Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Bangai Special Saint Valentine Special : Eyeshield 21 Valentine 2009 special

Valentine Catch

en
+ posted by valisol as translation on Feb 12, 2009 08:51 | Go to Bangai Special Saint Valentine

Text: "Chocolate(/Love)" - take it into your grasp!
Title: Valentine Catch

Suzuna: Hey~! Here's Mamo-nee's special Valentine chocolate / Receive it with your mouth in this mid-air catch contest!
Karin: Umm.. As the only female quarterback / I will be throwing the chocolate

Hiruma: However, one out of every ten is Cerberus' s*** / So choose f***ing well
Guys: WHAAAAAAAT!?
Karin: Do. Not. Throw. That sort of thing.

Karin: Ei!
sfx: fuwaa

Ikkyuu(?): The chocolate's here!
Monta: Mouth Catch MAX!!

sfx: chomp
Cerberus: digestion
sfx: puri

sfx: gugyaaaaaaa (probably Monta's monkey-like scream...)
text: Even if its form changes, is it still chocolate/love?!


Note: My first actual translation ^_^ So any constructive criticism is welcome.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked valisol for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: valisol
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf
Jan 10, 2021 One Piece Special : Shokugeki no Sanji fr Erinyes
Dec 22, 2020 Yakusoku no... Special : 181.6 fr Erinyes
Nov 27, 2020 Taiyou to Tsuki... 2 fr Erinyes
Nov 26, 2020 A-Rank Boukensha... 13 br Striter...
Nov 4, 2020 D.Gray-Man 238 fr Erinyes
Oct 29, 2020 Taiyou to Tsuki... 1 fr Erinyes