Chaosic Rune 35

For Twilight Dreams Scans use only

TC by Evans
----------------------
Chapter 35: Copy

Page 2
うりゃあああ
Uryaaaaa!

お姉様あ／これで全部でェーす！
Onee-sama/That's all of them!

Page 3
本気出すまでもなかったなこんなザコ
I didn't even have to get serious. Damn small fries.

ネア！コージのヤロ！どこ行った？／／あ～れェ～？／いつの間にか消えてますわ～
Nea! Where'd that idiot Kouji run off to?//Ah~?/Before I noticed, he disappeared~

まあいいさっさと上に行くぞ！／エレ！ネア！／／あ。。でもエレバーター７階で止まったまんまだよぉ
Whatever, let’s get upstairs quick!/Ele! Nea!//But the elevator is still on the 7th floor

Page 4

バカ正直に各階止まりなんか使ってられっかよ！/ヘ?
Holy shit! How are we supposed to use something that stops at every floor!/ Huh?
コイツで最上階へ行く！　本命はこっちで相手せんとな
We're taking this one to very top! I've got a hunch an opponent's gonna be there.
あ～～あ。。。／／リョウガさんがかわいそうですぅ~／／バカモノが！！今のリョウガに任せておけるか
Ah~~.Ah...//I feel sorry for Ryouga-san~~//Are you retarded!? Just leave it to Ryouga!

Page 5

僕のメタモーラーバはなんでもコピーできるんだ／／色んな図鑑を見てどれが一番カッコイイか悩んじゃってさ
My Metamo Larva can copy any and everything. //I shuffled through various picture books and racked my brain over what looked the coolest.
ーで／ようやく決めたんだ一番カッコイイ姿を。。。
---and / In short, I decided this to be the coolest form...
Page 6

これが僕のっ！！／／スーパーデス＝レックスブラックバーヅョソDXさっ！！
This is my...// Super Death Rex Black Version DX!!
黒い。。。／／デス＝レックス。。
A Black...//Death Rex...

Page 7
ミイラ男の次はニセ＝レックスかよ。。。／／お化け屋敷か？支社ビルってのは
A mummy man followed by a Fake Rex..../ Is this a haunted house or a branch office building
ニセ？／ハハ。。。分かってないね源くん　
Fake/Haha....you don't get it Minamoto-kun
強い方が本物のデス＝レックスなんだよっ／／ワレハ。。。ホソモノ。。。／／ワレハホソモノ。。。／／さあ君のデス＝レックスと戦わせてみようよ！／楽しいバトルになるよ！
The original Death Rex is the stronger one!// I am...The real one...//I am the real one//Then, let's have our Death Rexes do the fighting!! This should be a fun battle!

テメエっ／／遊びのつもりかよっ！！
Bastard!// You plan on playing around!?

Page 8
ならば楽しませてもらおうか！！
In that case, allow me to entertain him!!

Page 9

そうそう単にデス＝レックスをコピーしただけじゃないんだ
Oh yeah... I didn't just simply copy Death Rex.
ガシャソ／／ツイソカノソっ！！
Gachink//Twin Cannon!!
Page 10

１２０ミリ対戦車砲だよ象１００頭も木端微塵厚さ３センチの鉄板も貫通だ！
A 120mm Anti-tank cannon that can blow 100 elephants to smithereens and pierce through 3cm thick Iron plating!
アハハハーッいいだろぉ！／／スーパーデス＝レックス（略）の中には僕の大好きな武器を目一杯つめ込んだのさ
Ahahaha, excellent!// I've crammed all my favorite weapons inside Super Death Rex(abbreviation)

Page 11
ぬうっ。。。
Nugah....
ギュソッ
Gushu
Page 12

腕が伸びた！？／／すごくニセモノっぽいぞ
It's arm streched!? // Very Imposter-like
ガトリング＝アームだ！この２０ミリガトリングガンは毎秒６０発の弾丸を速射象２００頭を３分で皆殺した！
The Gatling Arm! This 20mm Gatling Gun that can Rapidly fire 60 rounds per second and can massacre 200 elephants in 3 minutes

ガツャ
Gachink

Page 13
何してっるリョウガ！！デッキが尽きるぞ！！
What are you doing Ryouga!! Your deck is being exhausted!!

