Iryū - Team Medical Dragon 55

-175-
Capítulo 55
Separación de Poderes

-176-
Panel 2
Tijera quirúrgica.

Panel 4
¡Ijyuuin!
Usa la red para girar el corazón hacia mí.

Panel 5
¡Ok!

-176-
Panel 2
Ijyuuin…

Panel 3
¡Eres definitivamente una persona completamente diferente ahora!

Panel 4
Hasta hace poco, fuiste uno de los tantos residentes comunes y corrientes inútiles…
Que le temía al fracaso y que se mantenía como un simple asistente patético.

Panel 6
Has sido pulido por el trabajo de Asada,
¡Y ahora has aprendido a cómo ejecutar nuevas técnicas y ser más flexible a los cambios en plena cirugía!

-178-
Panel 2
¡Y eso no es todo!

Panel 3
Una vez que tus habilidades mejoran ligeramente, los cirujanos tienden enfocar su concentración,
Atendiendo solamente a la condiciones del paciente en vez de al paciente como un todo

Panel 4
Médicos realmente excepcionales…
Que nunca olvidan su disposición mental profesional; no solamente miran la condición del paciente si no que también el estilo de vida y la personalidad del paciente.

Panel 5
Y eso…

-179-
Panel 2
Lo has aprendido del mejor maestro que podrías haber tenido,
¡El Dr. Fujiyoshi…!

Panel 5
Oye…

Panel 6
¿Sabes?
¿Sabes qué clase de reforma estaba planeando?

-180-
Panel 1
Quería separar el poder concentrado en las manos de los profesores en 3 partes—
Medicina clínica, educación,
E investigación— estableciéndolos como entidades independientes.

Panel 2
Cada uno debería haber sido dirigido por un director independiente.
Esta “separación de poderes” era mi plan de reforma.

Panel 3
Permitiendo que doctores seleccionen el área que quisieran,
La calidad del cuidado médico debería haberse elevado con toda seguridad.

Panel 4
Aquellos con talento…
Deberían haber sido permitidos a crecer y mejorar sin ser sepultados por el sistema…

-181-
Panel 1
Ese ideal…

Panel 2
Ha nacido…
¡En este equipo!

Panel 3
Para medicina clínica, está asada.

Panel 4
Para educación, está Fujiyoshi,

-182-
Panel 1
Y para investigación…

Panel 2
¡Estoy yo!

Panel 4
Tú…
No eres un genio como Asada.

Panel 5
Aún que fueras capaz de sentir el tejido dañado…
Pudo haber sido a causa de que aún eres inexperto y no tienes prejuicios.

Panel 6
Aunque tienes tus meritos,
Eres un residente promedio…

-183-
Panel 1
Y aún así…

Panel 2
¡El equipo batista de asada se ha nutrido de tu potencial!

Panel 3
Ahora mismo…
¿Qué puedo hacer para salvar este equipo?

Panel 5
No hay nada…
Incluso si prontamente fuera despedida y callera en el infierno…

-184-
Panel 1
Pero…
Incluso si me convirtiera en cenizas,

Panel 2
Debo encontrar una forma…
¡De salvar este equipo!

-185-
Panel 1
…

Panel 2
Supongo que estás retomando tu concentración,
Dra. Katou.

Panel 3
¡hmph!

Panel 4
¡No gastes tu tiempo con comentarios estúpidos!
¡Y será mejor que sigas trabajando!

Panel 5
¡Rayos!
Eres tan quisquillosa.

Panel 6
Pero…

Panel 7
Es lo que hay.
Es tal como eres.


-186-
Panel 4
El musculo cardiaco se ve pálido.

Panel 5
See.
Parece estar sangrando de algún lado…

Panel 6
¡Ijyuuin!
Revisa de donde viene el sangrado.

Panel 7
¿hm?

Panel 9
¡Rápido, Ijyuuin!

-187-
Panel 4
¡Bien!
¡Revisaré!

Panel 7
¿sangrado?
No veo nada.

Panel 8
¡Oye, apresúrate!
¡¿Qué pasa si las condiciones de la paciente cambian repentinamente?!

Panel 9
¡Ya se eso, demonios!

