Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/29/15 - 7/5/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
translation-needs-proofread

Golden Boy 1

Lekcja 1: Kuszenie młodej Pani

pl
+ posted by ungrim as translation on Jan 10, 2010 11:29 | Go to Golden Boy

-> RTS Page for Golden Boy 1

Strona 1

Lekcja 1: Kuszenie młodej Pani

Kintaro: Hm?

Kintaro: Widać majtki!

Strona 2

Kintaro: W tym świecie, zobaczyłem anioła...

Lekcja 1: Kuszenie młodej Pani

Strona 3

Strona 4

W tle: Czy powinienem nazwać to słodyczą...
Kintaro: Bum! Bum!
W tle: Ten pojeńczy kwiat...

W tle: Spływający z wysokiego okna
Dziewczyna: Uśmiech
W tle: Chwiejący się w świetle słonecznym, jakby próbował się ukryć

W tle: ...w tym ulotnym momencie
Kintaro: Uhee
Kintaro: Uśmiech
Kintaro: Bum! Bum!
W tle: ~Kintaro

Strona 5

Dziewczyna: Chichota

Kintaro: Z-Znowu się uśmiechnęła!
Kintaro: Patrząc na mnie... Uhuhu

Kintaro: Już mnie opuszczasz? Młoda panienko! Pozwól mi jeszcze raz zobaczyć ten anielski uśmiech!
Dziewczyna: Uśmiech
Dziewczyna: ?
Dziewczyna: ?
Dziewczyna: ?

Kintaro: Zabierz mnie do nieba swym anielskim uśmiechem!
Kintaro: Nab!
Drzwi: Skrzyp

Kintaro: Klik
Kintaro: Ałłł

Kobieta: Przepraszam, że musiałeś czekać!
Kintaro: Ałł

Strona 6

Konieta: Proszę to dostarczyć.
Kobieta: Co za strata, używać taką dobrą whiskey...

Kobieta: Co Ty robisz?

Kintaro: Uch
Kintaro: Nic. Naprawdę!

Kintaro: J-Ja
Kintaro: Zaniosę to na plecach.

Kobieta: Na plecach?
To nie jest ciężkie!

Kintaro: Muszę lecieć!
Kobieta: Bądź ostrożny! To droga whiskey!

Kintaro: Ał!
Kobieta: Dlatego mówiłam żebyś był ostrożny!

Kintaro: Łoa!
Kintaro: Chwyt!
Kobieta: Och!

Kintaro: Hehehe. Pracowałem w cyrku.
Dzięki.
Kobieta: Klask
Kobieta: Klask
Kobieta: Klask
Kobieta: Klask Klask Klask

Strona 7

Kwadraty: Nazywam się Oe Kintaro.
Kwadraty: Mam 25 lat.
Kwadraty: Jestem niefrasobliwym robotnikiem tymczasowym.

Kintaro: ............
Kintaro: Krak!

Kintaro: 1. października. Skręciłem kark w domu Katsudy. Zaskoczony szalenie głośnym głosem służebnej... Patrzyłem przez lewe ramię i chciałem spojrzeć w prawo...
Kintaro: Dzisiejsza lekcja: Twoja głowa nie obraca się dookoła

Strona 8

Notatnik:
He He!
Uśmiech
He He!
He He!
Wcale nie wygląda jak ojciec
On ma wielkie wąsy
Myślę, że ma problemy ze znalezieniem chłopaka z powodu pieniędzy, które ma jej rodzina... Może wygląda jak matka.
Paznokcie ładnie obcięte
Piękność
Ma oczy swojej matki
I policzki
I nos
Notatnik:
Katsuda Naoko?
Piękna i słodka dziewczyna
Jedwabne
Świecące włosy
Obwód klatki: 82cm
Zobaczyłem anioła
Szkolny mundurek
Talia: 55cm
Biodra: 80 cm
Kintaro w ekstazie
Widok majteczek
Smukle nogi
Białe

Kintaro: I...

