Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Code:Breaker 100

Lost Summer

es
+ posted by unok-kun as translation on Aug 20, 2010 20:28 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 100

Basado en la traducción al inglés de Ju-da-su.
Based on Ju-da-su's translation to English.

Esta traducción es de uso libre.




Pg. 1
-- Esta historia ocurrió cuando la Mansión Shibuya aún se mantenía en pie. –

Code:100 – Lost Summer
Nota – Hoy no estamos.

** ¡¡Un especial para el magnífico capítulo número 100!! ¡¡En la playa y en bañador!! **

Sakurakouji - ...Puede que sea repentino,
¡¡pero hemos llegado a la playa!!

Pg. 2
¡¡Me di cuenta de esto con el huracán!! En nuestra forma de Lost, sería muy peligroso que no pudiéramos nadar... así que todos vamos a practicar natación.
¡¡Me alegro de ver a todos de buen humor!!
Toki - ...Pero vamos,

no puedes decir que no a estas vistas,
¿eh, Erogami-kun?
Ogami - ...No tengo ni idea de qué estás...

Rui - ¡¡Chicos!! ¡¡Si volvéis a poner esos ojos de pervertidos os mato!!

Ogami – Por... ¿Por qué a mí también...?
Toki – Qué despistada es el Príncipe... Estamos en la playa, pero ni siquiera se ha puesto el bañador.

Pg. 3
Heike – No nos quejemos, y vamos a divertirnos un poco.
Nenene – [Voy a enterrarte vivo, Ma-kun.]
Toki - ...Finge que no los conoces de nada.

Sakurakouji - Ahora, vamos a practicar natación para prepararnos para cuando estemos en Lost.
Toki – No hace falta tanta crema solar...

Qu... ¿Qué...?

Toki - ¡¿Lost?!

Pg. 4
Sakurakouji – Qu... ¿Por qué, tan de repente...?
Presidente – Pues claro, el estado de Lost siempre llega en los momentos más inesperados.
Yuuki – Es perfecto para ahorrar páginas.

Toki - ...Espera,
¡¡WHOA!!

[N... ¡¡No!! De verdad no podemos nadar...]

Heike - ¡¡Bien, Ogami-kun!! ¡¡Ahora los dos vamos con el mismo traje de buzo!!
Ogami – De qué hablas... ¡¡Tenemos que ir a salvarles!!
-- Lost: Algo maravilloso --
-- Lost: Invisibilidad --

¡¡Príncipe!!

Pg. 5
Rui - ¡¡Jo, qué problemáticos que sois!!
Sakurakouji – Perdón...

Rui – ¡¡Además, ¿para qué vendrían los chicos a la playa si no es para satisfacer sus traviesos deseos?!!
¿Es que creéis que las chicas os van a enseñar sus cuerpos desnudos...?

...¿Qué pasa?

Pg. 6
??? - Por... ¡¡¿Por qué a nosotros?!!

Sakurakouji - ¡¡Oh!! ¡¡Mira eso, Ogami!! Es la puesta de sol.

Este día ha sido muy divertido... Espero que podamos volver todos juntos el año que viene.
next: ¿Dónde del cuerpo se encuentra el corazón?

** Ojalá ese momento se repita... **

Ogami - ...Pues yo espero que todos estemos el año que viene, la verdad...
Sakurakouji - ¡¿Eh?! ¡¿Qué has dicho?!
Ogami - No, nada.

-- Al día siguiente --
Toki - ¡¡AUUU!! ¡¡No me arranques la piel!!
Yuuki – No puedo dejarla ahí.
Sakurakouji – Al fin y al cabo, se nos olvidó ponernos protector.
Heike – Jujuju, qué vergonzoso.
Toki - ¡¡No me digas tú eso!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 11 guests have thanked unok-kun for this release

GP Kyo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: unok-kun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 234
Forum posts: 769

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 20, 2010 100 en Ju-da-su

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68