Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Iryū - Team Medical Dragon 47
Últimas Palabras
-> RTS Page for Iryū - Team Medical Dragon 47
-181-
Últimas Palabras
-182-
Panel 3
¡Oye, conductor!
¡Date prisa!
Panel 4
¡Está bien señor!
¡Pero por aquí, las calles siempre están atochadas!
-183-
Panel 1
¡Oye, ten listo el desfribilador!
¡Si doctor!
Panel 2
¡Cuatro ojos! ¡Voy a cambiar los apósitos! ¡No descuides su presión sanguínea!
¡Correcto!
Panel 4
[¡Va a entrar en shock por la perdida de sangre!]
[Como mucho, ¿Le quedarán unos… 10 minutos?]
Panel 5
[Sí nos llegara a tomar más tiempo llegar al hospital…]
-184-
Panel 1
[¡Ella morirá!]
Panel 2
[Con tal de…]
Panel 3
[Con tal de que alcancemos llegar al hospital,]
[¡Asada estará ahí!]
Panel 4
[¡Asada lo puede lograr…!]
[Pero]
-185-
Panel 1
¿Ella podrá hacerlo…?
¡Presión a 40! ¡Pulso débil!
¡Su respiración está decayendo!
Panel 3
No hay nada más…
Qué podamos hacer aquí.
Panel 4
¿Sin ordenes para mí…?
Panel 5
¡¿No tienes nada?!
Panel 7
[Soy…]
-186-
Panel 1
¡¡Un inútil!!
Panel 4
[Aun cuando tenía fórceps en la escena del crimen…]
Panel 5
[Encontrar la arteria entre toda esa sangre para prensarla…]
[Estaba más allá de mis habilidades.]
-187-
Panel 1
[Sí el Dr. Arase no hubiera aparecido,]
[Podría haber dejado morir a Kaori]
Panel 3
[La única razón del por qué ella resiste es un hombre que deja morir a muchos pacientes de una droga anestésica peligrosa…]
[Estas habilidades del doctor demonio.]
Panel 4
[El que está a cargo en este momento, ni siquiera soy yo, el cirujano, pero Arase, el anestesiólogo.]
Panel 6
[No le tengo resentimientos del todo.]
[Más bien…]
-188-
[…estoy relevado…]
[…a un cobarde por excelencia.]
Panel 3
[Soportar la exclusiva responsabilidad de una vida humana…]
[¡Es tan terrorífico!]
-189-
Panel 1
[Con tal de que alguien más lo esté haciendo,]
[¡Alguien debería hacerlo!]
Panel 3
Kaori,
¿Estás escuchando?
Panel 6
Soy el doctor N° 1 de Japón,
Así que estás en buenas manos.
Panel 8
[No hay…]
[Nada que podamos hacer…]
-190-
Panel 1
[¡…excepto seguir hablándole hasta el final!]
Panel 3
Me aseguraré que tus heridas sanen bien y rápido…
Entonces podrás vestir un traje de baño.
Panel 4
Quizás me asegure de que vengas conmigo a la playa este año.
Panel 6
[Eso es imposible.]
Panel 7
[¡Incluso si ella sobrevive milagrosamente, ella tendrá cicatrices!]
-191-
Panel 1
No hay otras chicas…
Que hagan bebidas y sean muy amigables…
Panel 2
¡El pulso está extremadamente débil!
Panel 3
Eres la única razón del por qué ese bar sigue abierto.
Panel 4
[Como si ella…]
[Puede seguir escuchándolo más…]
Panel 5
Sí renuncias, ese bar podría cerrar… haha…
Panel 6
Entonces yo…
-192-
Panel 1
Yo…
También estaré fuera de mi charco
-193-
Panel 1
¡Sin pulso, ritmo cardíaco indetectable, está entrando en asístole!
Panel 2
¡Ella no lo…!
¡No lo va a lograr!
Panel 3
Me pregunto…
Panel 5
A dónde debería ir a beber…
Mañana…
-194-
Panel 4
¡Sus labios!
Panel 5
¡Dr. Arase!
¡Está diciendo algo!
Panel 7
¡Acérquese y escúchela!