Kwadrat: Pracuję dla burmistrza Kogame, Katsuda Junzo, w siedzibie jego kampanii wyborczej.
Kwadrat: Jego kampania na trzecią elekcję idzie pełną parą.

Kintaro: Um, przyniosłem to...
Kobieta: Dziękuję!
Kwadrta: To jest pani Noriko Katsuda
Kobieta: To było szybkie!

Kobieta: Wszyscy, to jest whiskey, którą zostawiliśmy na specjalną okazję
Kobiety: Hurrra!
Kwadrat: Ta hojna Pani zbiera głosy wśród gospodyń domowych.

Strona 9

Kwadrat: Rodzina Katsuda rządziłą tym okręgiem od generacji.
Ludzie: Głosuj za czystością!
Ludzie: Głosuj na Katsudę!

Kwadrat: Lokalna Yakuza jest w zmowie z Katsudą

Kwadrat: Pieniądze krążą
Kwadrat: Głosy krążą

Kwadrat: Poprzedniego dnia 10 000 jenowe łapówki znajdowano w warzywach.
Kobieta: Dlaczego jest tutaj 10 000 jenów?
Facet Więc...

Kwadrat: Kwatera główna kampanii jest centrum imprez.
Kwadrat: Obywatele sprzedają swoje głosy za gorzałę i pieniądze.
Kwadrat: Oni myślą, że wybory to co?

Kwadrat: Nieczysta... Ta kampanie jest naprawdę nieczysta.
Facet: Heej! Ludzie! Jeśli burmistrz Katsuda zostanie wybrany, zabierzemy wszystkich to Mydlanej Krainy*!
Facet: Będziecie mieli okazję okiełznać dziewczyny, z Mydlanej Krainy, z najwyższej klasy "szmaragdowej", najlepsze w mieście Yanagigawa! Kosztowałby by was 50 000** jenów!

* Mydlana kraina burdel pod przykrywką łaźni
** 50 000 jenów = ok 1 500 zł

Strona 10

Wszyscy: Taaakkk!
W tle: Wysokiej klasy Mydlana Kraina! Tak jest!

Kobieta: Um, Pani Kastuda mój syn ma gorączkę, czy mógłbym wziąść wolne?
KAstuda: To naprawdę ciężki etap kampanii. Czy przeziębienie Pani dziecka nie może wyleczyć się samo?

Kintaro: Um, jeśli to sprzątanie, to ja mogę się tym zająć... Rano lub w nocy podczas mojego czasu wolnego.
Katsuda: Potrzebujemy żebyś dal z siebie wszytko na rzecz kampanii.

Kintaro: Oczywiście dam z siebie wszystko!
Kintaro: Opiekowanie się synem, którego trawi gorączka... Wychowywanie go samej... Wytrzymywanie biedy... Możemy zbudować obraz rządu dla ludzi, biorąc pod opiekę tę gospodynię domową...
Kobieta: Um, nie jesteśmy biedni i nie wychowuje go sama...
Kintaro: Dokładnie! A ponieważ jesteśmy u szczytu kampanii to może naprawdę zbudować zaufanie!

Strona 11

Katsuda: OK, zajmiesz się tym.
Kintaro: Tak!

Kobieta: Dziękuję.
W tle: Tak! Mogę iśc do domu, w którym mieszka ten anioł jeszcze raz.

Facet: Hej.
Kintaro: Tak?!

Facet: Słowo ostrzeżenia. Burmistrzowi Katsudzie bardzo zależy na jego córce.
Kintaro: Eh?
Kintaro: Uch... Oddech... Śmierdzi!

Facet: Pewnego razu kolega z klasy
...Panny Naoko ukradł jej bieliznę...
Facet: Chodzą pogłoski, że sprawili mu betonowe buty i wrzucili do jeziora Katsuda.

Kintaro: N-Nauczyłem się
Kintaro: Czegoś nowego!

