Sengoku ARMORS 7

inggris: ALT

hal 1

sodom tipe kaki-sodom Yasha

text: kekuatannya..sudah jahat, besar lagi...

ini bisa menyerap udara sekitar, menekan dan melepaskannya.

kelihatannya ini juga bisa mengendalikan gerakan angin.

ini kekuatan yang cocok untuk nama Naga.

sebagai pemimpin muda Date, masa depanmu termasuk cerah.

dengan ini kuperintahkan kau menaklukan Tohoku

t/n: sebelah utara prefektur Honshu

tidak apa-apa kah?

suatu ketika, aku akan memakai ini untuk mengambil kepalamu,

Hideyoshi dono

hahaha! sempurna. sempurna.

chapter 7: melawan sodom-Yasha



hal 2

hal ini malah menciptakan,

kesenangan sendiri


hal 3


ugh...!

pedang udara...? tajam sekali...

Namun, kalau serangan itu ditembak dari jarak jauh.

mungkin bisa dihindari...

!?


hal 4


!!!

ini...ini sih...!!


hal 5

hahaha! kau pikir bisa menangkapku? prajurit tua.

huwa! apa yang terjadi!? dia memakai menara kecil sebagai pijakan!?

ditambah lagi arah atas adalah kelemahan manusia,

dengan kecepatan itu... akan sulit untuk melihat arah serangan.

keempat sisi halaman dikelilingi keep kecil dan menghubungkan perancahnya.

t/n: keep= menara utama istana

ketika berhadapan dengan sodom yasha, tidak ada tempat untuk kabur.


hal 6

Hangetsu Midareba!!!

T/N: pedang bulan sabit

!!!

pedang udara itu datang dari segala arah!!

tidak bisa dihindari... satu-satu jalan keluar adalah...


diatas!!


hal 7

apa!?

tidak berguna!!

!!!


hal 8

oi...

kau...

orang yang gigih...

merepotkan sekali...


hal 9

akan kugunakan pedang udara untuk menggulungkan kepalamu. kau akan mati...


guhh...

jangan-jangan jurus itu

akan menyerang langsung dia dari depan!?

bisa gawat kalau menerima dengan jarak sedekat itu!!

keluar dari sana, Mitsuhide!!


hal 10

Kuuba gengetsu!!!


T/n: pisau sabit udara


hal 11

sudah berakhir.

apa kau lihat itu, Kojuro?

apa kau masih akan memanggilku "tuan muda" setelah melihat ini?

haha...soal itu...

Mi..Mitsuhide...

dia kuat...musuh yang kami temui sampai saat ini tidak sebanding dengannya.

Mitsuhide...

kau bilang padaku kalau kau tidak akan pernah dikalahkan siapa saja!!

apa kau mau mengkhianati tuanmu? bodoh!!


hal 12

Tidak, Nona Ochou.

karena aku tidak mau disebut sebagai pengkhianat

untuk kedua kalinya.

Mitsuhide!!

!?

harusnya aku sudah membunuhnya...

begitu ya...dengan panas, dia mendistorsi ruang hampa disekitarnya agar bisa terhindar dari luka fatal...

namun, itu hanya sementara terhindar dari kematian.



hal 13

kesombonganmu akan berakhir disini!!

lihat baik-baik di nirvana sana, bagaimana aku menguasai seluruh dunia!!

jadi kau akan menyerang Hideyoshi yah...

kau...

aku tanya sesuatu

apa yang akan kau lakukan pada dunia ini setelah menguasainya?


ah?

aku sama sekali belum memikirkan tentang itu...




hal 14

orang lemah akan ditumbangkan oleh yang lebih kuat.

bahkan anak-anak tahu aturan dunia ini.

walaupun Hideyoshi menikmati kepuncakkannya sekarang...

memelihara naga bukan hal yang bisa dilakukan siapa saja.

aku bisa memikirkan masa depan negeri setelah mendapatkannya.

saat ini, hanya ada satu hal yang ingin kulakukan.

aku kuat.

semua orang di dunia ini akan kukalahkan.

tentu, itu akan menjadi pemandangan yang menggetarkan hati...


hal 15

kau memang kuat...

namun, kau masih hijau.


apa!?

karena, pikiranmu sembrono...

kau tidak pernah bertarung dengan orang

yang lebih kuat darimu, kan?


hal 16

kau tidak tahu arti pria kuat yang sebenarnya!!

kalau begitu, akan kuajarkan padamu.

"kekuatan sebenarnya" yang ada.

....ya.

setelah mendengar semua ocehanmu...

hatiku membuat sebuah keputusan.


hal 17

Haaaaa---

Tandenkoou!!

t/n: sinkronisasi wilayah elixir

akan kutunjukkan padamu

kekuatan sodom yang sebenarnya...

!?

darahnya....berhenti.

setelah dikalahkan Hideyoshi, selama 10 tahun,

dengan tujuan penyelamatan, aku mempelajari jurus yang bisa mengeluarkan kekuatan karura dari tubuhku.

....!!?


hal 18=19

Namanya "Hannyashinken"

T/n: heart fist of wisdom

aku sudah berjanji pada Nona Ochou untuk melindunginya.

saat ini dan disini, aku akan memotong taring sang naga!!

text: dengan tekad dan kekuatan membara.....serang!!