Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (5/11/15 - 5/17/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.
Translations: One Piece 786 by cnet128 , Bleach 626 by cnet128 , Gintama 542 (2)

Arakawa Under the Bridge 40

Pobawmy się

pl
+ posted by Tsukine as translation on Dec 25, 2011 15:10 | Go to Arakawa Under the Bridge

-> RTS Page for Arakawa Under the Bridge 40

p117
Rozdział 40. Pobawmy się

Rick nie miał czasu, by uciec.
I został sam skazany na zajmowanie się Stellą.

To beznadziejne!
Jest starsza niż ten dzieciak, którym wcześniej się zajmowaliśmy, może przysporzyć kłopotów

Najpierw, powiem jej nonszalancko, by pobawiła się sama.
Ha-ha-ha.

Co się stało?
{Jak jest dorosła?}
Ah, przepraszam.

Braciszku, wyglądasz na szczęśliwego...
Masz brata czy...
-------------------------------------
p118
Zapomniałem, że wychowywała się w sierocińcu.

Prawdopodobnie nie ma krewnych!

jestem dzieckiem rodzica samotnie wychowującego.
Ah
Ale ta dziewczynka nie ma obydwojga rodziców...

Co jest?

Myślę, że tylko na dziś...
Ok, Stella.
-------------------------------------
p119
Stanę się dla niej starszym bratem.
Pobawmy się razem!
Naprawdę?

Tak, co chcesz?
Wszystko co chcesz .
Jest taka zachwycona...

Może musiała mieszkać sama w Anglii kiedy Siostra opuściła ją.
Cokolwiek?
Pewnie.

Była samotna..
Nigdy nie bawiłem się z małymi dziewczynkami.

Ale postaram się
Errmm
Chcę..
------------------------------------
p120
abyś .
powalczył ze mną jeden na jednego!

Walka?
Tak.

Brutalna walka bez reguł!
Zapomniałem, że wychowywała ją Siostra.
_________________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Tsukine
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 79
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 10, 2010 40 en Leopard

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2015 One Piece 786 en cnet128
May 22, 2015 Bleach 626 en cnet128
May 22, 2015 Mozuku, Walking! 4 en Sohma Riku
May 21, 2015 Gintama 542 en Bomber...
May 21, 2015 Gintama 542 en kewl0210
May 21, 2015 Toriko 324 en kewl0210
May 21, 2015 JoJo's Bizarre... 43 en kewl0210
May 21, 2015 Bleach 625 en BadKarma
May 20, 2015 3-gatsu no Lion 54 en kewl0210
May 19, 2015 Mayonaka no X Giten 11 en Dowolf