Strona 12

Kintaro: Więc jej imię to Naoko...
Kintaro: Panna Naoko...
Kintaro: He He
Odgłosy szczotki: Szur szur

Kintaro: Ten piękny anioł
Kintaro: Tu siada

Kintaro: ........

Kintaro: Nie możliwe!
Nie zrobiła by tego!
Kintaro: He
He
Kintaro: Ach, ni na to nie poradzę...

Naoko: Aaaa!
Kintaro: Ach!

Naoko: Hę?
Kintaro: Połknięcie!

Naoko: P-Przepraszam
Naoko: N-Nie zapukałam...
Kintaro: Bum bum

Strona 13

Kintaro: N-Nic sie nie stało.
N-Nazywam się Oe Kintaro. Pomagam służce w sprzątaniu.
W tle: Ach....
Taki słodki głos. Gdyby wyszeptała coś do mnie takim głosem byłbym w niebie!

Naoko: Przepraszam, że Cię zaskoczyłam
Naoko: P-Podczas sprzątania...

Naoko: Ubrudziłeś twarz
Kintaro: Ech?
Kintaro: Chlap chlap
Kintaro:P-Przepraszam
tylko się umyję

Naoko: Och! Jest tylko ręcznik do rąk...
Proszę chodź do mojego pokoju...

W tle: Oo... Miękkie dłonie...
Kintaro: Ech?
Poczekaj
Kintaro: Poczekaj...
Odgłos: Ścisk

W tle: I-I są takie ciepłe! Gdyby mnie dotknęła byłbym w niebie!
W tle: Gdyby moja ręka była tam na d-dole, uchhh uchhh

W tle: N-Nie! Nie mogę tak myśleć
Kintaro: Ale... Ale...

Kintaro: P...
Przepraszam
Kintaro: Ooo... Używała tego ręcznika... Ach
Odgłos: Szur szur
Naoko: Nie przepraszaj
To ja Cię zaskoczyłam

Strona 14

W tle: Więc to jest pokój anioła.

W tle: Ta schludna i czysta licealistka
W tle: Spędza cały dzień
Odgłos: Bum bum bum bum

W tle: Tutaj.

W tle: Hm? To moja wyobraźnia czy tutaj ładnie pachnie?
Odgłos: Niuch niuch
Odgłos: Bum bum

Kintaro: Ach!!

Kintaro: Co jest? Tak nagle...
Odgłos: Bum bum bum bum
Odłgos: Bum bum bum

Naoko: Tylko przebiorę się w codzinne ciuchy

Kintaro: Czy powinienem wyjść?
Naoko: Dlaczego? Poczekaj chwilkę
Odgłos: Bum bum bum bum bum

W tle: Och - drzwi są za nią
W tle: Co ta dziewczyna do cholery myśli? Ach - moja klatka piersiowa zaraz wybuchnie... Gdy pomyśle, że ten anioł przebiera się za mną pokazując swe nagie ramiona, trzy metry z mną...
Odgłos: Bum bum bum bum bum

Kintaro: Oooooo och!

Strona 15

W tle: Z-Z tym lustrem, widzę wyraźnie jak się przebiera!
W tle: D-Dlaczego?
W tle: Czy ona nie zdaje sobie z tego sprawy?

W tle: Aaach! Czy to w porządku? Widzę coś czego nie powinienem widzieć! Moja pierś zaraz wybuchnie!

W tle: A-Ale
W tle: P-Piękna
W tle: Zbyt piękna!

W tle: Och, och oczywiście! Jest zbyt niewinna! Wrosła w prawdziwie czystym, pięknym środowisku.
W tle: Ta dziewczyna, nawet w tym wieku, nie wie, że mężczyźnie patrzą na kobiety lubieżnym wzrokiem!

W tle: To plugawy wiatr przywiał tutaj najczarniejszego szczura kanałowego takiego jak ja
W tle: Twój wygląd iest zbyt... Zbyt oślepiający. Oooooo
W tle: Ach... Ale nie mogę odwrócić wzroku!

