Code:Breaker 95

Pg. 1
Ogami - ¿Que me prepare... Príncipe?
Ya llevo un buen tiempo preparado.

Code:95 – El deprimente reencuentro

** ¡¿La bondadosa Hachiouji Rui también ha ido en su contra?! ¡¿Es que no queda esperanza para Ogami...?! **

Rui – En ese caso, tu determinación...

Pg. 2
¡¡no se echará a perder!!

Ogami – Aquí lo tienes...

¡¡de vuelta!!

Pg. 3

Pg. 4
Rui - ¡¡Jajaja!! ¡¡Qué huevos tienes!!
Aunque la mansión está hecha pedazos, y me tienes a mí como enemigo, no te rindes.

¡¡Eso es increíble, Rei!!
Sakurakouji - ¡¿Qué...?!

Rui – Sólo te estaba poniendo a prueba.

He venido a protegerte.
Al fin y al cabo, ése es el único motivo por el que me hice “Code:Breaker”.

Sakurakouji - ¡¿Eh?!
...Qué... ¡¿Qué quieres decir, Príncipe-dono?!

Él - Rui...

Pg. 5
Rui... mi “Grácil Guardia de Dios”. A partir de ahora, quiero que protejas a Rei.

Rui - ¿Por... qué?
Prefiero protegerte a ti...

Él – Yo ya no necesito más protección.

“Edén” seguramente verá a Rei como una “amenaza imprevista”.
Pero Rei jamás debe rendirse... y al final llegará a alcanzar algún día la eterna verdad que yo no he podido encontrar.

Por favor, cuida de él.

Pg. 6
Sakurakouji - ¡¿“Aquél que Busca” dijo eso?!
Rui – Debió de haber sabido que esto ocurriría...

Y aún así, sigo siendo un “Code:Breaker”.
Estas manos sólo juzgarán el mal.
No tengo intención de juzgarte a ti.

Sakurakouji - ¡¡Príncipe-dono!!

Ogami - ...No digas que no te lo he advertido.
A partir de ahora, las cosas no van a ser fáciles. ¿Crees que podrás superar todo esto?

Rui - ¡¿Quién te crees que soy?! ¡¡¿Es que quieres que te mate?!!

Pg. 7
Sakurakouji - ¡¡Príncipe-dono!!
¡¡El Príncipe-dono de verdad sigue siendo el Príncipe-dono!!

Rui - [Espera, Sakurakouji...]
Code:Emperor – Se negó a aceptar la orden de “Edén”, a pesar de su razonamiento. Ahí está mi “8 Tears”.
President – Pues claro, pues claro.

Sakurakouji - ¿Pero cómo has sabido que estábamos aquí?
Rui – No sé si lo sabréis, pero éste es el arroyo más cercano a la Mansión Shibuya. [Es un lugar perfecto para pescar.]
Si estamos hablando de Rei, me lo puede imaginar eligiendo el camino de supervivencia al que está acostumbrado.
Sakurakouji - ¡¡Ya veo!! Qué lista eres.

Rui – Pero este lugar no seguirá a salvo para siempre... Deberíamos darnos prisa y salir de aquí.
Sakurakouji – Aunque digas eso... ¿los “Code:Breakers” y “Edén” no nos encontrarán enseguida...?

Pg. 8
Rui – Tenemos que ir a vuestra escuela, el Instituto Kibou.
Ése es el único lugar seguro que tenemos por ahora.

Sakurakouji – Nu... ¡¿Nuestra escuela?! ¿Por qué...

Saechika – Así que tenía razón...
con tener un ojo puesto en ti, Hachiouji Rui.

Puede que consigas engañar a los demás, pero a mí no me engañarás. Nunca.
Sakurakouji - ¡¿Quién anda ahí?!
Rui - ¡¿Qué?!

Pg. 9
Soy Saechika, el “Code:Closer”.
¿Tú eres Rei? ¿Ogami Rei?
Rui - ¡¿Quién eres tú?! ¡¿Cómo sabes mi...
Code:Emperor – Los “Code:Names” por fin se muestran, ¿eh?

Sakurakouji – Ese uniforme es el mismo que el del Instituto Heisei al que va Toki-kun...
[Es tan bello como una flor...]

Saechika - Ogami Rei, qué maravilloso que seas considerado como una “amenaza imprevista”.
Tan galante, tan elegante,
mas...

Pg. 10
Siempre y cuando todavía puedas respirar, caerás en el mal y acabarás mancillado de mugre.

Sakurakouji – Qu... Qué acabas de...

Saechika – Pero, antes de que eso ocurre...
te juzgaré a ti junto con...
tu brazo.

¡¡Debéis ser juzgados!!

Pg. 11
Ogami - ¡¡Príncipe!!
Rui - ¡¡Rei!! Déjame este tío a mí...

¡¿Ha atravesado mi “Shaei”?! (Sombra Defensiva)
[¡¿Qué es este poder...?!]

Ogami - ¡¡Príncipe!!

Pg. 12
Ogami - Ugh...
Maldito...

¡¡Arde en cenizas!!

Saechika – Todavía...
no he acabado.

Pg. 13
Ogami - ¡¡Ngh!!

Y... ¿Y ese poder especial...?
Es exactamente igual que el del Príncipe...

¡¡GWAAAAH!!

Pg. 14
Sakurakouji - ¡¡Ogami!!

President - ¡¡Ngh!! Perdona, Ogami-kun.
Ya tengo las manos llenas...

¡¡Ogami-kun...!!

Pg. 15
Code:Emperor - ¡¡Rei!! ¡Hasta yo estoy en mi límite! ¡¡Haz algo!!
Ogami - ¡¡Pues quédate atrás y pórtate bien!!

Haré harder hasta el más mínimo peligro...
¡¡a la nada...!!

Pg. 16-17
¿Qué es lo que acabas de...

Sakurakouji - ¡¡Ogami!!

Rui - ¡¡Rei!!
¡¡Joder!!

¡¿Qué?!
[¡¿Se han fusionado?! ...No puede ser.]

Pg. 18
¡¿“Sombra”?!
¡¿Su poder es la “Sombra”?!
¡¡Es imposible!! ¡¿Cómo puede alguien tener el mismo poder que...

[...No...]
[No puede ser...]

Saechika – Por fin te he capturado, canario mío. Ahora canta.
Cántame tu himno de amor mientras juzgo el mal.

...Ahora...

Pg. 19
Cántame,

hermana.

Pg. 20
Sakurakouji - Qué...
[Este tío es...]

Saechika - [Hermana.]

[Cántame tu preciosa canción,]
[hermana.]
Sakurakouji - [¡¿El hermano desaparecido del Príncipe-dono?!]
** ¡¡Su querido hermano es ahora su enemigo!! ¡¿Cómo superarán esto la petrificada Rui y el acorralado Ogami?! **

next: ¡¡El camino abierto por las lecciones del pasado...!!