Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Sket Dance 3

Duch z krematorium

pl
+ posted by Tsukine as translation on Aug 14, 2011 12:19 | Go to Sket Dance

-> RTS Page for Sket Dance 3

1a
SKET DANCE

Rozdział 3
Duch z krematorium

wewnętrzny tekst: pozbądź się swoich zmartwień!!

To tańczące grupa śledcza Sket!]


[Shinohara Kenta]

1b
[wewnętrzny tekst: Coś okropnego przerywa beztroskie godziny po szkole..?!]

Bossun: Ach...dzisiaj jest środa

Himeko, idź wyrzucić śmieci.

Himeko: Nie ma mowy.

Bossun: Co? Dzisiaj twoja kolej!

Po prostu pospiesz się i to wyrzuć.

Himeko: Przepraszam, nie ma mowy.

Bossun: Hej, hej...!

wiesz, że musimy wynosić śmieci po szkole co drugi dzień

Himeko: Switch, dam ci 100 yenów, idź to zrobić.


[PT: Około 80 US centów]

Switch: Dobra.

Bossun: Zrobisz to?!! Tak mało się cenisz?!!

To nie tak jakbyś łamała zasady... dlaczego po prostu tego nie wyrzucisz?

Himeko: ...

Bossun: Hm?

Himeko: NIE MA MOWY DO CHOLERY.

Bossun: Dlaczego..?!!

3
[tytuł po prawo: Campus Times]

[tytuł u góry: Duch z Krematorium dostrzeżony!!]

[obok obrazka: Fotografia potwierdzająca ten fakt w końcu zdobyta]

Bossun: Duch z Krematorium?!

Himeko: Nie pytaj mnie!! Wszyscy teraz o tym mówią!


Widzisz, to jest na pierwszej stronie w szkolnej gazecie i wszędzie !

Bossun: Ehh?! Unosi się w powietrzu! Czy to prawdziwe zdjęcie ducha?

Hm?

Więc...co z tym? Nie mów mi, że boisz się duchów i nie chcesz zbliżać się do krematorium? Poważnie?

BWAHAHAHAHA!!! Hej, hej, Jedyna w swoim rodzaju, Onihime, boi się duchów!!!

Czy ta dziewczyna, która stawiłaby czoła niedźwiedziowi grizzly boi się lichego duszka?!!

Niemożliwe!! Mimo wszystko posiadasz wrażliwą stronę- ow! Owowowowwwww!! TO BOLI – OWOWOWOWWW!!!!

Himeko: Zakładam, że też również się boisz, nie?!! Ty beznadziejny mały draniu!! Wiem, że nawet nie oglądasz horrorów!!!

Bossun: Żartujesz!! Nie boję się niczego!!

Boję się tylko zjaw i widm ...

Himeko: TO TO SAMO!!!

4
Bossun: Więc czym dokladnie jest "Duch z Krematorium"?

Mam na myśli, że to nie jest nawet nasz szkolny mundurek...

Switch: "Duch z Krematorium" to jedna z tak zwanych Siedmiu Tajemnic naszej szkoly

Bossun: Wiesz coś o tym?

Switch: 10 lat temu pewien chłopak z powodu egzaminu uległ swoim nerwom i skoczył z budynku szkolnego.

Jednakże, nie zdołał się zabić jak należy, błąkał się półprzytomnie i wszedł do krematorium. .

Jego cia ło zostało znalezione następnego poranka naprzeciwko krematorium. Jego kości u obu nóg były złamane.

Od tego dnia, wiele ludzi twierdziło, że było świadkami jak ten sam chłopak układał kości u nóg i unosił się nad kwietnikiem z przodu krematorium

To nasz szkolny mundurek z tamtych lat.

Bossun: Echhhh... Cóż, każda szkoła ma takie historie o duchach.

Heh... ta jest niezła.

Jeśli coś takiego pojawiłoby się, pokazałabym u moje wspaniałe Uderzenie Pięści

Okropnie się trzęsiesz!!!

Bossun: Cholera by cię wzięła, Switch,ty. draniu..!!

Jak możesz opowiadać takie historię z poważnym wyrazem twarzy?!! Teraz nie będę mogła zbliżyć się do krematorium!!