¡Rápido!
-195-
Panel 1
¡¿Qué está haciendo?!
Panel 3
Lo sabe, ¿Verdad?
¡Rápido!
Aquéllas…
Panel 4
¡Doctor Arase!
Panel 5
Son las últimas palabras…
¡De Kaori!
-196-
Panel 1
¡¡Tienes que escuchar lo que ella tiene que decir!!
-197-
-198-
Panel 1
Escúchala tú.
Panel 2
¿Ah?
-199-
Panel 1
Soy…
Panel 2
Sólo soy una maquina automatizada; arreglo pacientes cuando alguien me da dinero.
Panel 3
No tengo intención de ir más allá de eso,
Y tampoco puedo.
Ese es tu trabajo.
Panel 4
Qué…
¡¿Qué estás diciendo?!
¿Acaso ella no es tu amiga?
Panel 5
¡No es el momento de ser un maldito terco por razones tan egoístas!
¡No me des eso!
Panel 7
No estoy siendo egoísta.
-200-
Panel 1
Sí tú estuvieras en sus zapatos,
Panel 2
¿Querrías que tus momentos finales…
Sean con un doctor que mató gente por dinero?
Panel 4
Tú muy bien deberías saber…
Que yo no tengo derecho.
Panel 6
El camino de aquí en adelante…
-201-
Panel 1
Puede ser recorrido solamente…
Por doctores limpios como tú.
-202-
Panel 1
Te lo ruego,
Cuatro ojos.
-203-
Panel 1
[Palabras…]
Panel 2
[Especiales.]
Panel 3
[Palabras que tú das a los más especiales para ti, como la familia o quien amas.]
Panel 4
[Las ultimas,]
Panel 5
[Poderosas palabras.]
-204_205-
-206-
Panel 1
Ma…
Mamá…
Panel 2
[Yo…]
[He recibido tus últimas palabras.]
-207-
Panel 2
¡Kaori!
¡Kaori!
Panel 4
¡Ya llegamos!
Panel 5
¡Rápido!
-208-
Panel 3
Ijyuuin…
El paciente está crítico.
Panel 4
¡Llévala a pabellón, ya!
Últimas Palabras
-182-
Panel 3
¡Oye, conductor!
¡Date prisa!
Panel 4
¡Está bien señor!
¡Pero por aquí, las calles siempre están atochadas!
-183-
Panel 1
¡Oye, ten listo el desfribilador!
¡Si doctor!
Panel 2
¡Cuatro ojos! ¡Voy a cambiar los apósitos! ¡No descuides su presión sanguínea!
¡Correcto!
Panel 4
[¡Va a entrar en shock por la perdida de sangre!]
[Como mucho, ¿Le quedarán unos… 10 minutos?]
Panel 5
[Sí nos llegara a tomar más tiempo llegar al hospital…]
-184-
Panel 1
[¡Ella morirá!]
Panel 2
[Con tal de…]
Panel 3
[Con tal de que alcancemos llegar al hospital,]
[¡Asada estará ahí!]
Panel 4
[¡Asada lo puede lograr…!]
[Pero]
-185-
Panel 1
¿Ella podrá hacerlo…?
¡Presión a 40! ¡Pulso débil!
¡Su respiración está decayendo!
Panel 3
No hay nada más…
Qué podamos hacer aquí.
Panel 4
¿Sin ordenes para mí…?
Panel 5
¡¿No tienes nada?!
Panel 7
[Soy…]
-186-
Panel 1
¡¡Un inútil!!
Panel 4
[Aun cuando tenía fórceps en la escena del crimen…]
Panel 5
[Encontrar la arteria entre toda esa sangre para prensarla…]
[Estaba más allá de mis habilidades.]
-187-
Panel 1
[Sí el Dr. Arase no hubiera aparecido,]
[Podría haber dejado morir a Kaori]
Panel 3
[La única razón del por qué ella resiste es un hombre que deja morir a muchos pacientes de una droga anestésica peligrosa…]
[Estas habilidades del doctor demonio.]
Panel 4
[El que está a cargo en este momento, ni siquiera soy yo, el cirujano, pero Arase, el anestesiólogo.]
