Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2) , One Piece 794 by cnet128
translation-needs-proofread

KissxSis 6

Wesołych Świąt

pl
+ posted by ungrim as translation on Jan 10, 2010 12:19 | Go to KissxSis

-> RTS Page for KissxSis 6

Strona 1

Wesołych Świąt

Strona 2-3

Znak: Karaoke

Razem: Wesołych Świąt

Keita: Co u diabła? Zabierać mnie do takiego miejsca po ceremonii zakończenia roku
W tle: I te kostiumy Mikołaja
Aka: Co? Bądź wdzięczny
Rika: Rezerwacja pokoju tutaj jest bardzo trudna
Rika: Zrobienie tych strojów także

Aka: W każdy razie, zadanie na dzisiaj to sprawienie, żeby złe rzeczy odeszły w niepamięć!!!
Nie?

Keito: Ech!?!?
Rika: Wygląda na to, że coś ukrywasz...

Keita: Właściwie...
Chłopaki w klasie...
Reminiscencja: Taki posępny, idź na drugą stronę - PORAŻKO
Nie przyprowadzaj swojego emo na naszą stronę, pedale
Keita: I powiedzieli mi żebym ssał fiuta

Strona 4
Keita: Chociaż myślę, że egzaminy spowodowały, że wszyscy są w depresji i smutni...
Aka: Nu, nu, taki naiwny Kei-chan
W tle: I nie będziesz ssał fiuta

Aka: Oto dowód...
Aka: Że brakuje Ci trenigu!
Nie możesz popadać w depresję z powodu kilku licelanych egzaminów!

Keita: A-Acha
Aka: Cieszę się, że Kei-chan rozumie
Keita: Dlatego więc pytam, dlaczego karaoke?

Aka: Gdy masz depresję lub jesteś smutny, po prostu to wyśpiewaj!
Aka: Użyj radosnej metody, aby wyrazić swoją radość!

Strona 5
Ktoś: Przepraszam, czy moglibyśmy prosić 3 szklanki herbaty mrożonej i...
paczkę czipsów ziemniaczanych
Kelnerka: Dobrze już przynoszę

Strona 6
Ktoś: Nie! Nie! Nie! Kei-chan wcale nie śpiewał

Aka: Nie ma sensu tutaj przychodzić jeśli tylko my dwie będzeimy śpiewać!
Rika: Przestań siedzieć i pić!

Aka: Dlaczego Kei-chanowi tak beakuje motywacji?
Hmm?

Aka: Dlaczego nie zaśpiewasz? Rzadko się zdarza, żę wychodzimy razem na karaoke
Keita: Hmm?

Aka: Tak mrożona herbata smakuje trochę dziwnie, nie sądzisz?
Aka: Racja Rika?

Strona 7
Aka: Hę?

Aka: Może to nie jest herbata mrożona tylko alkohol!?
W tle: HĘ!?
Aka: O nie! Wypiłyśmy alkohol...

Keita: Ale w menu jest napisane, że to herbata mrożona! Nie możemy tego teraz zmienić...
I nie możemy zostać zauważeni...
Keita: Ponieważ nie ma żadnych dodatkowych kosztów... Myślę, że jest w porządku

Aka: Nieletni spożywający alkohol... Hmm ech
Ale to wypadek! Wypadek!
Aka: Ale nie myślałam, że Rika ma taką słabą tolerancję alkoholu...
Ale dzięki niej...

Strona 8
W tle: Czas na miłość...
Aka: Co się stało Kei-chan? Znudzony?
Keita: Jestem porażką

Aka:?
Aka: Chodzi o to, że naprawdę mi się spieszy

Keita: Inni kolesie zaczęli się uczyć dużo wcześniej
Keita: Mimo to udało mi się troszkę podnieść mój wynik...
Małą czcionką: O 49 punktów...
Keita: Ale to nie wystarczy, popadam w coraz większą depresję, jeśli nie mogę nadążyć za resztą

Keita: Jeśli będzie tak dalej...