-188-
Panel 1
No quiero ver morir a esta chicha…

Panel 3
¡nunca!
¡de ninguna manera!

Panel 5
Oye~
¿sigues buscando?

Panel 6
Prepara media ampolla de acido capróico e-amino
Si doctor.

Panel 7
Arsenalera,
Prepare algunas gasas.

-189-
Panel 2
Dr. Ijyuuin.

Panel 4
Todavía no…
Espera un poco más.

-190-
Panel 2
¡oh!

-191-
Panel 1
El origen del sangrado…
¡No está necesariamente limitado al campo de operación esterilizado!

Panel 2
¡el sangrado proviene del útero!
Enfermera, ¿Cuál es el volumen?

Panel 3
¡cerca de 1000cc!

Panel 4
Ijyuuin,
Cuál es tu diagnostico y tratamiento.

Panel 5
¿ah?
Panel 6
¡1000cc…!
¡Eso no es normal!

-192-
Panel 1
¡¿Sangrando del útero?!
¡debí haber tomado las clases de ginecología más en serio!

Panel 2
¡Ah, eso me recuerda!
Lo que me dijo mi acompañante de turno…

Panel 3
¡escucha!
¡Tenemos un dicho que dice “Cuando veas a una mujer, sospecha que está embarazada”!

Panel 5
¡sospechar…
Embarazo!

Panel 6
¡¿podría ser que no se detendrá porque el útero todavía tiene contracciones?!
¡As… así que, necesitamos detener el sangrado! ¡oxitocina!

Panel 7
¡Dependiendo de las circunstancia, quizás necesitemos hacer una extracción de útero de emergencia!
¡…tenemos una emergencia!

-193-
Ahahahahahahahahaha
Gwuajajajajajajajajajaja

-194-
Panel 1
¡¡Gyajajajajajaja!!
¡¡Estás hablando del sangrado después del nacimiento!! ¡¿y dónde está el bebé?!

Panel 2
Espero que esto lo estén grabando, ¡¿Cierto?!
Panel 3
Déjame hacer una copia de esta parte después, ¿vale?
No dejes que Katou se entere…

Panel 4
Ijyuuin,
¿le echaste una ojeada al archivo de la paciente?

Panel 6
¡ah!

Panel 7
¡Su ciclo menstrual se detuvo hace 6 meses a causa de del estrés pre-cirugía!
¡En otras palabras, ella tuvo una amenorrea secundaria!

Panel 8
Pero ahora…

-195-
Panel 1
Pero el procedimiento invasivo de la cirugía…
¡Estimulo las glándulas del hipotálamo y la pituitaria en el camino del estrés y activaron su periodo menstrual!

Panel 4
Todos ellos…

Panel 5
¡todos ellos lo sabían!
¡me estaban probando!

Panel 6
¡demonios…!
¡Me tienen harto!

-196-
Panel 1
Gana más experiencia…

Panel 2
Y crece…

Panel 3
¡No voy a dejar a nadie…
Tirado en el camino!

Panel 4
Oye, inyecta a 2cc por minuto.
¡Si!

Panel 6
La sangre de la menstruación no va a coagular.

-196-
Panel 1
Ese es el por qué están usando un coagulante ahora,

Panel 2
¿Pero eso no debería inducir coágulos en el sistema circulatorio a través de la máquina de corazón artificial?

Panel 3
¿qué estas mirando, cuatro ojos?

Panel 4
No te alarmes por los coágulos.
Yo ya he calculado su rango de excreción por lo que no debería complementarlo con heparina.

Panel 5
Oh…

Panel 6
Me pregunto si tus altas tarifas no son un show.

Panel 7
¿sabes lo espeluznante que es este sangrado?

Panel 8
Es la oportunidad de que un cirujano de mala muerte deje una burbuja de aire dentro de la cavidad del corazón.

-198-
Panel 1
Las drogas van a aumentar el ritmo cardiaco un poquitín…
¿vas a estar bien con esta cosa del latido? Keene…

Panel 2
¿ah?

Panel 3
A quién le hablas,
Mapache.

Panel 4
¡solo significa que estamos llegando al acto final!
¡Terminemos con esto!