Strona 16

W tle: Eheheh. Patrzy! Patrzy udając, że tego nie robi... Mały podglądacz...
W tle: Następna świnia,która udaje dżentelmena

Naoko: Um
Kintaro: Ech!?
W tle: Jesteś kolejnym mężczyzną tak wystraszonym mojego ojca, że nie jesteś w stanie nic zrobić

Naoko: Coś się stało? Bardzo się pocisz
Kintaro: Oooo jej dekolt
Kintaro: Widok majteczek
W tle: Tchórz. Zapraszam się tm atrakcyjnym ciałem. Jeśli jesteś mężczyzną wykonaj jakiś ruch!

Naoko: Wszytko w porządku?
Kintaro: T...
Kintaro: Nie patrz na krocze anioła!
W tle: Masz erekcje, czyż nie?

Kintaro: Wybacz mi!

Naoko: Poczekaj!
Kintaro: Przepraaaszaaam!

W tle: Heh... Psujący zabawę zboczeniec
W tle: Będę Ci dokuczać codziennie!
Odglos: Chichot

Strona 17

Kintaro: Nauka
Kintaro: Nauka

Naoko: Kintaro
Kintaro: Tak?

Naoko: Cześć
Kintaro: Młoda panienka

Naoko: Przepraszam się za wczoraj
W tle: A teraz...

Kintaro: N-Nie, T-to ja powinienem przeprosić
W tle: P-Podchodząc tak b-blisko... na taki dystans... Oddycham powietrzem, które ona wydycha! Taki dystans... Czy to w porządku?

Naoko: Ach...
W tle: Jeżeli upadnę pod takim kątem...

W tle: Mój pokaźny buist wyląduje w Twojej dłoni
Kintaro: Młoda panienko!
W tle: ...kołysząc się swobodnie

Strona 18

W tle: T-to uczucie
W tle: Nie ma stanika
W tle: I co więcej - miseczka C!
W tle: Moje przypuszczenie, że to 82cm było błędne! Ma 88cm. Pomyliłem się z powodu ubrania, które miała na sobie!

W tle: I jak Ci się podoba? Dotyk moich piersi?

W tle: D-Dalczego? Dlaczego... Dziewczyna taka jak ona...
W tle: W-Wiem! Musi być bardzo chorowita. Dlatego nie może ograniczać swoich piersi stanikiem!
Kintaro: Ach...

W tle: Uch heh i-i n-nie ma też bielizny!
W tle: Niewiarygodne! D-Dlaczego...
W tle: N-Nie mylę się! T-To uczucie... Nie ma bielizny, nic pod spodem, nie nie nie ma bielizny, nic, nie ma powodu do strachu, pechowiec jest tutaj!

W tle: Podoba Ci się? Tyłek nastolatki...

W tle: Aaaaaa eeeee iiiii...ii
W tle: Oooooo...
W tle: Uuuuuu...
W tle: Zaraz tutaj dojdę!

Strona 19

Naoko: Przepraszam
Kintaro: Uchuch

W tle: Co za żałosna twarz, ten koleś jest idiotą.
Kintaro: Hahahaha
Kintaro: Wszystko w porządku?

Naoko: Um...
W tle: Szczęście to ulotna rzecz

Naoko: Proszę
Naoko: Przeczytaj to

Kintaro: Hę?
Naoko: Aaa!

Kintaro: U-Um, czy to dobrze, że tak uciekasz?

List:
Przepraszam za nagły list. Nie wiem jak zacząć, więc odrazu przejdę do rzeczy. W tę sobotę o 23.00 proszę zakradnij się do mojego pokoju. Będę czekać, mam Ci coś ważnego do powiedzenia. Wiem, że to bardzo zarozumiałe ale proszę przyjdź.
Szczerze oddana, Kastuda Naoko.
Mapka: Mur. Wspinaj się. Mój pokój.