Himeko: Poważnie! Jak ty do diabła opowiadasz takie historie?!!

Switch: Podobno kości wystawały ze złamanych nóg.

Himeko/Bossun: AAAAAAAAGH!!! PRZESTAŃ!!!!!

5
Switch: Kompletna bzdura. Duchy nie istnieją.

Wierzę tylko w to co jest oparte na dacych.

Bossun: Zamknij się ty maniaku naukowy!! Kogo do diabła obchodzi w co wierzysz?!!

Himeko: My wierzymy w każde dziwaczne rzeczy pokazane w telewizji!! Duchy i zjawy są wiarygodne !!

Switch: La, la, nie sły~szę was... (∩°A°)

Bossun: Mówiąc o krematorium.. Możemy zobaczyć je z naszego okna...

Himeko: Czekaj...

Przestań...

Bossun: Tak jakby...mógłby się teraz pojawić duch...

Switch: Proszę nie martw się. Okno otworzy się nagle.

Poonieważ duchy NIE ISTNIEJĄ.

Himeko: Dlaczego podnosisz głos?!!

Bossun: Dobra! Nie istnieją, nie istnieją, duchy nie istnieją!!

Reiko: TAK TAK ISTNIEJĄ!!!

Himeko: !!!

6
Himeko: AAAAAAAAAAAAAAGH!!!

Bossun: JEEEEST TU!!!!

Switch: Ah, witaj, Yuuki-san.

Bossun: Cz-cz-czekaj..

Huh?

Oh... to ktoś kogo znasz?

Reiko: Przyszłam tutaj, ponieważ usłyszałam niewybaczalną rozmowę

Byłam tą osobą, która zrobiła zdjęcie do gazety.

Duchy istnieją.

Bossun: NAAADCHODZI!!!

Himeko: NIE WCHODŹ W TEN SPOSÓB!!!

Switch: Yuuki Reiko-san z Klubu Badania Okultyzmu. Klasa 2-A, Numer 31.

Zna się na każdej podejrzanej, duchowej rzeczy - na wszystkim zaczynając od rzeczy paranormalnych po magię .

7
Switch: W przeszłości miałem z nią zażarte kłótnie na temat istnienia duchów.

Himeko: Co do diabła przeskrobałeś? *kropla potu*

Bossun: Cóż, w każdym razie... Ch-chcesz coś? Chociaż wolałbym żebyś poszła...

Reiko: Cóż chciałabym przekonać go o istnieniu duchów...

Ale Switch-kun jest uparty jak zwykle. Nadal nie wyjdzie poza teorie naukowe...

Śmieje się nawet z Szatana.

Bossun/Himeko: (Straszne~~~!!!)

Switch: Naprawdę nie mogę sobie pozwolić, by tutaj z tobą dyskutować. Nie mam ochoty oglądać cię całkowicie i nieskazitelnie pokonanej i płaszczącej się przede mną.

Reiko: BĄDŹ CICHO!!

Czy chcesz wzbudzić boży gniew...?

Bossun/Himeko: Niech ktoś ich powstrzyma~~~!!!

Reiko: Widziałem to tutaj.

Wejście do kremaorium.

Tak, stało się to w ostatni wtorek...

Bossun: Hej.. .zaczynasz wspomnienie?

8
Reiko: Czytałam kącik szkolnej gazety "Siedem Tajemnic" i zagłębiłam się w historie o duchach. Więc wzięłam aparat i poszłam tam, by zrobić zdjęcie jako dowód.

I ...

pojawiło się.

Duch z Krematorium naprawdę się pojawił...!!!

Byłam bardzo przestraszona, ale mimo to udało mi się nacisnąć przycisk!!

Bossun: BAŁAŚ SIĘ TEŻ?!!

Reiko: I więc wzięłam mój aparat do Kółka Dziennikarskiego . Ta gazeta jest wynikiem.

To zdjęcie jest niezaprzeczalnym dowodem, prawda? Czy możesz zaprzeczyć czemuś takiemu?

Himeko: ..........

Bossun: ..........

Switch: Co za żałosna dyskusja... przez wzgląd na takie argumenty!

Byłabyś zadowolona gdybym przynioósł ci niezbity dowód, że tak zwany "duch" nie istnieje?