Aka: Ech, ty naprawdę jesteś idotą...

Strona 9
Aka: Podzielę się z Tobą moją energią, jeśli będziesz potrzebował
Będę Cię rozpuszczać kiedy tylko będziesz chciał!

Keita: Dobrze więc...
Zrobię to!

Aka: C-Co! Do!
W tle: Co to za twarda rzecz, którą czuję pode mną
Keita: Byliśmy w takiej samej pozycji wtedy gdy miałaś an sobie uniform pielęgniarki
Więc możesz podzielić się zę mną odrobiną swojej energii...
Keita: Przez usta...

Aka: Kei...Kei-chan
Aka: On jest zupełnie pijany!
W tle: Muszę wykorzystać sytuację...

Strona 10
W tle: Jak do tego doszło...
Aka: I jak było?

Aka: K-Kei-chan wreszcie przejął inicjatywę!
Huff MMnf Ahh (;P)

Aka: Och nie, zaczyna skapywać

Aka: Errr...
Aka:?
Keita: To nie jest wystarczająco ekscytujące...
A więc!

Strona 11
Keita: Spójrz! Spójrz!
Telefon: Ssij mój język

Ekran: Ssij mój język
Aka: Uch...
Aka: Co za językowy fetysz ma ten koleś...?

Keita: Pospiesz się!

Strona 12
Keita: Ssij szybciej!
Małą czcionką: Suko
Aka: Ach! Ach!

Aka: Ha ha
Keita: Ok a teraz się zamieńmy
Wyciągnij język
Aka:...?

Małą czcionką: Mój fiut jest stanowczo za duży na Twoje usta

Aka: Ach...
Aka: Co to...
Ach ach ach

Aka: Takie miłe uczucie...
Aka: Takie dziwne uczucie...

Strona 13
Aka: C-C-Co Ty robisz?
Keita: Hmm... Aka-nee nie nosi stanika...
W tle: Rozbieram Cię
W tel Molestuję Cię

Aka: Jak to możliwe, że się ściągasz to tak szybko?
Aka: Och.. Rozumiem

Keita: Więc, jedna część zdjęta, jeszcze dwie do końca
Keita: Chciałem zobaczyć jak Aka-nee jest teraz napalona
I jak dużo wypływa?
Aka: Gdzie Ty mnie dotykasz?

Strona 14
Wesołych Świąt

Aka: Co Ty robisz swojej siostrze!?
Keita: Molestuję Cię
Łał, wieć sutki dziewcząt faktycznie twardnieją gdy są podniecone

Aka:Co!? A Ty nie stajesz się twardszy?
Keita: A tak, mój fiut jest już twardy jak skała gotowy do wejścia (czytaj: penetracji) w każdej chwili

Strona 15
Keita: Mając Aka-nee na sobie... KAżdy facet byłby twardy jak skała
Niech tylko koledzy ze szkoły o tym usłyszą! Będą strasznie zazdrośni.
Keita: O tak, Aka-nee jest taka seksowna (aczkolwiek loli) ale bardzo seksowna

Aka: Ech..?
W tle: Facet......

Aka: Ta... Kei-chan jest facetem...

Aka: Uhm...
Aka: To trochę boli Kei-chan

Keita: A teraz...?
Aka: Ahhhh...!

Aka: Ach... T-To jest...
To...

Strona 16
Aka: Ha

Keita: Aka-nee

Aka: C..Co..
Keita: Czy to w porządku, że brat z siostrą to robią?

W tle: Ach

Aka: W tej chwili...
Keita: Ha

Strona 17
Aka: Jestem siostrą Mikołajem
Aka: Więc...

Keita: Rozumiem...

Strona 18
Aka: Ech!? Ech!? Ech!?