Strona 20

Kintaro: Młoda panienko...
W tle: O-Oczywiście! Będę! Skorzyrstam z Twojego zaproszenia!

Naoko: P-Przepraszam
Naoko: Musisz myśleć, że jestem dziwna, tak?

Kintaro: Nie, nic z tych rzeczy
W tle: Hmm, ten koleś ma jaja. Albo powinnam powiedzieć, że jego pożądanie zwyciężyło nad ostrożnością.

Kintaro: Powiedziałaś... że... chcesz porozmawiać
W tle: Ooch.. Widzę jej dekolt.

Naoko: P-Proszę... Naucz mnie Kintaro...
Kintaro: Uch? C-Czego?
W tle: Sutek
W tle: W-Widze jej sutek!

Naoko: P-Pytać Cię o to... to naprawdę bardzo żenujące...
W tle: M-Może chce żebym nauczył ją jak uprawiać seks...

Strona 21

Naoko: Nie kumam tego
Kintaro: A-Ach, racja. To jest trudne.

Naoko: Nauczysz mnie?
Kintaro: T-
Tak!
W tle: Boże wybacz mi za te brudne myśli!

Kintaro: Ok, ok, To potrafisz to rozwiązać?
W tle: Więc jest słaba z matematyki...
Kintaro: Dodajesz te o wspólnym mianowniku

Naoko: Humm... Tak? Więc... wtedy...
W tle: Jezu, bierze to na poważnie. Co za cymbał.
W tle: Cóż Kintaro miałby problemy gdyby pytania nie były takie łatwe...

Naoko: Naprawdę dużo się nauczyłam!
Z Tobą jako nauczycielem nauka wydaje się taka prosta...
W tle: Kintaro byłby zdziwiony gdyby wiedział, że zajęłam piąte miejsce w ogólnokrajowych egzaminach wstępnych... Jezu naprawdę wygląda na szczęśliwego...
W tle: Co za głąb
Kintato: OK! Jak chcesz mogę uczyć Cię co wieczór...

Strona 22

W tle: J-Jak słodko! Eheheheh
W tle: Szczęśliwy!

W tle: Faceci to tacy frajerzy...
W tle: To takie zabawne..
W tle: Taki zboczony wyraz twarzy... hehehe
W tle: I do tego mocno stwardniał w spodniach...

Kwadrat: Elekcja zbliżała się do kulminacji

Naoko: Nauczycielu!
Kintaro: Ła!

Kwadrat: W dzień pracowałem przy kampanii

Naoko: Ach, kręci mi się w głowie
Kintaro: Oooch!

Kwadrat: W nocy nauczałem młodą panienkę

Strona 23

Głos: Katsuda!
Głos: Głosujcie na Katsudę!

Kintaro: Więc tu trzyma swoją bieliznę...

Kawadrat: Nie mam zamiaru się wstrzymywać...

Naoko: Tatuś kupił mi ten strój kąpielowy
Naoko: Więc?

Kwadrat: Tydzień minął

Kintaro: F-Fantastyczny
Naoko: Dobrze, będę go więc nosić cały wieczór!

W tle: Patrzy! Patrzy! Tak jakby lizał całe moje ciało...

W tle: Moje piersi...
Kintaro: A-A to...

W tle: Mój tyłek

W tle: I tam "na dole"...

Strona 24

W tle: Tak bardzo chcesz zobaczyć co kryje się pod tą cienką warstwą materiału, że nie możesz już wytrzymać. Widzę to w Twoich oczach...
Kintaro: Hah hah

W tle: Chcesz dotykać, tak bardzo chcesz dotykać, że nie możesz już wytrzymać. Zdradza Cię trzęsąca się dłoń...
Odgłos: Trzęsienie Trzęsienie Trzęsienie Trzęsienie

W tle: Chcesz to zrobić. Tak bardzo chcesz to zrobić, racja? Tak już jest.
Odgłos: Pulsowanie pulsowanie

W tle: Szkoda.
Naoko: Nie rozumiem tej części.
W tle: Tańczysz mi na ręce...
W tle: Moja zabawka...

