Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/29/15 - 7/5/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
translation-needs-proofread

KissxSis 9

Pomiędzy zmieszaniem, a frustracją

pl
+ posted by ungrim as translation on Jan 10, 2010 12:51 | Go to KissxSis

-> RTS Page for KissxSis 9

Strona 1

Pomiędzy zmieszaniem, a frustracją

Strona 2

Keita: Mimo, iż zima dopiero się zaczęła, zrobiło się zimno jak diabli

Keita: Odrobię zadanie domowe przy kotasu dzisiaj

Keita: Tylko miesiąc został do egzaminów...
Muszę wykorzystać każdą sekundę

Keita: Nie będę miał czasu dla moich sióstr...
Keita: Znów będę musiał się uczyć całą noc...
Wtle: To takie kłopotliwe...

Strona 3

Keita: Nię mogę wpaść w ich pułapki
Puk, puk

Aka: Kei-chan, jesteś zajęty?

Keita: Aka-san?
Keita: Co...?

Aka: Chcę Ci coś powiedzieć...

Ketia: Wejdź więc!
Aka: Jesteś pewny?
Keita: Co masz na myśli pytając czy jestem pewny!? Wchodź tu natychmiast!!
Aka: Przepraszam...

Strona 4

Aka: Przykro mi z powodu tego co wydarzyło się wcześniej
Aka: Przepraszam za moje wcześniejsze zachowanie i obiecuję, że od teraz będę zachowywać się tak jak powinna zachowywać się siostra

Keita: Co się dzieje...?
Aka: Zdałam sobię sprawę z tego, że pałętałyśmy się wokół Ciebie, nie miałeś czasu na naukę
Keita: Naprawdę!!??

Aka: Ale Kei-kun...

Strona 5

Rika: Keita...

AKa: Rika!
Rika: Aka...

Rika: Czy Ty...
Aka:Hę
Myślimy o tym samym, co?
Keita: A o czym myślicie...

Aka: Eh... Kei-kun tak łatwo daje się wodzić za nos innym ludziom...
Keita: Och, przepraszam za to!!!

Aka: Tak więc zdecydowałyśmy...

Strona 6

Aka: Że będziemy
Aka: znów normalnymi siostrami!!

Aka: O teraz będziemy tylko pomagać Ci w nauce i pracach domowych
Nie będziemy robić rzeczy związanych z całowaniem
Rika: H, a co z "tymi" rzeczami?
Aka: Oczywiście, że nie!!!

Rika: Nie mogłybyśmy trochę odpuścić...
Aka: Absolutnie nie! W zasadzie i tak jesteśmy dla siebie zbyt łagodne
Keita: Czy one mówią serio...

Strona 7

Keita: Byłoby świetnie gdybyście się na to zdecydowały
Keita: Mając was cały czas wokół siebie miałbym problemy z koncentracją

Aka: Daj z siebie wszystko! Będziemy Cię wspierać z tyłu!

Keita: Eh... Wreszcie poszły po rozum do głowy...

Keita(?): Okej! Zacznijmy więc hardcorową naukę!!!
Tata(?): Ochhhh!!!
Mama(?): Ach!!!

Razem: HĘ????

Strona 8

Z pokoju obok: Hej, ciszej
Keita jest w drugim pokoju
Z pokoju obok: Nie martw się nie usłyszy nas.
Ochhhh, tak...

Z pokoju obok: Mmmm
Achhhh
Z pokoju obok: Więcej
Z pokoju obok: Achhh...
Och, tak!!!

Keita: Czy... czy oni...
Rika: "To" robią...??

Strona 9

Keita: Heh..
Słyszeliście coS?
Aka: Nie. Zupełnie nic!
Rika: Brzmi jakby "to " robili...

Rika: Przestanicie tak na mnie paatrzeć...

Keita: Może posłuchamy radia podczas nauki
Aka: Heh, czego można słuchać o tej porze...

Keita: Zobaczmy więc co uda nam się znaleźć...
Radio: Następne pytanie od Kazukiego z liceum Sakura, klasa 3-A

Strona 10

Radio: Słyszę krewnych, którzy uprawiają seks za drzwiami, czy jest jakiś sposób żeby skupić się na nauce?
Radio: Ahahaha, a propos tego, takie utrapienie, jeśli mam być z Tobą szczery, gdy moi rodzice robili coś takiego, pierwsza rzecz jaka przyszła mi do głowy to zapytać
"Czy mogę się przyłączyć?"

Radio: Ale potem...
Keita: Aaaaa!!

Keita: Co Ty wyprawiasz!!
Aka: Ach! Przepraszam!!

Tata: Nie wiem dalczego, ale wydawało mi się, że słyszałem coś za drzwiami
W tle: Ochh
Mama: Rika i Aka wydawały się...


Strona 11

Tata: Wygląda na to, że wcale się nie uczą
Tata: Powiedz, co sądzisz o mojej technice, jestem lepszy?
Mama: Achhhh <3
Oczywiście

Mama: Daj mi więcej..!

Keita: Wygląda na to, że będę jednak musiał uczyć się w swoim pokoju...
Aka: Okej...

Keita: A co z wami dziewczyny?
AKa: Ach, idziemy do łóżka...

Mama: Och, takkk!!!

Strona 13

Keita: Wracać do swojego pokoju!!!
Aka: Ach, przepraszamy, za bardzo się przyzwyczaiłyśmy...