Reiko: Hohoho... Brzmi interesująco.

Ale czy naprawdę zdołacie zrobić coś takiego? Wy Sket-dan.

Bossun: Hm? Czekaj .. Nie podoba mi się to do czego zmierza ta dyskusja..

Himeko: Nie ma szans!! Nie zrobię niczego takiego!

W każdym razie, przestańcie się kłócić!!

9
Reiko: W tej sytuacji, zlecę wam zadanie, Sket dance.

Himeko: Nie...

Reiko: Chciałabym, abyście zbadali jedną z Siedmiu Tajemnic szkoły, o nazwie "Duch z Krematorium".

Himeko: Czy nie powiedziałam nie...?

Switch: Zgadzamy się.

Bossun/Himeko: ZGODZIŁ SIĘ..!!!

Bossun: Co ty sobie myślisz decydując o wszystkim sam?!!

Jestem szefem, nie?! To ja jestem głównym bohaterem, nie?!

Switch: Ahahahahahahahah.
∩___∩
| ノ ヽ/⌒)
/⌒)● ● | |
/ / ( _●_) ミ/
( ヽ |∪| /
\ ヽノ /
/ /
| /
| /\ \
| / ) )
∪ ( \
\_)

Himeko: Co z tobą?!! Zniszczę twój komputer!

Switch: Nie martw się. Sam zajmę się tą sprawą.

Zbieranie informacji jest moją specjalnościę.

Reiko: Ahahahahah! Bardzo ciekawe.

Cóż więc, pójdę i zbiorę bardziej niezbite dowody! To bitwa, Switch-kun!

Switch: Pojedynek!

Bossun:Wy naprawdę lubicie się, nie...

10
Otaku: Duch z Krematorium?

Ta historia ostatnio zrobiła sensację .

Wygląda na to, że artykuł w szkolnej gazecie zaczął to wszystko, ale przekaz ustny miał również spory efekt.

Himeko: Szczerze, dlaczego śledzimy Switcha?!

Bossun: Cóż, to bardzo interesujące, czyż nie...

Naprawdę nie wiemy z kim przebywa, więc nie ciekawi cię sposób w jaki uzyskuje informacje?

Oooooh...! Podążanie z naszym przyjacielem jest bardzo ekscytujące!!

Himeko: Co?! Dlaczego robi się nerwowo? Zaraz zwariuję...!

Otaku: Ah, Panienka Yuuki Reiko? Tak, zam ją. Trochę się różni, ale i tak jest trochę dziwakiem . Sądzę, że wy dwoje jesteście do siebie podobni.

Między nami mówiąc, ma bardzo naturalną twarz, ale staje się.szkaradna w momencie kiedy nakłada makijaż. Podejrzewam, że to jest to "moe".

Ale również ma długie czarne włosy, co sprawia, że chcę ją ubrać w kostium dla Goth-Loli... Hm, na pewno długawa spódnica...

Switch: Ah... Trochę za mało informacji. Nie pytałem o "moe".

Himeko: ...............

Co...co do diabła...?

[boczny tekstt]"Goth"...?

Bossun: Mam nadzieję, że jego wszyscy przyjaciele nie są tacy...

11
Otaku: Kółko Dziennikarskie?

Ah, tak, Yuuki ma przyjaciółkę w Kółku Dziennikarskim, dziewczynę imieniem Shimada

Switch: 2-F, Shimada Takako, w gorącej wodzie kąpana, oszalała na punkcie dużych sensacji

Otaku: Tak, to ona.

Hmm... Do niej, sądzę, że kostium pielęgniarki -

Switch: W porządku. Bardzo ci dziękuję.

Otaku: A propos mistrzu Usui... Czy nie masz tej rzeczy o którą cię prosiłem...?

Switch: Ależ oczywiście. W tym świecie nie ma niczego, czego bym nie odnalazł.

Otaku: TAAAAK!! To jest to!!

"Futari wa Nervous!" i Figury z Ograniczonego Nakładu Maternity Blue !

Ahhhhhhh!! W końcu je mam!!

Jesteś niesamowity, Mistrzu Usui!