W tle: Ten notatnik...
W tle: Jeśli o tym pomyśleć. Kintaro ciągle coś w nim notuje

W tle: Ciekawe co tam jest? Może coś o mnie...
W tle: Muszę to zobaczyć

Naoko: Ach, kręci mi się w głowie
Kintaro: Ochoooo!

W tle: Zbyt łatwe. Serio.
Kintaro: Wszytko w porządku?
Naoko: Taa
Naoko: Możemy na dzisiaj skończyć?
Kwadrat: Skroiła notatnik

Strona 25

Notatki (str1):
Ma nawyk obnażania swych damskich wdzięków... Zrobiłą trzy ważne kroki:
Gdy chwyciła mnie za ramię
(w kółkach) szkolny mundurek, brak bielizny, więzy, wolność
Gdy się przebierała
Gdy wszyła z kąpieli
Ojciec
moc
włądza
przemoc
Ojciec: obdarzony wielką silą życiową. Żałuje, że nie skończył studiów
Gra komedię przed swoimi rodzicami
Matka

Notanik(str2):
Naoko Katsuda
Urodziny 15 listopada (skorpion)
Z wyglądu niewinna dziewczyna
Lubi zabawiać się z mężczyznami
Typ A
Jej dramat
Podwójna osobowość
Kompleks Elektry
Naznaczona przez dominującą osobowość swojego ojca
Ma smutne serce
Nie ufa mężczyznom
Z mocą mojej wielkiej miłości mogę... mogę...

W tle: "Z wierzchu udaje niewinną...?"
W tle: "Myśli, że pogrywa z mężczyznami, a tak naprawdę jest smutną osobą...?"
W tle: "Kompleks Elektry..."
W tle: "Opiera się na ojcu"
W tle: "Z mocą mojej wielkiej miłości mogę..."

W tle: K-Kurwa! Kintaro ty dupku! Więc przejrzałeś mnie na samym początku! Byłeś lepszym aktorem niż ja!
W tle: To ja tańczyłam Ci an dłoni!
W tle: T-To mnie wkurwia!

W tle: Mówić, że mam kompleks Elektry! Kintaro! Ty pierdolony dupku!
Podpis: Jest wkurzona bo była na celowniku

Naoko: Nie zapomnę Ci tego!

Strona 26

Ludzi: Hurra!!! Wygraliśmy!!!

Facet: Jutro dostaniemy to czego chcieiliśmy w Mydlanej Krainie!
Kintaro: Ta...

Facet: Co się stało? Dlaczego spuściłeś głowę?
Kintaro: Straciłem bardzo ważny notatnik...

Facet: Możesz kupić nowy notatnik, tak? Wysokiej klasy Mydlana Kraina! Wysokiej klasy!
Kintaro: Racja. Masz rację.
Kintaro: Hura! To mój pierwszy raz!

Kintaro: Um, nie widziałaś mojego notatnika?
Naoko: Nie...

Odgłos: Cięcie cięcie
Kintaro: Uch
W tle: C-Co ona robi tym razem?

Naoko: Proszę. Weź to.
Podpis: Nożyczki.
Kintaro: Uch, dziękuję

Strona 27

Naoko: AH ---------------- HAA
Naoko: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Kintaro: Ech?
Katsuda: Naoko! Co się stało!!

Strona 28

Naoko: Tatku - T-ten mężczyzna zakradł się przez okno... i pociął moje ubranie!
Podpis: Nożyczki.
Kintaro: Ech?

Katsuda: T-Ty durniu!
Katsuda: Zabiję Cię!!!

Kintaro: Kurwa!
Facet: Jeśli dotkniesz młodej panienki to będziesz martwy.