Strona 14

Rika: Podnieciłaś się Aka?

Aka: C-Co!?
Rika: Wiesz o co mi chodzi...

Aka: Nie jestem taka jak Ty Rika!
Dobranoc!

Rika: LOL...

Rika: Myślisz o takich samych rzeczach jak ja...

Strona 15

Keita: To zbyt niebezpieczne!!!
Keita: Gdyby Aka i Rika nie zrobiły tej przemowy, byłbym pewny, że znów zaatakują!

Keita: Muszę być spokojny i nie ekscytować sie za bardzo...

Keita: Jezu, to z powodu ich spojrzeń
Keita: To sprawiło, że wpadłem w ich pułapkę...

Strona 16

Keita: NIE!!!
Keita: Jeżeli będzie tak dalej, będę miał przerąbane na egzaminach!

Keita: OK, najpierw to...

Keita: Ktoś jest za drzwiami

Keita: Pewnie Rika-san
Keita: Wkońcu to ona była tą, która się podnieciła...

Strona 17

Aka: Ach!

Keita: Hę?
Keita: Aka-san?

Aka: Ech...
Czy potrzebujesz pomocy Kei-kun?
Keita: Nie, żadnej
Aka: Och, więc zrobię Ci jakieś przekąski...

Strona 18

Keita: Kłamca!!

Keita: Powiedz mi prawdę
Keita: Co planujesz?

Aka: Proszę, tylko raz, Keita...
Aka: Pozwól się pocałować chociaż raz...

Strona 19

Keita: Ech...
Keita: Czy nie powiedziałyście, że nie będzie żadnego całowania?
Aka: TO było dla Ciebie!!
Keita: Nie prosiłem, żebyście robiły to dla mnie...

Keita: Hę?
Więc pocałunek nie ma nic do tego?
Aka: Nie!
Nie, ja...
Keita: Jeśli nie potrafisz dotrzymać słowa, to nie obiecuj niczego...

Keita: Do tego, słyszałaś jak rodzice "to" robili, prawda?
Keita: Więc udawałaś, że Cię to nie obchodzi, ale głęboko w środku chciałaś uprawiać ze mną seks, tak??

Aka: Super idota!!!!!
Keita: Hę?

Keita: Łaaaa!

Strona 20

Keita: Ach...

Keita: Po-Poczekaj!!
Keita: Gyh..!!

Keita: Achhh... Język Aki w moich ustach...
Keita: Ach, nie, cholera, tak przyjemnie...

Strona 21

Keita: Do diabła!!
Nie mówicie o niczym innym jak całowaniu mnie cały czas...!
Keita: Nie sądzicie, że ja też o tym mogę myśleć!!!

W tle: Achhh

Keita: Mmmmm
Aka: Achhh...

Strona 22

Keita: Cholera, znów dałem się wodzić za nos...
Keita: Ale język Aki jest taki miły...

Aka: Achhh!!!
Takk!!!!!

KEita: Cholera, mój "sprzęt" zaczyna szaleć!!!

Strona 23

Aka: Achh!!!
Aka: NIE!!!

Aka: Jeśli to zrobisz pozostanie ślad
Aka: Ludzie to zobaczą...

Keita: Więc tylko usta...?

Aka: Nie, to nie o to...

Strona 24

Aka: Rób to w miejscach, których nikt nie zobaczy
Aka: Pozwolę Ci mieć całe moje ciało...

Strona 25

Keita: Aka-chan jest zbyt słodka, nie mogę przestać...
Keita: Całe Twoje ciało??

Aka: Tak...
Aka: Wszędzie...
W tle: Ale kto tu jest naprawdę kontrolowany, Aka czy ja...?

Strona 26

Rika: Och, przepraszam
Rika: Wygląda na to, że wam przerwała...
Aka: Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

Rika: Jezu...
Rika: Zawsze kłamiesz aby osiągnąć swój cel...

Rika: Ty zdziro!!!!
Aka: Ach...

Strona 27

Rika: A Ty Keita!
Keita: TAK!

Rika: To niezbyt uczciwe...
Rika: Czyż nie...?

Keita: Hę...?
W tle: Dziwne...

W tle: Złożyłyście obietnicę godzinę temu...
W tle: Czy to był sen...

Tata: Hej! Spóźnimy się.
Mama: Idę! Idę!

Strona 28

Mama: Dobrze, wychodzimy!

Mama: Wy dziewczyny też się szykujcie!!
Rika: OK... szerokiej drogi...

Rika: Twarz mamy jest taka gładka...
Keita: Ponieważ oboje są szczęsliwi...
Rika: Zazdroszczę im...

Napis: Zmęczeni w trupa
Rika: My także jesteśmy szczęśliwi. racja...?
Keita: Gdy o tym pomyśleć, nie jest tak źle...
Aka: Dlaczego więc jesteśmy tacy zmęczeni...
Keita: Nie mam pojęcia...
Zawalę ten egzamin...

THE END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ungrim
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 6, 2015 Haikyuu!! 164 en lynxian
Jul 6, 2015 7th Garden 7 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 6 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 5 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 4 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 3 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 2 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 7th Garden 1 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 Hinomaru-Zumou 27 br MadaoKy...
Jul 6, 2015 Tokyo Ghoul:re 35 br MadaoKy...