Gamaran 1

Nuevo proyecto a pedido de MG.enix. No soy de aceptar pedidos de usuarios pero creo que vale la pena el manga, saludos.

01
En mitad del periodo Edo, hay un país el cual todos los artistas marciales impuros, quienes solamente creen en el poder y nada más, la violencia irrumpe en el campo de batalla

Ese país es Unabara, La Caza de Demonios

Comenzando con 70 páginas y con doble coloreado.

02~03 (de izquierda a derecha)
¡Imbatible! ¡Único e incomparable! ¡El más fuerte!

¡La esgrima secreta y legendaria! ¡El estilo Ogame, está aquí!

El estilo Tortuga Gigante

¡¿Cuál es el más fuerte de todos?!

03
Panel 1
Montaña Kensaki,
Cerca de la línea limítrofe de Unabara

Panel 3
Ya está…

Panel 4
Este es,
El Dojo Ogame

Panel 5
Nunca pensé que estaría en montañas como estas…
¡¡Pero finalmente lo encontré!!

05
Panel 1
Aquí es…
Donde está el espadachín más fuerte.
[washitzu Naoyoshi]

Panel 2
Eso estuvo cerrado…

Panel 3
Pero,
Finalmente lo hice a tiempo.

Panel 5
¡¡Todo lo que queda es probar su poder!!

06
Panel 1
¡¡”Mil asesinos”, kurogane jinsuke!!
Panel 2
El misterioso hombre que repentinamente apareció cerca del castillo hace muchos años atrás, kurogane jinsuke…
Asesino a cientos de artistas marciales a través de los años.

Panel 3
Antes de que desapareciera una vez más, dejando atrás incontables misterios…
Y el estilo de batalla que usa es el “Estilo Ogame”.

07
Panel 1
Me pregunto qué clase de espada podría ser.

Panel 2
Pero eso de “miles asesinos”…
¿hmm?
Seguramente debe ser solo un mito…

Panel 3
Tengo que verlo por mí mismo.
Vamos.

Panel 4
¡¡Los hermanos Hyouga!!
Fuh, así que esta es la escuela Ogame…
Esa puerta de allá es bastante exagerada.
¿Cierto hermano?
¡jaa!
¡Como si me importase! Lo más importante es que él es fuerte o no. ¡eso es todo lo que importa!

08
Panel 1
Por otro lado, Naoyoshi-dono,
No se olvide de los 100 ryou que nos prometiste.

Panel 2
Contamos contigo,
¡Jovencito!

Panel 4
¡¡No me hablen así!!

Panel 5
¡¡Les pagaré, eso es seguro!!

Panel 6
Así que cállense.
¡Y vean la fuerza de “mil asesinos”!

09
Panel 2
Kukuku…
Panel 3
¿de verdad nos estás subestimando? ¿aaah?
¿Qué…?

Panel 4
Pues entonces, sólo quédate atrás y observa, jovencito.

Panel 5
¡Vamos!

Panel 6
Tch…

10
Panel 2
¡Que tal!
¡vaya, es gente de carne y hueso, ¿ah?

Panel 3
¿Quién está ahí?

Panel 4
¿Quieren derrotar a este Dojo, cierto?
Entonces, ¿están preparados,
Para morir aquí?

Panel 5
Sí no, solamente agregarán más espadas a las que ya están aquí.

Panel 6
Entonces eres…
¿El espadachín del “Estilo Ogame”…?

11
Panel 1
¡¿Un mocoso?!
¿hmm?

Panel 2
Soy Gama
¿ven? Aquí está la prueba del Estilo Ogame…
¿qué? ¿Por qué pone esa cara?

Panel 3
Bien, usa esto para probar tu fuerza ya…
Te voy a prestar uno…
No…
Pero esp—

12
Panel 2
¿Qué—?
Perdona, pero…
Panel 3
A menos que tú pases la prueba,
No se te permite pasar por aquí.

Panel 5
Bueno, no te preocupes tanto,

13
Panel 1
Ya que pelearé desarmado.

Panel 3
Este muchacho…
¡¿Qué está diciendo?!

