Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 531 (2) , One Piece 776 by cnet128 , Bleach 615 by cnet128
translation-is-ready

Living With One Leg 4

es
+ posted by ukimix as translation on Nov 27, 2012 02:08 | Go to Living With One Leg

-> RTS Page for Living With One Leg 4

VIVIENDO CON UNA PIERNA - CAPÍTULO 4


PAGINA ÚNICA

COR
TA

MIEMBRO 2 DEL CLAN TIGRE: ¡¡KEHEUUK!!
¡WHOOSH!
CORTA

MIEMBRO 1 DEL CLAN TIGRE: ¡¡¡UGH!!!
GIL-DO: … …
¡HWAACK!
MIEMBRO 1 DEL CLAN TIGRE: ¡M.. MIERDA!
MIEMBRO 2 DEL CLAN TIGRE: ¡¡HUAAA!!
¡TADAK!
¡TAK!
¡TAT!

MIEMBRO DEL CLAN TIGRE: ¡¡¡MALPARIDO!!!
GOTEA
MIEMBRO 1 DEL CLAN TIGRE: Ugh…
MIEMBRO 2 DEL CLAN TIGRE: ¡N.. No estaba listo…!
MAESTRO MA: Sabía que esto pasaría.
GIL-DO: Haa
MAESTRO MA: No se molesten en inventar excusas. // A este tipo de aquí le falta una pierna y la mitad de la espada.
MIEMBRO 1 DEL CLAN TIGRE: … …
MAESTRO MA: Espada o pierna… // Si cualquier de las dos estuviese bien, en este momento ustedes estarían cortados en dos. // Al menos no puede perseguir a nadie. // Así que sólo huyan de aquí, antes de que se consigan más heridas.
MIEMBRO 1 DEL CLAN TIGRE: ¡¡KEUUGH…!! // ¡N..NO ME JODAN! // ¡¡SUBESTIMANDO AL CLAN TIGRE!!
¡HWAACK!
MIEMBRO 1 DEL CLAN TIGRE: ¡ERES HOMBRE MUERTO!
¡WOOSH!
GIL-DO: … …
MIEMBRO DEL CLAN TIGRE: ¡HEAAA!
sobresalto
CORTE

MIEMBRO DEL CLAN TIGRE: ¡MUERE!
CORTE

HAE-SON: ¡¿Ah?! // ¿Q..Qué? ¿Una pelea? // ¡Quizá esté allá! ¡Tengo que ir allá rápido!
Balancea
AGARRA

SA TAE-SO: ¡Espera!
¡SORPRESA!
HAE-SO: ¡¿Eh?!
SA TAE-SO: jejejejeje // ¡¿Quién puede ser esta belleza?! // ¡Eres justo mi tipo! ¿Sabes quién soy?
HAE-SON: ¡No!
SA TAE-SO: ¡¿Eh?!
TAK
HAE-SON: ¿Un mico tal vez?
SA TAE-SO: Mi dios. ¿No sabes realmente quién soy?
se desliza
SA TAE-SO: Deberías saber lo que le pasa a los que me dan la espalda. // Jejeje // Oye, belleza. ¡¡Déjame echar un vistazo a tus piernas!! // Jojojo
HAE-SON: ¡¡¡HAA!!!
corta
corta
corta

HAE-SON: Ah… // … …
SA TAE-SO: ¡¿Eh.. ?! // ¿Qué es esto ?
HAE-SON: … … // Usted // No sé quién es usted, pero… // habría sido mejor si sólo se hubiera ido…
¡SORPRESA!
SA TAE-SO: Ni modo… ¿Podrías ser … // la hija de un espadachín…?
se desliza
HAE-SON: Quizá … // no sea la primera vez que haces esto.
SA TAE-SO: … …
HAE-SON: ¡Aprovecharse de chicas inocentes como hace ahora…! // Que asco. // ¡Miserable!
HWAAACK
HAE-SON: ¡¡¡Me aseguraré que no pueda hacerlo otra vez!!! // ¡EYAAA!
TING
HAE-SON: Ugh.
SA TAE-SO: ¿…?
HAE-SON: … … // ¡¡¡HYAAA!!! ¡¡¡ALGUIEN, AYÚDEME!!!
TADADAK
SA TAE-SO: ¡¡JAJA!! ¡¡¡TRATANDO DE ENGAÑARME ASÍ!!!
corta
corta
corta

SA TAE-SO: ¡¡Creíste que eso te funcionaría!! ¡Ahora déjame echar un vistazo a tu espalda!
HAE-SON: ¡KYA…!
gira
SA TAE-SO: ¡¿Ahh…?!
HAE-SON: ¡¡…!! // ¡Ugh…! // Malnacido…
¡SORPRESA!
HAE-SON: Le dí otra oportunidad…
SA TAE-SO: ¿Dagas rojas…?
HAE-SON: ¿Saben incluso idiotas como usted lo que las dagas rojas significan? // ¿Sabrá ya, entonces, qué pasará ahora mismo..?
CHANG
HAE-SON: El juego se acabó.
WHOOOSH
HAE-SON: ¡MUERE!
SA TAE-SO: EYA
TING
HAE-SON: ¡HEUK!
SA TAE-SO: … …
HAE-SON: … … // KYAAAA !!!
TADAK
SA TAE-SO: ¿QUÉ DIABLOS? ¡¡¡TÚ!!!
HAE-SON: ¡¡¡P…PERDÓN!!!
MIEMBRO DEL CLAN TRIGRE: ¡¡¡KEUK!!! ¡¡MIERDA!! ¡¡LA PRÓXIMA VEZ TE MATAREMOS!!
MIEMBRO DEL CLAN TRIGRE: ¡¡KEUK!! MALPARIDO
HAE-SON: ¡¡KYAA!!
SA TAE-SO: jejeje
corren
SA TAE-SO: ¡Ven a jugar conmigo! // ¡¡Si no me haces caso, voy a quitarte toda la ropa!!
HAE-SON: ¡¡¡SUÉLTAME!!!
SA TAE-SO: ¿De verdad no sabes quién soy? ¿O sólo te haces? // ¡¿Tal vez caigas en cuenta si te doy un beso?!
HAE-SON: S.. Soy tan estúpida. // De veras lo intenté, pero… // Otra vez… // Ni siquiera puedo…
GIL-DO: ¡Heup!
PU
UCK

SA TAE-SO: ¡¡¡KUAAA!!!
CAE
HAE-SON: ¡¿…?!
SA TAE-SO: ¡¡¡KEUK !!!
ATERRIZA
SA TAE-SO: ¡¿Qué?!
GIL-DO: Mierda
HAE-SON: … …
GIL-DO: ¿Es que sólo hay basura en este pueblo? // Quizá sea porque es el pueblo en el que él se aloja. Es realmente sucio.
cojea..
SA TAE-SO: Eaaa
HAE-SON: T… // Tú
GIL-DO: Deja de salir tarde en la noche y sólo vete a casa.
HAE-SON: ¡…!
GIL-DO: Si tienes que ir a algún lugar // que un guardaespaldas te acompañe.
¡BU-DUM..!
HAE-SON: … …

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ukimix
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 13
Forum posts: 3059

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...
Feb 25, 2015 Black Clover 2 en shadow-...
Feb 25, 2015 Black Clover 1 en shadow-...
Feb 23, 2015 7th Garden 6 en aegon-r...
Feb 23, 2015 Haikyuu!! 146 en lynxian