Panel 6
[No le tengo resentimientos del todo.]
[Más bien…]
-188-
[…estoy relevado…]
[…a un cobarde por excelencia.]
Panel 3
[Soportar la exclusiva responsabilidad de una vida humana…]
[¡Es tan terrorífico!]
-189-
Panel 1
[Con tal de que alguien más lo esté haciendo,]
[¡Alguien debería hacerlo!]
Panel 3
Kaori,
¿Estás escuchando?
Panel 6
Soy el doctor N° 1 de Japón,
Así que estás en buenas manos.
Panel 8
[No hay…]
[Nada que podamos hacer…]
-190-
Panel 1
[¡…excepto seguir hablándole hasta el final!]
Panel 3
Me aseguraré que tus heridas sanen bien y rápido…
Entonces podrás vestir un traje de baño.
Panel 4
Quizás me asegure de que vengas conmigo a la playa este año.
Panel 6
[Eso es imposible.]
Panel 7
[¡Incluso si ella sobrevive milagrosamente, ella tendrá cicatrices!]
-191-
Panel 1
No hay otras chicas…
Que hagan bebidas y sean muy amigables…
Panel 2
¡El pulso está extremadamente débil!
Panel 3
Eres la única razón del por qué ese bar sigue abierto.
Panel 4
[Como si ella…]
[Puede seguir escuchándolo más…]
Panel 5
Sí renuncias, ese bar podría cerrar… haha…
Panel 6
Entonces yo…
-192-
Panel 1
Yo…
También estaré fuera de mi charco
-193-
Panel 1
¡Sin pulso, ritmo cardíaco indetectable, está entrando en asístole!
Panel 2
¡Ella no lo…!
¡No lo va a lograr!
Panel 3
Me pregunto…
Panel 5
A dónde debería ir a beber…
Mañana…
-194-
Panel 4
¡Sus labios!
Panel 5
¡Dr. Arase!
¡Está diciendo algo!
Panel 7
¡Acérquese y escúchela!
¡Rápido!
-195-
Panel 1
¡¿Qué está haciendo?!
Panel 3
Lo sabe, ¿Verdad?
¡Rápido!
Aquéllas…
Panel 4
¡Doctor Arase!
Panel 5
Son las últimas palabras…
¡De Kaori!
-196-
Panel 1
¡¡Tienes que escuchar lo que ella tiene que decir!!
-197-
-198-
Panel 1
Escúchala tú.
Panel 2
¿Ah?
-199-
Panel 1
Soy…
Panel 2
Sólo soy una maquina automatizada; arreglo pacientes cuando alguien me da dinero.
Panel 3
No tengo intención de ir más allá de eso,
Y tampoco puedo.
Ese es tu trabajo.
Panel 4
Qué…
¡¿Qué estás diciendo?!
¿Acaso ella no es tu amiga?
Panel 5
¡No es el momento de ser un maldito terco por razones tan egoístas!
¡No me des eso!
Panel 7
No estoy siendo egoísta.
-200-
Panel 1
Sí tú estuvieras en sus zapatos,
Panel 2
¿Querrías que tus momentos finales…
Sean con un doctor que mató gente por dinero?
Panel 4
Tú muy bien deberías saber…
Que yo no tengo derecho.
Panel 6
El camino de aquí en adelante…
-201-
Panel 1
Puede ser recorrido solamente…
Por doctores limpios como tú.
-202-
Panel 1
Te lo ruego,
Cuatro ojos.
-203-
Panel 1
[Palabras…]
Panel 2
[Especiales.]
Panel 3
[Palabras que tú das a los más especiales para ti, como la familia o quien amas.]
Panel 4
[Las ultimas,]
Panel 5
[Poderosas palabras.]
-204_205-
-206-
Panel 1
Ma…
Mamá…
Panel 2
[Yo…]
[He recibido tus últimas palabras.]
-207-
Panel 2
¡Kaori!
¡Kaori!
Panel 4
¡Ya llegamos!
Panel 5
¡Rápido!
-208-
Panel 3
Ijyuuin…
El paciente está crítico.
Panel 4
¡Llévala a pabellón, ya!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!