Panel 4
Kuku…
¿Te estás burlando de nosotros?

Panel 5
Nosotros, los hermanos hyouga somos conocidos hasta en la Cacería de Demonios, ¿lo entiendes?

Panel 6
Sí no quieres que te destripe todas las entrañas,
Entonces meditas tus acciones y no me jodas, maldito mocoso.

14
Panel 1
¡Fuh!
Pero si el oponente es sólo un niño, hermano.
Déjamelo a mí…

Panel 3
Como quieras…

Panel 4
Kosabu rou…
Oye…

Panel 5
Tú… te ves como de 12 o 13 años, ¿o me equivoco?
Hmm

Panel 6
Como un renombrado espadachín,
Con nuestro orgullo en la línea, nosotros nunca…

Panel 7
Haremos algo tan bajo como,
¡Desenvainar nuestra espada sobre un niño!


Panel 8
¿eeh?
¿en serio?

15
Panel 1
¡era-una-broma!

Panel 2
¡Esto es malo!
¡con seguridad morirá!

Panel 3
¡estúpido niño!
¡eres muy descuidado!

16
Panel 3
¡ugh!
¡agrh!

Panel 4
¡¿qué?!

17
Panel 1
Uugh.

Panel 2
Fiu, eso estuvo cerca // dijiste que no podrías desenvainar tu espada.
Así que en realidad me despreocupe un poco.
Eso sí que fue sucio.

Panel 4
¡qué! ¡¿Ya se te están poniendo los ojos blancos?!
¡¿Te di un golpe en un punto vital?!

18
Panel 1
¡entonces no puedo hacer nada… hmph!
y…
Sobre ese “ataque sorpresa”, ¡pensé que podría ser “shupah” en vez de “bah”!adecuadamente podría ser “pih”.

Panel 2
¡¿él derrotó…
A kosaburou?!

Panel 3
El ataque sorpresa de ahora,
¡No tenía ninguna posibilidad de esquivarlo a esa distancia!

Panel 4
Panel 4
Incluso le arrebató la espada…
¡¿Qué clase de técnica es esa?!

Panel 5
¡¡Eso fue impresionante…!!
Tchi…

19~20
Panel 1
El estilo Ogame… se ve más divertido de lo que creí…
o- oye…

Panel 2
Bueno, síganme…

Panel 3
¿huh?

Panel 4
Los llevaré adentro.

Panel 5
Me pasé con el sucio truco de ahora.
Pasaron.

21
Panel 2
Me disculpo por la mala educación de Gama…

Panel 3
Soy la hija del anterior líder,
Senka.

Panel 4
El hombre lastimado está descansando ahora en la otra habitación.
Así que por favor, siéntanse como en casa, clientes.

Panel 5
En realidad no somos clientes…
¿Primero un niño, ahora una mujer…?

Panel 6
Senka-san
Tu maquillaje está realmente espectacular hoy día.
¡cállate! (tono de vergüenza)
Se ven como hombre de alta alcurnia.

22
Panel 1
Sí es así, ¿entonces cual es el propósito de que hayan venido aquí?
Bu—bueno, yo sólo quier…

Panel 2
Pelear con el actual líder,
¡kurogane Jinsuke-dono!

Panel 3
¡¿eh?!

Panel 4
¿Con jinsuke…?
¿en serio?
¿sucede algo…?

23
Panel 1
Él no está aquí…
¡?

Panel 2
¿qu—?

Panel 3
¡Imposible!
¿No está aquí…?
See

Panel 4
Se perdió,
Hace muchos años atrás.

Panel 5
Lo lamento…
Pero el único estudiante que tenemos aquí es Gama…

24
Panel 1
Esto… esto no puede ser…

Panel 2
Kukuku…
¡Esto es notable!

