Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/8/15 - 6/21/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128 , Gintama 547 (2)
translation-is-ready

Living With One Leg 4

es
+ posted by ukimix as translation on Nov 27, 2012 02:08 | Go to Living With One Leg

-> RTS Page for Living With One Leg 4

VIVIENDO CON UNA PIERNA - CAPÍTULO 4


PAGINA ÚNICA

COR
TA

MIEMBRO 2 DEL CLAN TIGRE: ¡¡KEHEUUK!!
¡WHOOSH!
CORTA

MIEMBRO 1 DEL CLAN TIGRE: ¡¡¡UGH!!!
GIL-DO: … …
¡HWAACK!
MIEMBRO 1 DEL CLAN TIGRE: ¡M.. MIERDA!
MIEMBRO 2 DEL CLAN TIGRE: ¡¡HUAAA!!
¡TADAK!
¡TAK!
¡TAT!

MIEMBRO DEL CLAN TIGRE: ¡¡¡MALPARIDO!!!
GOTEA
MIEMBRO 1 DEL CLAN TIGRE: Ugh…
MIEMBRO 2 DEL CLAN TIGRE: ¡N.. No estaba listo…!
MAESTRO MA: Sabía que esto pasaría.
GIL-DO: Haa
MAESTRO MA: No se molesten en inventar excusas. // A este tipo de aquí le falta una pierna y la mitad de la espada.
MIEMBRO 1 DEL CLAN TIGRE: … …
MAESTRO MA: Espada o pierna… // Si cualquier de las dos estuviese bien, en este momento ustedes estarían cortados en dos. // Al menos no puede perseguir a nadie. // Así que sólo huyan de aquí, antes de que se consigan más heridas.
MIEMBRO 1 DEL CLAN TIGRE: ¡¡KEUUGH…!! // ¡N..NO ME JODAN! // ¡¡SUBESTIMANDO AL CLAN TIGRE!!
¡HWAACK!
MIEMBRO 1 DEL CLAN TIGRE: ¡ERES HOMBRE MUERTO!
¡WOOSH!
GIL-DO: … …
MIEMBRO DEL CLAN TIGRE: ¡HEAAA!
sobresalto
CORTE

MIEMBRO DEL CLAN TIGRE: ¡MUERE!
CORTE

HAE-SON: ¡¿Ah?! // ¿Q..Qué? ¿Una pelea? // ¡Quizá esté allá! ¡Tengo que ir allá rápido!
Balancea
AGARRA

SA TAE-SO: ¡Espera!
¡SORPRESA!
HAE-SO: ¡¿Eh?!
SA TAE-SO: jejejejeje // ¡¿Quién puede ser esta belleza?! // ¡Eres justo mi tipo! ¿Sabes quién soy?
HAE-SON: ¡No!
SA TAE-SO: ¡¿Eh?!
TAK
HAE-SON: ¿Un mico tal vez?
SA TAE-SO: Mi dios. ¿No sabes realmente quién soy?
se desliza
SA TAE-SO: Deberías saber lo que le pasa a los que me dan la espalda. // Jejeje // Oye, belleza. ¡¡Déjame echar un vistazo a tus piernas!! // Jojojo
HAE-SON: ¡¡¡HAA!!!
corta
corta
corta

HAE-SON: Ah… // … …
SA TAE-SO: ¡¿Eh.. ?! // ¿Qué es esto ?
HAE-SON: … … // Usted // No sé quién es usted, pero… // habría sido mejor si sólo se hubiera ido…
¡SORPRESA!
SA TAE-SO: Ni modo… ¿Podrías ser … // la hija de un espadachín…?
se desliza
HAE-SON: Quizá … // no sea la primera vez que haces esto.
SA TAE-SO: … …
HAE-SON: ¡Aprovecharse de chicas inocentes como hace ahora…! // Que asco. // ¡Miserable!
HWAAACK
HAE-SON: ¡¡¡Me aseguraré que no pueda hacerlo otra vez!!! // ¡EYAAA!
TING
HAE-SON: Ugh.
SA TAE-SO: ¿…?
HAE-SON: … … // ¡¡¡HYAAA!!! ¡¡¡ALGUIEN, AYÚDEME!!!
TADADAK
SA TAE-SO: ¡¡JAJA!! ¡¡¡TRATANDO DE ENGAÑARME ASÍ!!!
corta
corta
corta

SA TAE-SO: ¡¡Creíste que eso te funcionaría!! ¡Ahora déjame echar un vistazo a tu espalda!
HAE-SON: ¡KYA…!
gira
SA TAE-SO: ¡¿Ahh…?!
HAE-SON: ¡¡…!! // ¡Ugh…! // Malnacido…
¡SORPRESA!
HAE-SON: Le dí otra oportunidad…
SA TAE-SO: ¿Dagas rojas…?
HAE-SON: ¿Saben incluso idiotas como usted lo que las dagas rojas significan? // ¿Sabrá ya, entonces, qué pasará ahora mismo..?
CHANG
HAE-SON: El juego se acabó.
WHOOOSH
HAE-SON: ¡MUERE!
SA TAE-SO: EYA
TING
HAE-SON: ¡HEUK!
SA TAE-SO: … …
HAE-SON: … … // KYAAAA !!!
TADAK
SA TAE-SO: ¿QUÉ DIABLOS? ¡¡¡TÚ!!!
HAE-SON: ¡¡¡P…PERDÓN!!!
MIEMBRO DEL CLAN TRIGRE: ¡¡¡KEUK!!! ¡¡MIERDA!! ¡¡LA PRÓXIMA VEZ TE MATAREMOS!!
MIEMBRO DEL CLAN TRIGRE: ¡¡KEUK!! MALPARIDO
HAE-SON: ¡¡KYAA!!
SA TAE-SO: jejeje
corren
SA TAE-SO: ¡Ven a jugar conmigo! // ¡¡Si no me haces caso, voy a quitarte toda la ropa!!
HAE-SON: ¡¡¡SUÉLTAME!!!
SA TAE-SO: ¿De verdad no sabes quién soy? ¿O sólo te haces? // ¡¿Tal vez caigas en cuenta si te doy un beso?!
HAE-SON: S.. Soy tan estúpida. // De veras lo intenté, pero… // Otra vez… // Ni siquiera puedo…
GIL-DO: ¡Heup!
PU
UCK

SA TAE-SO: ¡¡¡KUAAA!!!
CAE
HAE-SON: ¡¿…?!
SA TAE-SO: ¡¡¡KEUK !!!
ATERRIZA
SA TAE-SO: ¡¿Qué?!
GIL-DO: Mierda
HAE-SON: … …
GIL-DO: ¿Es que sólo hay basura en este pueblo? // Quizá sea porque es el pueblo en el que él se aloja. Es realmente sucio.
cojea..
SA TAE-SO: Eaaa
HAE-SON: T… // Tú
GIL-DO: Deja de salir tarde en la noche y sólo vete a casa.
HAE-SON: ¡…!
GIL-DO: Si tienes que ir a algún lugar // que un guardaespaldas te acompañe.
¡BU-DUM..!
HAE-SON: … …

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ukimix
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 13
Forum posts: 2917

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Gintama 221 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Hinomaru-Zumou 26 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Sousei no Onmyouji 12 br MadaoKy...