moim ojcem...
Nigdy nie przyznaję się do tego publicznie.
{Chcę mleka!}
{Znudziły mi się zabawki!}
Nie pokażemy więcej szczegółów, ponieważ boimy się o stan psychiczny Ricka.
Tak to było...
{Nie mogłam nawet tego sobie wyobrazić...}

Rekrucie, chciałabym potrzymać go w moich dłoniach, mogę?
Możesz, ale...

Czy to naprawdę w porządku?
Errm... ostrożnie z jego szyją...
Okej.

Oh!
Nino, wszystko w porządku?
-------------------------
p014
Oh...

Eh?

Zasnął?
Na to wygląda.
Heh.

Każde dziecko jest spokojne, kiedy jest w objęciach kobiety.

Jesteś szczęściarzem...
-----------------------
p015
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek
byłem tak obejmowany przez moją matkę...

Tak długo jak pamiętam
nigdy nie widziałem mojej matki

W tym czasie kiedy poszedłem do szkoły
Raz spytałem mojego ojca.
Ojcze,...

mam matkę?

Miałeś raz...
-------------------------------
p016
Było to jedynym
i największym błędem w moim życiu.

Nadal nie znam szczegółów.
Nawet kiedy się urodziłem...

mój ojciec nie ożenił się ani raz.
Może, też nie mogę.

Nie mogę wyobrazić siebie żeniącego się.
Hej, Rekrucie.

Tak?
Ryou!!
--------------------------
p017
Co za ulga!
Tak przepraszam

Kiedy matka dziecka pojawiła się, chciałem jej coś powiedzieć
Ale nie mogłem znaleźć właściwego momentu, ponieważ dziękowała nam cały czas.

Ah, wkrótce zobaczymy wieczorem drzewka wiśniowe!
Tak.
Czy to nie dobrze, że matka dziecka pokazał się.

Gdyby się nie pojawiła, poszłabym poprosić szefa, by nazwał to dziecko.
Twoje zamiary jak zwykle są za dobre.

A propos, czy nie chciałaś mi coś powiedzieć?
Ah, to nic ważnego.

Tylko..
gdyby ktoś spojrzał na nas z tego wiśniowego drzewa.
-------------------------
p018
z pewnością pomyślałby, że jesteśmy mężem i żoną.
Eh?
Pamiętam, ze ojciec powiedział mi:

"W interesach, czasami musisz wykorzystać jakąś zdolność, którą sam nie masz
dlatego potrzebujesz partnera."
Huh?
Ach...
ach to tak?
Tak. Jak nowożeńcy.
Nowożeńcy?