Panel 3
¡así que después de todo fue una pérdida de tiempo!
¡trepar las montañas!

Panel 4
Nunca me imaginé que el lugar donde el legendario hombre estaba,
Podría terminar teniendo solamente a un mocoso…

25
Panel 1
Tan estúpido,
¡Esta escuela es realmente un asco!
Panel 3
Naoyoshi-san, dame el dinero ya… kuku…

Panel 4
Mi trabajo se acabó.
Me regreso ahora mismo.

Panel 6
Nyahahahaha

26
Panel 1
Eso es genial… no puedo como oído a alguien como tú.
¡?

Panel 2
¿Huh?

Panel 4
Puedo ver desde tu pose.
¿No es así, hyouga-san?
Eres uno más de los malditos hombres que se creen fuerte y que he derrotado, ¿Cierto?

27
Panel 1
Sí puedes ganarme,
Entonces te daré nuestro símbolo.

Panel 2
Bueno, eso sí que es puedes ganarme.
Maldito…

Panel 4
Ese muchacho… no aprende nunca a deternerse…
¿Sería mejor si lo detengo…?

Panel 5
No…
Aún no he podido,
Evaluar realmente su fuerza…

28
Panel 1
Agarra tu espada, mocoso.
¡acabaré contigo!

Panel 3
Senka-san, ¿puede retroceder un poco?
¡por supuesto!

Panel 4
Kuku… gama.
No soy igual que mi hermano, ¿vale?

29
Panel 2
¡que!

Panel 3
¡destrozó la espada de madera con su dedo!

Panel 4
¡así que esta es el poderío de masato!
Cada vez que los hermanos masato trabajan juntos, masato siempre es el único que pone a prueba la fuerza del enemigo. El nombre del estilo de hyouga fue conocido también gracias a él.

Panel 5
No tengo idea de cuánto daño puede hacerle masato a este muchacho…
Ah, a propósito.

30
Panel 1
¿Cómo podría este absurdo poder
Ser útil en una batalla de espadas?

Panel 2
¡Maldito mocoso de mierda!
¡Te voy a revolcar en tu propia sangre!

31

32
Panel 1
Tienes una interesante postura, viejo…

Panel 2
¿listo?

Panel 3
Dios santo, comiencen de una vez…

33
Panel 4
¡¿eh?!

34
Panel 2
Ah, ¡no puedo sacarlo!
Kuku…

Panel 3
¿Qué pasa, gama?
Después de todo, no fui descuidado.

Panel 4
En ese momento, defenderse contra kosaburau que repentinamente desenvaino su espada,
En ese momento, gama derribó a su oponente sin usar una espada.

Panel 5
¡¡Pero ahora gané!!

Panel 6
Para el estilo Ogame,
¡¡un ataque inesperado es considerado peligroso!!

Panel 7
Kuh…
Primero, tengo que romper su defensa…

35
Panel 1
Una vez que detenga sus movimientos,
Vamos…
¡¡tendré la victoria en el bolsillo!!

Panel 2
¡¡Y eso es!!

Panel 4
¡¡Es lo que es la victoria del Estilo Hyouga significa!!

36
Panel 2
Gee
Gee

Panel 3
¡Hah!

Panel 4
¡argh!

Panel 5
¡aún no!

37
Panel 1
¡¡Perderé mi brazo izquierdo al bloquear ese ataque mortal!!

Panel 2
¡Patada!

38
Panel 3
Huh…
Él fue,
Demasiado temerario.

39
Panel 1
Kukuku
Ciertamente, eres hábil…

Panel 2
¡Nunca podrás ganar en un combate real con ese estilo tan simplista!

Panel 5
Tu escuela se convirtió en una basura.

Panel 6
¿Llamaste a eso batalla real?
Hehe… ¿Y que pasa con el movimiento final?