言われなくとも！デス＝レックス早く離れろ！
You don't have to tell me that! Death Rex hurry and get loose!
ぐ。。。う
Gu....ugh
逃がさないよ
You can't escape
ワレハ。。。ニガサナイ。。。ワレハ
I...won't let you escape...I...

Page 14

゛クラッシュシールド゛くちのなかには毎秒１５０回転のシールドドリルだ象３００頭だったミンチにできるぞ
The "Shield Crusher" inside his mouth rotates 150 times per second, the Shield Driller can turn 300 elephants into minced meat
ミンチ。。。ミンチ。。。ミンチ。。。
Mince…mince…mince
ぐっ！
Guh!

Page 15.
ミンチ。。。ミンチ。。。
Mince…mince

大した仕掛だ／／でしょ？
How convenient!// I know, right?
だが。。。我にあって汝のガラクタにないものが１つある！
But... before us, thou art naught but trash!
ハッ／そんな負け惜しみを。。。
Ha/Such sore losers....
ならばその身をもって知るがいい！！
Then, we shall educate that body the hard way!!

Page 16

竜界のカードだけでなく機界のカードまで使えるなんて。。。。／まさかあの少年が。。。。？／／カオシックゲートが実在していたとしたらマズイことになるわ。。。。。
Not only can he use Dragon Society cards but Machine Society cards too.../ That boy couldn't have...?// If the Chaotic Gate awakens, it could become quite troublesome...

Page 17
いつまでもバクバク食ってんじゃないよ／／デス＝レックス＝ヘッドがここ侵入してきたわ
You can't keep eating obscure amounts of food// Death Rex Head has raided this place

Page 18

キサマ。。。。お。。俺のカツ丼。。。を。。。／／ヒトの話聞いてた？ヘッドが来たのよ！
You Bitch.....m-my Katsudon*...is...// Did you hear me? The head has come! (カツ丼 is breaded pork on rice )

アンタのエサどころしゃなくなったの／／分かる？デブ＝レックスちゃん
Your feeding place is about to disappear//Understand, Fat Rex-chan?

Page 19
ボディが暴走を始めましたぁっ！／／早く警備員をっ！
Body has started to move!// Hurry and get the Guards!

おぐっ
Ugh!!

グチャッ
Splat
喰わせろよぉ。。。。もっと。。。もっと。。。喰いモンを
Eat...more...more...eat more
喰わせろぉーっ！！
EAAATTT!!!
Page 20

ぬんっ
Nughaa!!
モガァァーッ！！
MOGAAA!!(Seems more like a roar)
Page 21

メタモ＝ラーバ（蛹形態）
幼体時に収集したデータを基に、蛹形態に移行。その中で成体時の最終形態を決定し、ボディを形成していく。七城時レツは悩んだ末に、デス＝レックスを今回の最終形態に決めた。なお成体形成時に様々なオプツョソ機能も追加できる。
Metamo Larva(Chrysalis State)
Based on the data gathered during the larva stage, the Metamo Larva transitions into its chrysalis stage. Inside, it determines its adult form and metamorphizes. This time, abiding to Retsu Shichijouji's wishes, this Metamo Larva will mature into a Death Rex. Note that during metamorphosis, an infinite number of various possibilities may arise

Page 22

メタモ＝ラーバ（成体）
メタモ＝ラーバデス＝レックスの姿をコピーしたもの。ガトリング＝アーム、クラッツュツールドなどの武装を追加。
Metamo Larva(Adult State)
Metamo Larva copied Death rex's form. Includes additional armaments Gatling Arm and Crush Shield.