Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Psyren 105

Abyss

id
+ posted by vachzar as translation on Feb 7, 2010 04:13 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 105

Bebas
PM saya dulu tapi :D

1:
Text: Ageha dan Amamiya "Gelap" telah menawan Yusaka yang sebenarnya!!

-CALL.105 "Abyss" (jurang)
-Toshiaki Iwashiro

-Jadi kalian masih hidup, bocah gila.
-Apa yang kau lakukan dengan Buku catatan Iba...? Kau belum menggunakan Kode penghancur Pacs, kan?

-Itu kesalahanmu.
-Aku menyembunyikan di dalam bajuku. Coba ambil kalau bisa.

-Aku senang bertemu denganmu...!

2:
-Amamiya...!?

-Apa?

-Hiya, Matsuri ♪
-Aku Hampir lupa kau tau tentang keberasaanku.

-apa dia...Amamiya..!?

-Abyss...!!
-bagaimana kau bisa menjadi yang dominan...!?

-Abyss...?

-Abyss adalah... "jiwa" yang lain
-secara tidak sadar Sakurako membuatnya.

3:
-Sakurako adalah tipe anak yang tak pernah mengeluh betapa pun kesulitannya.
-Tapi aku yakin hatinya rusak karena pertarungan keras yang dia hadapi...

-cara satu-satunya untuk bertahan adalah tetap berpura-pura kuat. / Tak dapat tersenyum lagi, Sakurako sebenarnya telah kehilangan setengah hatinya.

Text: Dan karena kemarahan, kesedihan dan ketakutan...
-Dia membuang itu semua kedalam Abyss (jurang) kegelapan dalam pikirannya.

4:
-'Abyss' adalah jelmaan dari perasaan negatif Sakurako yang tak bisa dikendalikan.
-hal itu terus-menurus membesar dalam hatinya... dan kemudian 'dia' terlahir...!
*TN: 'dia' = dark Sakurako
-Amamiya...!

-Ayo, kenapa ngobrol terus dan mengabaikanku!?

5:
-Dia cepat!!

6:
-apa yang kau lakukan!? aku akan membunuhmu, bajingan!

-Heh.

7:
-Amamiya...Kau belum terinfeksi, kan!!

8:
-Amamiya?

-Kau menyelamatkanku!!

-Kau menyelamatkanku!! / Kau menyelamatkanku!! Kau menyelamatkanku!!
-aku mencintaimu!! aku mencintaimu!! aku mencintai semua tentangmu!!

-Hei...?

Text: -dia hanya memukulku...Bagaimana dengan Black Burst itu!?
-jadi dia tak bisa menggunakannya di pertarungan jarak dekat!?

9:
-aku mencintaimu! aku mencintaimu lebih dari apapun di semesta ini!

-Aku mencintaimu lebih dari apapun di dunia ini!!

-"'Abyss' adalah jelmaan dari perasaan negatif Sakurako yang tak bisa dikendalikan."


-Hei,Kenapa kau diam saja!? Katakan sesuatu!
-Jangan cuek begitu! katakan tentang perasaanmu juga!

-Kembalikan Sakurako kembali ke tubuhnya.
-Jangan gegabah.. Tubuhmu kelihangan banyak darah dan sudah sampai batasnya...!!

-Diam! / mulai sekarang, aku Sakurako!!

10:
-Hei...
-Yoshina, kau mengenaliku (memahamiku) kan...?

-Ya kan...?

-Aku...

-Apa yang kau lakukan? Apa kau lupa?
-Hari ini kau menghabiskan sore bersamaku.

11:
-Aku ingin Amamiya yang dulu kembali.
-...dan semua hal tentangnya.

-Kenapa...

-Kenapa aku yang...
-kembali kesana...?

12:
-Tidak mungkin...!

-Kalau itu perasaanmu,
-berarti kau harus mati juga!!

13:
-aku akan membunu....

-Maaf.

14:
-HAHAHAHAHA!!

15:
-Jadi, itu caramu mengahadapi gas ini!!

16:
-Haah
-Haah

-Vortex menghisap PSInya cukup cepat...
-seperti dugaanku, dia terlalu banyak menggunakan kekuatannya!!

17:
-Gaaarrrgghh!!

18:
-Ada apa? Nafasmu terlihat sesak.

-Apa kau masih punya sisa kekuatan untuk melindungi semuanya dari (serangan) ini lagi?

19:
-itu dia. kemarilah.

-Aku akan menyuntikmu dengan
-tembakan Candyman indah!
-Text: Menuju Tabrakan!
TN: gak yakin artinya.. mungkin "menuju Akhir" kali ya?

-CALL.105 / selesai

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: vachzar
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 35
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 6, 2010 105 en Queenofmuffins
Feb 7, 2010 105 en hai_Priesty

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 27, 2018 Shokugeki no Soma 264 fr Erinyes
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes