Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 859 by cnet128 , Gintama 628 (2)
translation-needs-proofread

KissxSis 10

Powody, aby czuć się pewnym siebie

pl
+ posted by ungrim as translation on Jan 10, 2010 12:56 | Go to KissxSis

-> RTS Page for KissxSis 10

Strona 1

Keita: Czy możecie się uspokoić?
Egzaminy się zbliżają, a jedyne co robicie to Walentynki?
Kolega: Zamknij się!
Kolega: My nie mamy Walentynek każdego dnia, tak jak Ty, Keita!

Ktoś: Egzaminy do prywatnych szkół już się skończyły, teraz trzeba się przygotować do egzaminów do szkół publicznych, więc lepiej weźcie się do nauki...
Ktoś: Ech, a co jeśli nie dostanę czekoladek od kogokolwiek???
Ktoś: Dlaczego wciąż się tym przejmujesz!!

Strona 2

Kolega: I do tego
Czy to nie Ty jesteś super pewny siebie?

Kolega: Nie próbowałeś się dostać do żadnej prywatnej szkoły.
Kolega: Więc jeśli zawalisz egzaminy do szkół publicznych, jesteś w czarnej dupie

Keita: Ach, cholera!!!
Kolega: Zawsze jesteś w domu ze swoimi siostrami
Kolega: Dlaczego więc chcesz dostać się do tej samej szkoły co one?

Kolega: Poza tym i tak jest już za późno żebyś coś zmienił
Ha ha ha
W tle: Ma rację... Nie mogę się teraz nad tym zatrzymywać
Poza tym...
Jest inna rzecz, którą powinnienm się teraz martwić...

Strona 3

Tytuł: Powody, aby czuć się pewnym siebie

Strona 4

Aka: Kei-kun...
Aka: Czekolada...

Keita: Ach, dziękuję

Keita: Coś się stało?
Aka: Więc, na początku myślałam, żeby zrobić różne kształty
Ale zabrakło mi czasu...

Aka: Więc to jest ta, która miała być tatusia
Aka: Przepraszam...

Keita: Nie przejmuj się to nie chodzi o prezent, ale o Twoje serce
I teraz jestem szczęśliwy

Strona 5

Aka: Kei-kun...
KEita: Czas na naukę...

AKa: Ach
Jezu...
Keita: Cholera
jest taka słodka...

Aka: Dziękuję
Aka: I pracuj ciężko

Strona 6

Aka: Później przyniosę przekąski
Keita:.......

Keita: Ech...
Tylko w policzek??

W tle: Nie jestem już w stanie ich zatrzymywać...
To jest ataków pocałunków moich sióstr
Z początku ich nie nawidziłem, ale z czasem zacząłem je lubić...

W tle: Ale w tym momencie...
Keita: Aaa, co ja robię???

Keita: Niedobrze
Keita: Naprawdę chce mi się całować...

Strona 7

Rika: Słyszałam to

Keita: (dziwne znaki pewnie jakieś przekleństwo)!!!
Keita: C...
Co do...
Rika!!??
Keita: Nie to tylko...
Rika: Co za abieg okliczności

Rika: W tym momencie, jest to idealny prezent na tę okazję

Strona 8

Keita: Szminka...?
Rika: Otwórz ją

Keita: Czekoladowa???
Keita: Niesamowite Rika-san!!!
Jak Ty ją zrobiłaś...!?

Keita: Nawet się wysuwa, Rika-chan
Keita: Wciąż sprzedją te rzeczy?
Rika: Jesteś złośliwy
Poprosiłam przyjaciółkę, żeby ją dla mnie zrobiła

Rika: Czy możesz mi ją dać na chwilkę
Rika: Najpierw zwilżasz usta
Rika: Potem...

Strona 9

Rika: A teraz...
Rika: Wesołych Walentynek
Kei-kun

Keita: I...
Idiotko!! Każesz mi pocałować się w usta!!!
Rika:Coo..!!

Rika: Hę?
Kto mówił coś o całowaniu?

Strona 10

Rika: Ale mi to nie przeszkadza
Rika: Chciałam tylko czekoladę...
jako prezent dla Ciebie

Rika: Ale wydaję mi się, że jej nie chcesz

Rika: To niesprawieliwe, że wziąłeś te od Aki, a mojej nie
Keita: Nie o to mi chodziło...

Rika: Dobrze, dobrze przyjmuję Twój prezent!!!

Rika: Dziękuję
Rika: Skosztuj ją porządnie proszę

Strona 11

Keita: Przejrzała mnie...

Keita: To, że chciałem ten posałunek...

Keita: Bardziej niż ona...
Chmurki: Mmm...
Chmurki: Mmm...

Stroan 12

Rika: ......
Czy to wystarczy?

Rika: Mogę dać Ci więcej, jeśli chcesz
Keita: ......
......

Keita: Może jeszcze raz...
RIka: Dobrze
Rozkaz przyjęty

Keita: Poczekaj Rika-chan!

Keita: Usiądź tutaj

Rika: Hę??

