Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail Special : 2

La clase de Magia de Transformación de Mira-sensei

es
+ posted by unok-kun as translation on Jan 22, 2009 19:39 | Go to Fairy Tail

1
Fairy Tail – Especial
~La clase de Magia de Transformación de Mira-sensei~
[Integrado: ¡Todo el mundo desearía poder transformarse! ¡Así que Mira-san nos va a dar a todos una dulce clase~!♡]

2
[Texto lateral: ¡Siempre soñando, siempre arruinada a los diecisiete años! ¡La (¿candidata a la?) más guapa de Fairy Tail, Lucy, se enfrenta a un nuevo reto!♡]
[Texto: Me llamo Lucy. // En los cuatro meses que han pasado desde que me uní al gremio de magos Fairy Tail... // ...todo lo que he hecho han sido misiones vergonzosas... // ...y he empezado a pensar que necesito más magia de la que tengo si voy a seguir viviendo así. // Por eso... // ...¡¡¡¡voy a aprender un nuevo tipo de magia!!!!]

3
Mirajane: ¿Quieres aprender magia de transformación?
Lucy: ¡¡Sí!!
Natsu: ¡Suena bastante divertido!
Happy: ¡Sí!
Lucy: ...¡Espera, ¿por qué vais vosotros a aprender magia de transformación?!
Natsu: Para aumentar el rango de bromas y cosas que podemos gastar. ¿No era obvio? // ?
Lucy: Ha conseguido sorprenderme...
Mirajane: La magia de transformación es un arte profundo y complejo, pero yo diría que podríais aprender a usarlo a un nivel básico bastante rápido.
Lucy: ¿En serio?
Natsu: ¡¡¡Vale!!!

4
Mirajane: ¡¡Ésta es una transformación de nivel básico en Erza!! // Como podéis ver, la ropa no cambia. // ¡En un nivel intermedio, también podréis cambiar la ropa!
Lucy: ¡¡¡Increíble~!!!
Natsu: ¡¡Guau~~!!
Happy: ¡Es como si fuera real~!

5
Mirajane: Natsu... más te vale que no hayas estado peleándote con Gray otra vez.
Natsu: !!!
Lucy: ¡Hasta la voz es perfecta!
Mirajane: ¡Meterse en el personaje de la persona es una parte muy importante de la magia de transformación! // Y pasando a un nivel avanzado... // podréis cambiar el tamaño físico de vuestro cuerpo. // Si vais aún más allá, podréis incluso conseguir nuevas habilidades... // ...¡e incluso adquirir ventaja en batalla!

6
Lucy: ¡Vaya~! ¡Eso es bastante profundo y complejo!
Happy: M- ¡¡Mira!! ¡Vuelve a hacer lo del pez!
Lucy: ¡¡¡¿Es que te la vas a comer?!!!
Mirajane: De todas formas... en este punto no conseguiréis llegar a los niveles más altos, así que empecemos con lo básico, ¿vale? // ¡Natsu, intenta transformarte Lucy, y Lucy, tú transfórmate en Natsu! // Echaos un buen vistazo el uno al otro y haceos una buena imagen mental...
Lucy: ¡¡Vale!!
Natsu: ¡Ah! Yo veo granos.
Lucy: ¡¡¡¡Cállate!!!!
Natsu: *stare*~~~~ (mirar fijamente)
Lucy: ¡¡Échate un poco hacia atrás, ¿vale?!!
Mirajane: Normalmente es más fácil transformarse en la gente que conoces mejor. // Ahora, imaginaos vuestra propia cara y vuestro propio cuerpo como los de la otra persona, y concentraos. // ¡Entonces concentrad vuestro poder mágico en esa imagen de la otra persona, y soltadlo!

7
Natsu/Lucy: ¡¡Transformación!!
Lucy: ¿Ahhh~?
Mirajane: Mm, supongo que podría ser un poco difícil empezar con esto para magos de tipo "Holder".
[TN: "Holder" es un tipo de mago que usa objetos mágicos.]
Lucy: ¡Auuu~~!
Natsu: Pffft~~~ ¡Qué malo~~!
Lucy: ¡¡Oh, cállate!! ¡Tampoco es que tú lo hayas conseguido!
Natsu: No... Creo que ya le he cogido el truco. // ¡¡¡TRANSFORMACIÓN!!!

8
Happy: ¡¡¿Waaahh?!!
Mirajane: ¡Buen trabajo, Natsu!
Lucy: ¡¡¡Eh, mira la ropa!!! ¡¡¡Cierra!!! ¡¡¡Cierra eso!!!
Natsu: V... Vaya, están blanditas...
Lucy: ¡¡¡¡NO TOQUES!!!!

9
Lucy: Mira-sa~~n... ¿esto no es como acoso sexual~~? // [aparte]porque es muy, muy vergonzoso...[/aparte]
Mirajane: Eh, sois buenos amigos... ¿de verdad es tan malo?
Lucy: ¡¡¡Sí, es así de malo!!!
Happy: Ahhh... Yo también intentaré convertirme en Lucy...
Lucy: ¡¡¡¿Qué, por el pecho?!!!
Happy: Mmmmhhh...
Lucy: Espera... ¡si te transformas así...!
Tíos: ¡¡¿Qué es todo esto~~~?!!
Lucy: ¡NO! / ¡¡NO!! / ¡¡¡¡NOOOOO!!!!
Imaginario!Happy: Sí.
Lucy: ¡¡¡¡Después de eso ya no podré casarme~~~~~!!!!

10
Happy: ¡¡Sí!!
Tíos: ...... // No creo que esté captando la idea... // Bueno, esto es... sí... // En realidad está un poco mono...
Lucy: ¡Es asqueroso!
Mirajane: Dejémoslo aquí por hoy, ¿vale~?
Tíos: ¡¡¡Mira-sensei~~~~~!!!
Lucy: Tener a gente haciendo travesuras con tu cuerpo es un sentimiento bastante raro..
Happy: ¡Sí!
[Texto lateral: ¡La magia es algo genial, ¿eh?! ¡Y ahora adiós, adiós~!♡]
[Etiqueta (que apunta a una parte del texto): ...no, eso no significa nada en especial (lol)]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked unokpasabaxaki for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: unok-kun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 234
Forum posts: 769

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 21, 2009 Special : 2 th Ju-da-su
Jan 22, 2009 Special : 2 en cnet128
Mar 11, 2009 Special : 2 de Allin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68