Wa! 5

Wa- chapter 5
Trans eng: aku and delacroixo1


hal 1

seperti halnya-rubah

hal 2
Teman Baik

..Daigo, ada masalah apa?

dari tadi kamu begitu terus kan?


...Yanagi?

ada yang kamu khawatirkan?

bagaimana kalau kita bicarakan saja

...kamu mau dengar?

Ya iyalah!

aku ini kan sudah 10 tahun jadi teman dekatmu

kalau ada yang bisa kubantu, aku akan senang!!


teman dekat..?

hei?!

jadi cuma aku yang berpikir begitu ya?!



hal 3

salah paham

sebenarnya akhir-akhir ini aku memikirkan seseorang


eh, sungguh?

Daigo akhirnya punya orang yang dia sukai!

orang yang kusukai...?

apa aku menyukainya..?


kenapa?


...

?!

ja-jangan-jangan?!

...hah?


ma-maaf Daigo..

perasaanmu membuatku senang, tapi..

aku bukan orang seperti it...


kamu bilang apa sih..?



hal 4

Cabul

bukannya aku nggak suka kamu!

tapi hal ini dan itu sama sekali berbeda!!

kamu salah paham ya?


aah? tapi aku sudah berjanji akan melakukan sesuatu kan?!

uh..
uuuuh..

hei, Yanagi..

...baiklah, aku mengerti!

akan kutepati janjiku!

aku akan mencintaimu!!

bukan...
dengar ya..

aku diatas?!

atau dibawah?!


..kenapa semuanya selalu berpikir amburadul...




hal 5

istirahat 9

topik kali ini adalah " hal yang ingin kamu katakan satu kali saja

sebelum kamu mati!"!

pertama-tama, Sakurai-san, silakan!!

ooh

"pelakunya ada di kamar!"

"aku tidak menyesali apa-apa!"

"aku tidak bisa makan lagi kalau berbicara dengan mulut penuh"

"saat perang usai dan aku kembali kerumah, aku akan menikahimu!"

...daripada "hal yang ingin kukatakan sebelum mati" nya ume-chan

semua itu lebih mirip "hal yang ingin dikatakan saat sekarat" kan?

tapi aku mau mengatakan itu!



hal 6

pertanyaan simpel

aah?! kamu main game H di ruang Osis lagi!

mau kubilang berapa kali kamu baru mengerti, Tobira-kun!!

mau ikut nggak, ketua?

kamu menyukainya juga kan?

uu--!

ka-kalau gitu, ayo main game yang biasa saja!

yang H nggak boleh?

tentu saja yang H nggak boleh!!

kenapa yang H nggak boleh?


ko-kok kamu bisa menanyakan itu tanpa rasa bersalah?!


hal 7


dia ada benarnya

pokoknya, barang zinah tidak boleh!

apa barang ecchi seburuk itu?

dengar dan pikirkanlah apa kataku

kalau perasaan mesum hilang, umat manusia akan punah

demi umat manusia, demi semua makhluk hidup, perasaan itu alami dan

penting

apa memutuskan hal itu memalukan dan menyembunyikannya adalah hal baik?

bukankah ini yang menekan alasan kenapa, dibalik peristiwa, pria tertekan mengamuk dan menjadi pelaku kejahatan seksual?!

karena ecchi begitu penting, kurasa lebih menguntungkan kalau kita keluarkan saja!


....

ka-kamu benar juga..

(di sudut lain..)

jangan dibodohi, ketua!


hal 8

istirahat 10

akhir-akhir ini, saat menonton berita, apa kamu sering mendengar orang bilang, "no comment"?

ah, benar juga. kalau diingat-ingat

saat skandal keluar

aku masih belum tahu situasi, aku tidak punya pendapat

setelah digugat

karena aku belum menerima perkara hukumnya, aku tidak punya pendapat

selama pengadilan

karena prosesnya masih berlanjut, aku tidak punya pendapat


setelah pengadilan

aku belum menerima keputusan resmi, jadi tidak punya pendapat

...apa kalian meremehkan kami?

itu pendapat masyarakat!


hal 9

percaya

Kikukawa, ada yang ingin kutanyakan padamu..

apa?

apa yang harus dilakukan seseorang agar bisa populer di kalangan cewek?

..kenapa kamu menanyakan itu?

tentu saja agar disukai shiina!

kurasa kamu mengambil jalan memutar yang besar, tapi..

kan katanya, walau lambat asal selamatlah yang akan menang!

kalau itu mau mu, tidak masalah sih..


hal 10



bagaimana kalau tanya sama orang yang benar-benar populer?

Kumagai-senpai yang disana, sebagai contohnya


oh

kami se-smp. dia sangat populer dikalangan cewek

kenapa dia begitu populer ya...


hmm, kurasa mungkin karena perawakan tinggi dan kesederhanaannya


aku tidak begitu yakin sih, tapi..

begitu ya

postur tinggi mustahil bagiku, jadi mulai sekarang, lebih baik aku memotong rambutku ya?

ah.. bukan..

maksudku sederhana itu bukan rambutnya tahu..



hal 11

kejujuran

anu, apa anda punya waktu, Kumagai-senpai?

hm?

ada perlu ya?

err.. anak ini mau menanyakan sesuatu padamu..

baik, tanya saja


...? ada apa?

aku tidak akan mengerti kalau kamu diam terus lho

besar

kamu memanggilku hanya untuk mengatakan itu kah?


hal 12

Tertawan

eh?

kamu mau tahu bagaimana jadi populer?

sebenarnya, aku yang ingin menanyakan hal itu

aku menghabiskan 16 tahun kehidupanku tanpa pacar

ta-tapi senpai, kamu populer dikalangan cewek kan?

ya tuh, tidak ada gunanya jadi populer dikalangan cewek!

jadi cuma itu?

h-hei, asagiri

kita sudah memanggilnya kesini, jadi ayo tanya sesuatu

..dia besar..benar-benar besar..

kamu begitu mudah kebingungan?!
buat apa kamu datang?!


hal 13

istirahat 11

Alfred nobel ,orang yang mendapat keuntungan besar setelah menemukan bahan peledak

Alfred Bernhard nobel(1833-1896)

menyesal karena penemuannya menjadi alat perang

demikianlah, dia menawarkan keberuntungannya untuk menciptakan hadiah nobel

dalam wasiatnya, nobel menulis kalau dia akan membuat 5 hadiah: fisika, kimia, fisiologi atau kedokteran, kesastraan, dan perdamaian

fisika, kimia, fisiologi, kedokteran, kesastraan, perdamaian, matematika

dia tidak membuat hadiah Matematika yang harusnya muncul pertama kali

karena ada matematikawan yang dibenci nobel saat itu

(mati kau!
kau yang harus mati!)

kalau nobel membuat hadiah itu, dia tidak punya pilihan selain memberinya pada matematikawan itu karena dia sangat terkemuka

aku merasa agak dekat dengan Nobel sekarang!

tentu saja!






hal 15
efeknya luar biasa!
(Ta---da)


i...

imut sekali!!

membuatku ingin memakannya!

kalau gitu kenapa nggak kamu makan saja?

hal 16

saat bertemu didalam mimpi

..to..

tolong jangan terlalu akrab denganku!

zzz

zzz