Następną rzeczą, którą chciałbym, żebyś znalazł to "to"... "Pokojówka w Japangu <3" specjalny dodatek na zamówienie do kolekcji tomów

Switch: Zrozumiałem. W zamian, chciałbym, byś zbierał informacje w szkole...

Otaku: Oczywiście, podtrzymam nasze partnerstwo .

Himeko: [boczny tekst]"Pokojówka"... co do?

Bossun: ...............

[znak na drzwiach: "Kółko Dziennikarskie"]

Takako: Tak zarządzam "Kącikiem Siedmiu Tajemnic".

Mój starszy brat chodził do tej szkoły, więc słyszałam te rzeczy od niego.

Cóż, jest to tylko mały rozdział, więc nie budzi dużego zainteresowania. Reiko jest jedyna, która zainteresowała się tym.

Switch: I ta sama Yuuki zrobiła zdjęcia i przyniosła ci je.

12
Takako: Tak! Było to w Poniedziałek.

Reiko zawsze szuka tajemniczych zjawisk i zawsze ma ze sobą aparat, więc powiedziałam jej, ze jeśli coś się stanie to niech przyniesie mi zdjęcia.

I kiedy wywołałam te zdjęcia, naprawdę udało jej się!

I od razu opublikowałam je na pierwszej stronie.

Bossun: Hmmm... W każdym razie, wygląda na to, że ta okultystyczna dziewczyna mówiła prawdę...

Takako: A propos...

Usui-kun, wyrobiłeś sobie tutaj reputację. Brzmi trochę dziwnie... Cóż, jesteś przystojny, i naprawdę mądry... Sądzę, że jesteś ciekawą osobą.

Switch: Dziękuję.

Takako: Hej...czy przyszedłbyś jutro do Kółka Dziennikarskiego i pomógł mi w zebraniu danych?

Switch: Nie.

Takako: Oh... Rozumiem...

Więc... kiedy by ci pasowało?

Switch: Za 100 mln lat.

Himeko: To jest zabawne...

..............Wygląda na to, że Switch jest zaskakująco popularny wśród dziewczyn


Bossun: Uaaagh...!! Nnnggh......!! Mam przeczucie w głębi duszy, że nie mogę mu tego wybaczyć!!

Niegodziwe uczucia buzują we mnie...!!

NIE MOGĘ WYBACZYĆ MU, ŻE JEST TAK POPULARNY U DZIEWCZYN!!

Takako: Ah... jak już o tym mowa..

Słyszałam, że Yoshi mówił ludziom, że zobaczył ducha.

Sądzę, że powinienem pójść i zapytać go, czy był to Duch z Krematorium...

Switch: "Yoshi"... to Shimizu Yoshie-san?

Takako: Nie, to chłopak z mojej klasy -

Switch: Yoshinari-kun. Rozumiem.


13
Yoshinari: Dlaczego, tak, na pewno to widziałem.

Niewątpliwie była to dusza, która zeszła do świata żywych.

Mianowicie, duch

Yoshinari: Nie wydawając żadnego odgłosu, naprawił swoje nogi i uniósł się w powietrze. Później natychmiast , zmierzch chwilowo skąpał się w świetle.

Okropnie się bałem. Oddaliłem się od tego miejsca z taką szybkością na jaką mogłem sobie pozwolić.

Himeko: Ten Yoshi wygląda naprawdę jak widmo...

Bossun: Poważnie, co do diabła jest z jego przyjaciółmi?!!

Oni naprawde są dziwakami!!

Switch: I kiedy dokladnie to było?

Yoshinari: Przed Środą, około wieczoru.

Pamiętam to, ponieważ wyrzuciłem śmieci z Kółka Kaligrafii.

Switch: ok.

Bardzo dziękuję.

Bossun: Hm?

Co on tam robi stukając i mrucząc do siebie?

Wkurza mnie to..

Himeko: Nie... wysyła email, czyż nie?

Bossun: Huh?

Dostałem emaila...?

Himeko: Ah! Patrzy się w tę stronę!!

[email:]
musicie być znudzeni... (óдò)=3
wiem, że mnie śledzicie...
izauważyłem dawno~ \(^o^)/
[/email]

Bossun: ..................psiakrew...... *kropla potu*

Himeko: Co z jego twarzą... Wkurza mnie! *kropla potu*

14
Switch: Więc, świadkowie z którymi rozmawiałem, tak... Cóż, byli to Yuuki-san i Yoshinari-kun, a~le... Jeśli pomyślisz o tym jak daleko roznoszą się plotki... Może być więcej świadków!