Aka: K-K-Kei-chan
Aka: N-Nie tutaj

Keita: ...Ech to tylko Twój tyłek
Aka:Ech, och... Racja...
To tylko to...
Keita: A może spodziewałaś się "innych" miejsc...

Aka: N-Nie... Ja...
Keita: Nie ma pośpiechu...
Aka: Ach!

Keita: Wiem, że tego chcesz... Poza tyłkiem, tę część też

DZYŃ

Strona 19
DZYŃ DZYŃ

Keita: Po...
Poczekaj chwilkę

Aka: Tak
Telefon: Zostało 10 minut

Aka: Ech

Telefon: Przepraszam
Aka: Ach... To...

Aka: Ech...

Aka: Umm...
Aka: Proszę...
...Chciałabym przedłużyć czas

Strona 20
Telefon: Przykro mi, ale mamy rezerwacje na cały dzień
Telefon: Nie możemy przedłużyć

Aka: Ach...

Aka: Więc nic nie da się zrobić...
Aka: Przepraszam, wyjdziemy za kilka chwil

Aka: Ech... Cóż...

Rika: ....?

W tle: Nie mogę iść do domu, gdy moje majteczki są takie mokre!!!
Gdybym wiedziała wcześniej...
Gdymbym wiedziała...!

Strona 21
Aka: AAAAAA!

Rika: Och nie, j-jak to się mogło stać!?
Rika:Nn...?

Rika: Ech... Jak mogłam zasnąć?
Rika: ...Aka?

Aka: Ach, Rika--- Obudziłaś się we właściwym momencie, zostało nam tylko 10 minut
Aka: Obudź Kei-chana, muszę iść to łazienki

Strona 22
Aka: Myślę, żę od teraz...
Aka: Powinnam nosić zapasową parę majteczek...

Aka: Więc śnieg nie pada prze takiej pogodzie...
Aka: Wczle nie padało

Rika: Wiesz co...
Alkohol smakuje całkiem nieźle...
Małą czcionką: Chociaż jest gorzki
Aka: Ach...
Keita: Nie wiedziałem, że Rika ma taką słabą tolerancję na alkohol
Myślę, że Rika jest trochę za słaba...
Rika: Ugh...

Strona 23
Keita: Aka-nee Rika-nee
Tak bardo się o mnie martwicie, że zabrałyście mnie na karaoke, żebym się odstresował
Keita: I chociaż nie wiem co robiłem podczas snu, czuję się teraz o wiele lepiej!

Keita: To był dobry pomysł, żeby sie trochę wyluzować przed egzaminami! DZiękuję bardzo!

Rika: Ta
Aka Powinnam być szczęśliwa...
Czy smutna z tego powodu...?

Aka:Kei-...

Keita:Aka-nee?
Aka: T-Tak?
Aka:Ech!?
Rika: Keita powiedział, że chce nam dać jakiś prezent w podzience

Aka: Ach... Ok
Ja już dostałam...

Strona 24
Rika: Co znacz "Ja już dostałam..."?
Rika: CZy zrobiłaś coś z Keitą gdy ja spałam? Ty szmato!
Aka: Nie, nie, nie! Nic nie zrobiłam z Kei-chanem...

Rika: Wyrzuć to z siebie! Co zrobiłas!?
Aka: N-Nic! Już Ci mówiłam! Przestań mnie gonić!

W tle: Jaaaaa

Aka: Jezu, przestań!
To niebezpieczne dla mnie biegać tak teraz!
Rika: Co to było przed chwilą?
W tle: Chyba widziałam przed chwilą goły tyłek

Rika: Łaaaaa!!!
Aka: Kei-chan ty idioto!
W tle: Ech?

THE END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked ungrim for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ungrim
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2015 Bleach 636 en cnet128
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 58 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 57 en aegon-r...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en Bomber...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en kewl0210
Jul 30, 2015 Toriko 333 en kewl0210
Jul 30, 2015 Sesuji wo Pin!... 12 en Eru13