Strona 13

Keita: Sam Cię umaluję!

Keita: Hę?
Keita: W ten sposób, tak?

Strona 14

Rika: Keita, oddychasz nieregularnie

Keita: Nigdy nie malowałem kogoś szminką, więc jestem zdenerwowany
Rika: Naprawde?

Keita: Tak czy inaczej...
Chciałbym jeszcze raz poczuć ten smak...
Keita: Czy to jest w porządku...?

Rika: Tak...
Nie krępuj się...

Chmurki: Mmm...
Chmurki: Mmm...

Strona 16

Rika: Nie dobrze...
Jestem zbyt podniecona...

Rika:Uhh...
Nawet nie wiem co liżę...

Keita: Wyciągnij język
No dalej
Rika: Hę?

Rika: OK...

Keita: Nie ruszaj się...
Rika: Mmm...
W tle: Gdzie on się tego nauczył...?

Chmurki: !!?

Strona 17

Rika: Ssie mój język...
Rika: Co to za uczuie...?

Rika: Stój...
Odpoczynek...

Rika: !!

Rika: Achhh...!
Rika: Mmm...!

Chmurki: ......
Chmurki: ......

Strona 18

Rika: Ha
Rika: Poczekaj sekundę Keita...
RIka: Bolą mnie plecy

Rika: Ach...

Keita: Co teraz...?
Rika: Zmieńmy pozycję...

KEita: Ah!

Rika: Ah!

Strona 19

Rika: Przepraszam...
Zmoczyłam je...

Rika: Do diaska, już jestem taka mokra...

Strona 20

Rika: Głupi Keita!!!
Keita: Hę!!??

Rika: Wciąż potrzebujesz do tego czekolady???
Keita: !!

Strona 21

Keita: ......

Rika: Nie wiedziałam,
że Keita tak bardzo lubi słodkie rzeczy...

Strona 22

Keita: Ja też nie wiedziałem

Keita: Że ciało Riki jest słodkie jak...
Czekolada
Keita: To sprawiło, że

Rika: Teraz się dowiedziałeś??
Rika: Że dziewczyny to bardzo słodkie rzeczy...

Strona 23

Rika: Chodz tutaj Keita
Rika: Czy chcesz skosztować mojej...
Najsłodszej części?

Strona 24

Keita: Ja...

Keita: Zrobię co w mojej mocy!!!

Strona 25

Aka: To są Twoje przekąski!!!!

Rika: Aka!!??

Aka: I pomyśleć, że włożyłam całe serce w zrobienie Ci przekąsek i przyniesienie ich tutaj...
Aka: Hę?

Aka: Aaa!!

Strona 26

Aka: Czekoladowa szminka, którą zrobiłam!!!
Aka: Aa, aa... Nieee!!!
Tak mało zostało...!!

Aka: Więc zużyliście większą część...
Hę!!?? Rika, Keita!!??

Keita: Hę? Czy nie mówiłaś, że Twoja przyjaciółka zrobiłą ją dla Ciebie?
Keita: Rika?
W tle: Strasznie się poci...

Aka: Przestań się pocić jak świnia!!

Aka: I żadnych więcej przekąsek dla Ciebie Keita!!!
Keita: Co!!!
Dlaczego!!??

Strona 27

Aka: Zostało jeszcze trochę czekoladowej szminki, czyż nie...?
Aka: Idź ją lizać...

Keita: Eee...

Ramka: Następny dzień, 15 lutego
Kolega: Więc jak wczoraj poszło Keita?

Keita: Hę?
Kolega: Przestań udawać...

Kolega: Dostałeś czekoladki od Aki?
Daj mi trochę, aj dostałem tylko od mojej mamy...
Keita: Nie ma mowy, zostawiam sobie na później...
Kolega: Samolub!!!

Strona 28

Kolega: A co z tymi od Riki?
Keita: Już je zjadłem...
Kolega: Przypuszczam, że Rika kupiła czekoladki? Dobre były?

Keita: Czekoladki Riki...
Były bardzod obre w szczególności roztopione...
Keita: Achhh...

Kolega: Mam nadzieję, że zawalisz!!!
Kolega: Nadzieję, że zawalisz egzaminy!!!
Keita: Hej, co jest!? Przestań!!!!

THE END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked ungrim for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ungrim
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 11
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 28, 2017 Inumaru Dashi 8 en 4649
Mar 28, 2017 RYOKO 19 en Bomber...
Mar 28, 2017 Innocent Rouge 28 en kewl0210
Mar 28, 2017 Nanatsu no Taizai Gaiden 4 fr FKS
Mar 27, 2017 Yakusoku no... 32 fr Erinyes
Mar 27, 2017 RYOKO 18 en Bomber...
Mar 26, 2017 Inumaru Dashi 7 en 4649
Mar 25, 2017 Shokugeki no Soma 208 fr Erinyes
Mar 25, 2017 There Goes... 64 en Willeke...
Mar 25, 2017 Gintama 628 en kewl0210