W tle: Heh. Dobrze. Zacznij przepraszać. Czołgaj się po ziemi... Błagaj o swoje życie.
W tle: No dawaj. Powiedz, że jesteś moją ofiarą...
W tle: Dawaj. Przepraszaj. Jeśli to spierdolisz to naprawdę skończysz martwy... A ja popatrzę jak wielka jest Twoja "wspaniała miłość"

Chmurki: To był spisek młodej panienki
Chmurki: Proszę, wybacz mi!
Chmurki: On kłamie ojcze

Strona 29

Odgłos: Cmok!

Strona 30

Katsuda: C-Co do!!!

Kintaro: Ojcze! Zakochałem się w panience Naoko!!

Katsuda: Włóżcie tego gnoja do worka na ciała!
Ludzie: Tak!
Kintaro: I chuj!

Strona 31

W tle: Dl...
W tle: Dlaczego?
W tle: Się nie tłumaczył?
Kintaro: Łaa

Kintaro: Ła!
W tle: Jak głupio

W tle: Krył mnie
W tle: Niemożliwe
Kintaro: Ła!

W tle: Powiedział "Zakochałem się"
W tle: Niemożliwe
Kintaro: Łaa!
Kintaro: Ła!

Strona 32

Naoko: Poczekajcie!
Naoko: Przestańcie
To moja wina
Zostawcie Kintaro w spokoju!

Naoko: Wszystko w porządku?
Naoko: Przepraszam

Naoko: Kintaro?
Kintaro: Mia...
Miałem nadzieję, że powstrzymasz ich troszkę szybciej
Kintaro: Oooo
Oooo

Strona 33

Kintaro: Aa--ach minęła mnie Mydlana Kraina...
Kintaro: Ał


Kintaro: Z pewnością czegoś się nauczyłem

Naoko: Zapomniałeś czegoś

Naoko: Przepraszam...
Kintaro: W porzo... Dzięki...

Naoko: Gdy Twoje rany się wyleczą...
I jeśli nie będziesz mnie nienawidził...
Naoko: Proszę odwiedź to miasto jeszcze raz

Strona 34

Naoko: Gdy to się stanie
Naoko: Chcę stracić z Tobą dziewictwo
OK?

Odgłos: Pocałunek

Kintaro: .......

Kierowca: Jesteś pewien, że chcesz to tak zostawić?

Katsuda: Pomimo być jednym z dzisiejszej młodzieży, ma charakter.
Katsuda: Nie tłumaczył się. Potrzebuję takich ludzi...

W tle: Było tak jak mówiłeś...
W tle: Do teraz. Żyłam w cieniu mojego ojca
W tle: Ale...
W tle: Teraz będzie inaczej
W tle: Ponieważ poznałam mężczyznę takiego jak Ty...
W tle: Kintaro

Strona 35

Kwadrat: Oe Kintaro, lat 25, wyrzutek z wydziału prawa Uniwersytetu Tokijskiego. Jednakże zaliczył wszystkie kursy przed opuszczeniem uczelni. Urodzony 5. maja 1967. Grupa krwi A.
Kintaro: Nauka!
Kintaro: Nauka!
Kintaro: Nauka!
Kintaro: Nauka!
Kwadrat: Od tego czasu błąkał się zmieniając pracę, będąc studentem życia.
Kwadrat: Ulubione powiedzenie: "Korzystaj z każdego dnia jakby był ostatnim, żebyś mogł umrzeć wieczorem bez żalu."
Kwadrat: Preferowany typ kobiety: Jodie Foster lub Sakurakirui Rei
Kwadrat: Ulubiona książka: Tokijska opowieść miłosna
Kwadrat: Przyszłość: Mężczyzna, która uratuje Japonię - nie - świat!
Kwadrat: Może
Kintaro: Nauka!
Kintaro: Nauka!

THE END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked ungrim for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ungrim
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 6, 2015 Haikyuu!! 164 en lynxian
Jul 6, 2015 7th Garden 7 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 6 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 5 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 4 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 3 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 2 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 1 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 Hinomaru-Zumou 27 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 Tokyo Ghoul:re 35 br MadaoKy...