Arakawa Under the Bridge 43

p135
Rozdział 43. Usługa, przez którą krwawisz

Maria, właścicielka farmy
powiedziała okropne słowa po swoim przedstawieniu się

Rick, wszystko w porządku?

Siostro, co to było?
Mam przeczucie, że moje istnienie zostało całkowicie zabronione...
To tak, jakbym został poproszony, abym umarł.
Rick, uspokój się.

Tak, powiedziała, ze jesteś gorszy od trawy,ale...
w ten sposób okazuje swoją miłość!

Gorszy niż trawa!
Ha-ha, Przepraszam, Rick.
Właściwie słyszałam o tobie..
--------------------------------------
p136
Często dokuczam ludziom, kiedy myślę, że są mili.
{Ale proszenie kogoś by poszedł i umarł...}
To co powiedziałaś o wiele się różniło od prostego dokuczania!

Naprawdę mógłbym stracić wolę, by żyć..
Huh...

twoja reakcja jest osobliwa.
Podoba mi się.

Miło cię poznać.
Uh.
Tak.

Si..Siostro, naprawdę jej nie lubię.
Ludzie tutaj są czasami niegrzeczni...
Ale jej obelgi są naprawdę czymś!
Rick.
-------------------------------------------
p137
Nie powinieneś się cieszyć,
ponieważ lubi cię.

Maria,
Dzisiaj przyszliśmy po mleko i jajka
Ah, mam trochę.

Dlaczego muszę znosić to gniewne spojrzenie!?
Bycie obrażanym słownie jest okropne, ale co więcej...
To było straszne...
Nawet Siostra...

...Prawdopodobnie będzie miała dość jej obelg!
Siostro, mogłabyś sprawić, by cień , który rzucam był najmniejszy jak tylko się da?

Słońce nie ma dodatkowych promieni
by świecić na kogoś takiego jak ty.
-------------------------------------
p138
Przepraszam.
{Bez chwili zawahania}

Co?
{Brak uszczerbku!?}

duszno!

przepraszam.

Irytujący!

Przepraszam.

Transwestyta!

przepraszam.
------------------------------------------
p139
zboczeniec!
Przepraszam
Pedo!
Przepraszam
Niesa...
Niesamowity!

Po usłyszenie tego wszystkiego, kolor jego twarzy nawet się nie zmienił.
Ha...

Reakcje siostry są słabe.
Dobrze ci tak!
To nie działa na Siostrę!

Nudna osoba.

Prze...
-----------------------------------------
p140
Przepr....

Ah, cóż...
Siostro!!

Brzmiało to jak słoń uderzający o podłoże.
_________________