Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Bangai Special Saint Valentine Special : Eyeshield 21 Valentine 2009 special

Valentine Catch

en
+ posted by valisol as translation on Feb 12, 2009 08:51 | Go to Bangai Special Saint Valentine

Text: "Chocolate(/Love)" - take it into your grasp!
Title: Valentine Catch

Suzuna: Hey~! Here's Mamo-nee's special Valentine chocolate / Receive it with your mouth in this mid-air catch contest!
Karin: Umm.. As the only female quarterback / I will be throwing the chocolate

Hiruma: However, one out of every ten is Cerberus' s*** / So choose f***ing well
Guys: WHAAAAAAAT!?
Karin: Do. Not. Throw. That sort of thing.

Karin: Ei!
sfx: fuwaa

Ikkyuu(?): The chocolate's here!
Monta: Mouth Catch MAX!!

sfx: chomp
Cerberus: digestion
sfx: puri

sfx: gugyaaaaaaa (probably Monta's monkey-like scream...)
text: Even if its form changes, is it still chocolate/love?!


Note: My first actual translation ^_^ So any constructive criticism is welcome.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked valisol for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: valisol
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...