Panel 7
Viejo… eso fue solo una patada realmente dolorosa…

40
Panel 1
¡pero muy suave!
Sí estas pensando en matarme con esa patada,
Entonces tendrás que romper mi maldito cráneo.

Panel 2
¡Como pudo…!
¡¿Esa patada no lo lastimó completamente?!

Panel 3
¿¡Erró en el punto vital?!
Pero…

Panel 4
Si bien parece que tu poder lo “desparramas” a tontas y locas,
Sep, me enfureció.
Ha pasado bastante tiempo desde que alguien me haya excitado.

41
Panel 1
No te preocupes tanto por Gama.

Panel 2
Este lugar,
Es como la entrada a Unabara, donde todos los artistas marciales han congregado
Los artistas marciales de países extranjeros vienen arriesgando sus vidas a Unabara,
Venir a la escuela Ogame para derrotar este Dojo.

Panel 3
¡¿Qué?!

Panel 4
Bueno, ese chico,
Parece encontrar esto como un momento perfecto para tener una práctica para batallas reales.

42
Panel 1
Por 5 años, ese muchacho ha continuado derrotando
A cada persona que viene a este Dojo desde la edad de 9 años.

Panel 2
¡Que!
¡¿desde que tenía nueve años?!

Panel 3
Probablemente los artistas marciales adultos estuvieron avergonzados de perder frente a un niño, así que ellos no se lo dicen a nadie…
Ese es el por qué esta es cuela no es tan conocida, pero… creo que eso es bueno.

43~44
Panel 1
¡¡Te voy a matar en tres golpes!!
El nombre de ese muchacho es Kurogame Gama

Panel 2
El hijo de Kurogame jinsuke,
“El Mil Asesinos”

45
Panel 1
¡¿el hijo de Kurogame jinsuke?!

Panel 2
¡¿Dijiste que me vas a matar en tres golpes…?!
See…

Panel 3
Te dejaré ver,
El estilo Ogame

Panel 4
Bueno, si es que puedes verlo…
Qu- … ¡¿qué es esa pose?!

46
¡Ogameryuu goken no ichi!
¡Ikatzuchi no Kata!

1 de los 5 estilos de espada Ogame, forma de dios resplandeciente.

47
Panel 2
Gama rompió el ritmo de Hyouga con esa extraña pose.

Panel 3
“¡Puedo matarlo ahora mismo!”

Panel 4
Es la respuesta que muestra el cuerpo de Hyouga.

Panel 5
Y en ese instante…

48
Panel 3
Qu-
¡despareció!

49
Panel 1
¡uno!

Panel 2
¡¿I—imposible! ¡se acerco tan rápido…?!
¡¿Y que fue ese movimiento de ahora?!

50
Panel 3
¡Dos!

51
Panel 2
¡tan, tan rápido!
¡Y tan poderoso!

Panel 3
¿es ese realmente alguna clase de técnica de espada?
Y

52
Panel 1
Su “velocidad” y “poder”,
Ha ido claramente más allá de lo que cualquier hombre en toda la vida puede lograr.

53~54
Panel 1
¡Tres!

Panel 2
¡¿haah?!

Panel 3
Oh…

Panel 4
Esa fue una excelente técnica de espada…

55
Panel 1
Completamente maravilloso,
¡kurogane Gama!

Panel 2
Demonios, no te metas en mi camino.
Hacía rato que no estaba tan excitado, ¿vale?

Panel 3
Perdón,

Panel 4
Ya he visto tu fuerza,
Eso es suficiente…
¿huh?

56
Panel 1
¡¡Eres más que suficiente como para apostar mi vida!!

Panel 2
Fuh…

Panel 3
Ahora,
Eso fue un espectáculo patético…

Panel 4
Actuar frívolamente hasta que te golpearan.
¡¡Podrías haber muerto con un solo golpe como ese!!

Panel 5
¿Un cliente…?
Tienes una tortuga sobre tu cabeza.

