Nurarihyon no Mago 73

Well, I can't do nothing but transcribe, since I'm such a sucky translator... Hope this is useful.



０１
『では・・・　下で皆と待っております　【ヒヒヒ・・・】』

目覚める　悪の華・・・！！

０２

０３
『あ』『お嬢様‥・・・・・・・』

『夕食は言う通りにしてくれた？』『は　はい　出来ています』

『そう・・・　ではいつも通り誰も入れないでね』
『は・・・はい』

あらすじ　　自らの「畏」の能力を掴む為、東北妖怪の里遠野で修行を積むリクオ。その前に京都妖怪鬼童丸が現れるが新たな畏、「鏡花水月」で敵を退ける！一方、京都では着々と羽衣狐の侵攻が進んでいた・・・！！

０４
『羽衣狐様」『そうそう・・・　水分は少なめに・・・　焼き加減はレアで・・・　生き肝の力が失われますからね・・・』

『さて』『本日は第五の”封印”を落とす日にございます　【キッヒッヒ】』

『その封印だが・・・・・・』

０５
『一気に攻め落としたらどうだ？』

『わずらわしいんだよ　｜　鏖　地蔵‥・・・・・・・』

『そうだ　一刻も早く京を取り戻す・・・』

『それがわれらの悲願・・・！！』

『確かに・・・』

『おう　そうだぜ』『うずうず　してんだよ・・・』

０６ー０７
『四百年間　我々は苦汁をなめてきたんだぜぇぇ〜〜〜』『陰陽師に”封”をされてなぁ〜〜〜〜〜〜』『鏖地蔵・・・　ビビってん　じゃねーか・・・？　ワシにやらせろ！！』『お前から呪い殺してやろーーか！？』

『【ヒェヒェヒェ】　お前たちの気持ちはよくわかる』『しかしやつらをあなどってはいかんなぁ〜』

『一度に攻めほろぼせないのもまた１３代目秀元の力によるもの』『慶長の世に生み落とされた排魔のための”らせん”の封印なのじゃ！！』

『伏目　稲荷神社』

『柱離宮』

『龍炎寺』

『清永寺』

『西方願寺』

『鹿金寺』

『相剋寺』

『弐條城・・・』

０８
『この八つの寺社や城はみごと京の街道で結ばれる』『そこにできる型とはーーー　”らせん”！！』

『このらせんの型は・・・　かの江戸城建築のとき天海僧正が作った封印と同じ型・・・』『”らせん”により江戸幕府は三百年の太平を得たのだ』

『京は四百年だ・・・』『天海僧正のそれを百年上回る天才陰陽師十三代目秀元の力・・・・・・！！』

『八つの場所にはそれぞれ強力な封印が施されており』『一つ一つ順に”らせん”にそって潰していかねばならん』

０９
『オイ・・・　このオレたちが』『やつらの定めた通りに進まねばならんのか・・・！？』

『面白いじゃないか』

『一つ一つ・・・　らせんを描くように』『洛中へと妖が攻め込んでゆく・・・　想像するだけで胸がおどる』

『羽衣狐様‥・・・・・・・』『これは陰陽師との全面戦争ですぞ　【ヒヒヒ・・・】』

『妾には余興に見えるが』

１０
『最後”第一の封印”弐條城』『そこに城を建てよう』

『新生・ 弐條城を中心として』『洛中を妖で満たすのだ・・・』

『羽衣狐様・・・』

１１
『ふひひひひ』『さすが羽衣狐様・・・　あなたならそう仰ると思いましたぞ』

『・・・今夜の仕事は私めにやらせて下せぇ』

『いや　オレがやる』
『なあ！！　オレが羽衣狐様の一番の手下だよなぁ！！』

『ふふ・・・　お前達に任せる好きにせい』『さぁ・・・　行こう』

１２ー１３
【この世を我らの望む漆黒の楽園へ・・・】【一つ・・・　また一つ　闇に沈めてまいろうぞ】

ぬらりひょんの孫
第七十三幕
羽衣狐京都全滅侵攻
椎橋寛

１４
「第五の封印」「清永寺」

『うう・・・』『うう・・・　｜　うう〜〜』

『なんだ？　あのオッサン』
『知らない　ずっとふるえてて恐〜〜い・・・』

『ちょっと！！　気付いたら周り誰もいないじゃん！！』
『ええ〜〜〜？　閉（し)まんの早（はえ）ぇな寺って・・・』

『うう〜〜　う〜〜』『伏目稲荷・・・　柱離宮・・・　竜炎寺・・・』

１５
『次は・・・必ずこの清永寺！！』『間違いない・・・　十三代目の封印の通りの順番なら　｜　次に死ぬのはオレ・・・・・・』

『オレは当主に　なりたかった・・・　だから　たくさん研究をした！！』『気がついたらもう４３才だ！！　【あだ名は教頭・・・】』

『研究したからわかる・・・　生まれた時代が悪い！！　封印が弱まるこの時に・・・』『うわぁ〜〜　死にたくないよぉー　当主なりてぇよ〜〜』

『できる　できる』『お前なら出来る』

１６
【自信を持て！！　花開院灰吾！！】【お前には・・・　研究の成果があるじゃないか！！】

『し・・・　しかしこれを飲んだら・・・・・・』
【飲めよ！！　これもお前の才能だ！！】

『だめだ・・・　これだけは本当に危険なんだ・・・』
【バーか！！　死んだら終わりなんだぞ！？　飲めーー！！】

『うう・・・・・・・・・』『うううう〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！！』

『いたぞ　｜　第四の陰陽師・・・・・・』

１７
『さぁ・・・　・・・誰がやるのじゃ？』『妾に楽しい余興を見せておくれ』
『ワテがやるで〜』
『なんだこいつ・・・　しょほくれたオッサンじゃねーか　【ギャハハ】』

『ワン？』

『待っていたぞぉ〜〜〜　妖怪どもぉ・・・』

１８
『刮目せよ！！　我が花開院家井戸呂流陰陽術！！　”陽力”投与即神剤の力をーーーーーーー！！』

『ふはははは　”陽の力”を直接体に取り込む最強の陰陽術！！』『こうなったらもう誰にも止められんぞぉぉぉ女ぎつーーーー』

１９
『ねぇーーー　ーーーー』

『いかん』『思わず妾が殺してしもうた』
☆役者が違う・・・！
・・・第七十三幕／おわり