...to chciałem powiedzieć.

Bossun: Co z tobą? Jesteś trochę wkurzony czy co?

Himeko: NIE ZNIOSĘ TEGO ~~!!! WYGLĄDA NA TO JAKBY DUCH ISTNIAŁ NAPRAWDĘ~~!!

Skończ swój głupi pojedynek i wypędź go albo zmiotę was z powierzchni ziemi!!

Bossun: Dlaczego mnie też?!

Będzie dobrze! To tylko nieporozumienie! Nawet to, że Switch jest popularny wśród dziewczyn , to po prostu nieporozumienie!

Himeko: Więc jak wytłumaczysz to zdjęcie?!! Dlaczego on unosi się w powietrzu?! Czy MOŻESZ to zrobić?!! Zobaczmy jak próbujesz!!

Bossun: Ja... Ja potrafię się unosić! Czasami unoszę się w klasie..

Himeko: WIĘC IDŹ I UNIEŚ CAŁE SWOJE ŻYCIE !!

Bossun: Popatrz, czemu po prostu się trochę nie uspokoisz... Odłóż zdjęcie i zapomnij o tym..

Hm?

15
Bossun: To zdjęcie...

...............

Himeko: Co robisz, Bossun?

Bossun: Czekaj chwilę.

[Tekst: Wyposażenie]

16

[Tekst od prawa do lewa: Tak, stało się to w ostatni wtorek......

...Cóż, jest to tylko mały rozdział, więc nie budzi dużego zainteresowania. Reiko jest jedyna, która zainteresowała się tym ...

Później natychmiast , zmierzch chwilowo skąpał się w świetle

Byłam bardzo przestraszona, ale mimo to udało mi się...

Tak! Było to w poniedziałek.

Reiko zawsze szuka tajemniczych zjawisk..

Mój starszy brat chodził do tej szkoły, więc słyszałam te rzeczy od niego..

I od razu opublikowałam je na pierwszej stronie

Przed środą, około wieczoru

Bossun: Guaahhh!!!

Himeko: wszystko w porządku?

Bossun: Switch.

Sprawdź to dla mnie.

Wiem kim jest duch.

17
Switch: co robisz w takim miejscu jak to?

Reiko: Co robię...? Pomyślałam, że jeśli tu poczekam to może duch się znowu pojawi...

Switch: Rozumiem... Więc poczekajmy razem.

Duch się w końcu pojawi.

18
Takako: Więc około której widziałaś ducha?

Himeko: Jest tutaj!!

Duch pojawił się przed krematorium!

Takako+Yoshinari: !!!

19
Reiko: J-j-j-jest tutaj!!!! Jest tutaj naprawdę!!!

Takako: Aah!

Ktoś: Duch z Krematorium!!!

Reiko: Unosi się w powietrzu!!!

Takako: Nie...

Niemożliwe...

20
Bossun: Co masz na myśli mówiąc, "niemożliwe"?

Takako: !!

Bossun: Napisałaś ten artykuł, nie mów mi, że nie wierzysz w niego?

Prawdziwa tożsamość ducha...to byłaś ty, prawda? Shimada Takako.

Reiko: Huh?!

Takako jest...oczym ty mówisz?!

Czy nie unosiłeś się dopiero co w powietrzu...?!!

Takako: ........................

21

Bossun: Heheh...

Unoszenie się w powietrzu było tylko małą magiczną sztuczką.

Jest trochę przy tym pracy, ale każdy może to zrobić.

Tutaj jest wcięcie w moich spodniach, więc mogę wyciągnąć nogę.

Etykieta: Z tej strony jest noga

Bossun: Widoczne z tylnej strony, wygląda jakby dwie nogi unosiły się w powietrzu.

A propos, Switch przeprowadził badania i zrobił dla mnie tę sztuczkę.

Himeko: Jesteś niesamowity!

Takako: Hm? Czekaj chwilę...

Nie mam nic z tym wspólnego!

Tylko z tego powodu, że odkryłeś jak sztuczka była zrobiona...!!

Bossun: To nie tak, że zauważyłem jak sztuczka była zrobiona.

Zauważyłem sprzeczność na zdjęciu.

Na zdjęciu w gazecie brama krematorium jest otwarta.

Brama krematorium otwarta jest tylko w poniedziałki, środy i piątki.

Innymi słowy mówiąc.

Reiko: Huh?! ...Więc nie użyła moich zdjęć?

Bossun: Tak. Kiedy zobaczyłaś ducha bardzo się trzęsłaś .

Prawdopodobnie sama nawet nie zauważyłaś..

22
Bossun: Zdjęcie, które zrobiłaś było rozmazane, nie było możliwości by je użyć.

Z tego powodu następnego dnia, Shimada poszła i zrobiła sobie zdjęcie za pomocą trybu automatycznego.

właśnie to Yoshi zobaczył Światło, które zobaczył było z aparatu.

Reiko: ...............

Takako...

Ty...

Takako: ...............

Przepraszam...

Reiko...!!

Zawsze chciałam napisać artykuł, który byłby na pierwszej stronie...

Ale moje artykuły zawsze zostawały umieszczone w małej rubryce i nikt o nich nie mówił. Tak bardzo tego nienawidziałam ...

23
Takako: Ale Reiko... ciebie nigdy to nie obchodziło, zawsze zwracałaś uwagę na moje artykuły o Siedmiu Tajemnicach.

Wtedy to wymyśliłam... Kochasz tak bardzo okultyzm, jeśli zobaczyłabyś ducha mogłabyś w to uwierzyć

Jeśli ktoś inny zrobiłby zdjęcie byłoby to bardzie prawdopodobne i mogłoby stać się wystarczającą sensacją i pozwoliłoby mi to być na pierwszej stronie..

Nie przypuszczałam, że plotki aż tak się rozniosą...

Dowiedziałam się o tej sztuczce przez przypadek.. i mundurek mojego brata był w domu, i mogłam go użyć... więc spróbowałam raz.

Po pierwsze, naprawdę nie chciałam kogoś oszukać!

Ale wtedy Reiko uwierzyłaś w to od razu, przyniosłaś mi zdjęcie... i jakoś zaplątałam się w tym

Himeko: ...Ale kiedy zobaczyłaś zdjęcie, wiedziałaś, że nie mogłaś go użyć.

Więc poszłaś i sama je zrobiłaś.

Takako: Źle potraktowałam teoje szczere serce Reiko...

Mimo tego, że byłaś moją przyjaciółką...

Ja... Byłam podekscytowana artykułem i nie zdawałam sobie sprawy co robiłam...

Reiko...

Tak przepraszam!!

24
Reiko: Nigdy ci nie wybaczę!!

Ktoś: (Nadchodzi...!!!)

Reiko: ...to chciałabym powiedzieć...

Wygląda na to, że naprawdę nie miałaś złych zamiarów...

Więc, w porządku.

Zapomnijmy o tym.

Takako: Reiko!!

Dziękuję!!

Bossun: Hej, hej... Mimo wszystko Yuki jest miłą osobą.

Nawet nie jest straszna

Himeko: Jeśli chodzi o mnie, pobiłabym ją.

Bossun: JESTEŚ ZBYT STRASZNA DO CHOLERY!

Reiko: Cóż...

Nie jesteś jedyna, która była zbyt mocno podekscytowana i przesadziła.


25
Bossun: Heheh...

Reiko: Switch-kun... tym razem przegrałam!

Zostałam pokonana przez twoje zdolności gromadzenia informacji i waszą pracę zespołową.

Ale pewnego dnia, sprawię, że zaakceptujesz moje poglądy!

Przeniosę cię...do świata okultyzmu!!!

Switch: Zobaczymy

W tej sytuacji powinienem kontynuować dopóki nie odkryję informacje, które utwierdzą cię, że jesteś w błędzie raz i na zawsze

Bossun: Naprawdę wyglądają, jakby się lubili...

Himeko: Zostawmy ich
.
Nauka kontra okultyzm!
Pojedynek nigdy się nie skończy...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Tsukine for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Tsukine
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 79
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 2, 2007 3 en cnet128

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68