Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2) , One Piece 794 by cnet128

Arakawa Under the Bridge 40

Pobawmy się

pl
+ posted by Tsukine as translation on Dec 25, 2011 15:10 | Go to Arakawa Under the Bridge

-> RTS Page for Arakawa Under the Bridge 40

p117
Rozdział 40. Pobawmy się

Rick nie miał czasu, by uciec.
I został sam skazany na zajmowanie się Stellą.

To beznadziejne!
Jest starsza niż ten dzieciak, którym wcześniej się zajmowaliśmy, może przysporzyć kłopotów

Najpierw, powiem jej nonszalancko, by pobawiła się sama.
Ha-ha-ha.

Co się stało?
{Jak jest dorosła?}
Ah, przepraszam.

Braciszku, wyglądasz na szczęśliwego...
Masz brata czy...
-------------------------------------
p118
Zapomniałem, że wychowywała się w sierocińcu.

Prawdopodobnie nie ma krewnych!

jestem dzieckiem rodzica samotnie wychowującego.
Ah
Ale ta dziewczynka nie ma obydwojga rodziców...

Co jest?

Myślę, że tylko na dziś...
Ok, Stella.
-------------------------------------
p119
Stanę się dla niej starszym bratem.
Pobawmy się razem!
Naprawdę?

Tak, co chcesz?
Wszystko co chcesz .
Jest taka zachwycona...

Może musiała mieszkać sama w Anglii kiedy Siostra opuściła ją.
Cokolwiek?
Pewnie.

Była samotna..
Nigdy nie bawiłem się z małymi dziewczynkami.

Ale postaram się
Errmm
Chcę..
------------------------------------
p120
abyś .
powalczył ze mną jeden na jednego!

Walka?
Tak.

Brutalna walka bez reguł!
Zapomniałem, że wychowywała ją Siostra.
_________________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Tsukine
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 79
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 10, 2010 40 en Leopard

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2015 To the Abandoned... 6 en Sohma Riku
Aug 1, 2015 Bleach 636 en cnet128
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 58 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 57 en aegon-r...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en Bomber...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en kewl0210
Jul 30, 2015 Toriko 333 en kewl0210