Mirai Nikki Mosaic Keshi 3

for exclusive use by Animexis



page 1
b1a) forest girl, mountain girl and after that naked girl were supposed to come here
b1b) but they won't appear on the future diary
b2) I wonder if it's broken?
b3) it's your head that's broken
b4) UWAAA! LOVE!
b5) My love is the greatest in the world!
b6) Yuno.. who's that lovesick guy?
-pun with "koi" meaning both passion/love but using the kanji for thick/dense
b7) he's a delinquent with an interesting name, hairdo and appearance called Ikusaba Marco
-2 kanji of Ikusaba are usually read "senjou" meaning "battleground"
b8) a delinquent? so, he's just like a low quality polo shirt.
-pun about furyou meaning delinquent/inferior with furyouhin meaning inferior product.

page 2
title: versus Marco
b1a) even though those are called polo shirts
b1b) why don't they peel away from boobs?
-yet another pun. now about "porori" meaning "falling off" or "accidentally surfacing"
b2) Not that kind of polo
b3) are you the infamous Amano Yukiteru?
b4) Good day mister Driller
b5) Whenever I see good-for-nothings like you I get this urge to mess with them.
b6) You're gonna trigger a death flag with lines like that bro.
b7) And now Loves Evangelist will give you a quiz of love!
b8) Mess up and you'll taste my Love Punch!
b9) lo..love punch!?
b10) Punchy punchy!!
background) is he gonna sweep us off our feet? *swallow
b11) Here's your question...

page 3
b1) While on a date with a cute girl you get in trouble with a suspicious looking guy.
b2) What will you do?
background) shibuya station is where? [the use of katakana seems to imply he speaks with
an accent]
b3) Naturally, the answer is to protect the girl and fight the guy
b4) Running away by yourself is out of the question
b5) no way, such a situation is impossible. There's no chance I could go on a date with a
cute girl.
background) what about me?
b6) I get it! On a fake date I'm tempted to buy an expensive picture! of a dolphin!
background) *cries
b7) Even though I wouldn't even have to think about it if it was an erotic picture of a naked woman!!
b8a) Stop, this is only a hypothetical situation!
b8b) Now, imagine this: even you can get a date if you try!
b9) Don't beat yourself up so much!
b10) Ok... I'll try imagining that...

page 4
b1) whahaha, those nipples have a beautiful colour!
b2) you're overdoing it again!!
b3) This is your first date so you can't go that far! Do you understand that!?
b4) Sure
b5) Allright, so I'm going on a date today. what shall I wear?
b6) we're starting from there?
b7a) But, if I were to dress up in stylish clothes I wouldn't be letting her see the real
me. that would be impolite.
b7b) Let's go with the full monty!
b8a) that would be the most impolite!
b8b) You can't date if you get arrested!
b9) So I can't date after all...
b10) You can! Just keep your motivation high!
b11) Actually he can't. I'll kill any girls that get to close after all.
b12) So I really can't date after all!
b13) you people are insane! [he says bothersome but that doesn't work well]

page 5
b1) haa....
b2) I wanna see Yukki's peepee [or penis. w/e]
b3) So I went ahead and made Yukki a character song
b4) I've no idea what lead to this.
b5) Yukki is... _/~
b6) don't start singing it willy nilly
b7) really, Yukiteru is so..

page 6
b1) but because his peepee is so small...
b2) eeh?
b3) because my peepee is average even amongst elementary school students shouldn't I only
have to pay the same faire they do?
b4) if you've any doubt, would you try seeing it here?
b5) If I'm endowed like a child would it be okay to suck on your boobs?
b6) … Is what he would say
b7) No way I'd say that!!

page 7
b1) Silly Yukki <3
b2) You're the one being silly, Yuno! I'm totally not small at all!!
b3a) That setting doesn't even exist in the options menu!
b3b) I'm actually comparable with sakurami tower!!
b4a) Man, what shenanigans are you 2 up to now?
b4b) On a public road, no less.
b5a) Mine-nee! [as in nee-san, sister]
b5b) My peepee isn't tiny at all, right?
b6) It sure is... I saw it before, no mistaking it.
background) about this much
b7) No way! it's definitely similar to the Tokyo Shin tower building!
b8) What's up with you two. shall I prove it to you here and now?
b9) is it okay to suck on your boobs if it really is small?
b10) sure, that's ok <3
b11) Of course that's not ok, numbskull!!
b12) Why would you refuse! You're messing up my 'sudden penis appearance plan' like that!!
b13) I'll kill you!!
b14) I'm getting advance warning from an unreasonable murderer!!

page 8
b1) You're such a shrewd tactician, Yuno. I very nearly fell for it.
b2) You totally fell for it!!
b3) Yay! thank you Yukki
b4a) That's why I like you
b4b) and it's so small and cute <3
b5) Put that filthy thing away asshole! or I'll blow it up!!
b6) But then again, blowing up such a tiny little target would be a pain!
background) pretending to be tough even though you actually wanted to see <3
sh..shut up!!
b7) Why
b8) Why did it turn out like this
b9) Why does it feel so good to be abused like this!?
b10) Like I'd know!!
b11) I'm looking forward to see where they'll use this song in the anime!
b12) No way they'll use it!

page 9
-nope.avi

page 10
the First of this world is the worst by far.