57
Panel 1
Soy oizumi kamedenbou
¡Bueno, soy un avergonzado viejo retirado!

Panel 2
¿retirado?

Panel 3
Tchi…
Avergonzado mis pelotas…
No me jodas así, viejo…
¿hm?
Seguro que eres un descarado, un chico como tú que ni siquiera le ha crecido vello púbico.
¿crecer?
¿vello púbico?

Panel 4
Ese es mi padre,
El anterior líder de esta casa.
¡¿Qué fue eso?!
Bien,
Entonces te llamaré tsurunchin-maru*
*literalmente “El chico de pene limpio”

Panel 5
¿El anterior líder?
Eso quiere decir que…

58
Panel 1
¡¿el mentor de jinsuke?!
Hohoho, eso fue hace mucho tiempo.
A propósito,
¿Te podrías encargar de la persona de allá?

Panel 2
¿eh?
Hoho.

Panel 3
¡¡Yo me safo de él!!
Hoho.. sengka, podrías por favor.
Tsu- tsu- ruchin-maru.
Ah… ¡¿Yo de nuevo?!

Panel 5
Hmm
Eso es de mi madre que me presentó el estilo Ogame…

Panel 6
De verdad extrañe esta escritura a mano…
¿tú eres el hijo de Yukio-dono, ¿correcto?

59
Panel 1
¿Conoce a mi madre…?

Panel 2
Si
Jinsuke y yo la conocimos una vez en el pasado.
¿Amiga de jinsuke?

Panel 3
Antes de que se casara… yukio-dono era
Una mujer hermosa y muy determinada.

Panel 4
Después de eso…
Mi madre de transformó en la mujer de un cierto hombre, y luego nací yo.

Panel 5
Soy
El hijo N° 28 de washitzu naosata, el señor de Unabara,
¡¡Washitzu Naoyoshi!!
Actualmente soy un gran hombre, ¡¿vale?!

Panel 6
¿huh?

60
Panel 1
¡¿El hijo de un noble?!
Jee…
Totalmente sorprendido, ¿cierto…?

Panel 2
¿Y a que se debe que el hijo de un noble esté en un lugar como este…?

Panel 3
Estoy buscando,
A un artista marcial que atienda la gran competencia de Unabara.

Panel 4
La…
¿gran competencia de Unabara?

Panel 6
Está bien si no lo sabes.
Escucha,
Esto es algo… que sucedió 1 año atrás.

61
Panel 1
La persona que heredará mi trono como Señor de Unabara,
Será decido con una competencia de arte marcial

Panel 3
Ahora mismo, nuestro Unabara,
Tenemos artistas marciales de más de 300 estilos de lucha.

Panel 4
Para promover la reunión de aquellas personas indeseadas…
Y darles protección era mi sueño.


62
Panel 1
Maestros de espadas,
Estilo de lanza Myoujin y estilo ganen.

Panel 2
Estilo ninja mugen y estilo jouchi
Maestro del estilo shingen de judo

Panel 3
E incluso estilos de países extranjeros

Panel 4
Pero no, ¡¡Aún no estoy satisfecho!!
¡¡Quiero saber!!
¡¡Cual es el mejor!!

Panel 5
Desde ya, la única batalla de estilos serán reunidas
¡¡Para saber cuál es el estilo de batalla más poderosa en este mundo!!
¡¡Cada uno de ustedes partirá en búsqueda de esto!!

63~64
Panel 1
Y todos aquellos 31 artistas marciales elegidos,
Pondrán su vida, sus técnicas, su confianza, todo lo que tengan
¡¡Y ser convertían… en el único e imbatible pelador más fuerte de todos!!

Panel 2
Llamaré
A esta feroz batalla…
¡como la Gran Competencia de Unabara!

65
Panel 1
La batalla se llevará a cabo en 1 año más.
¡Cualquiera puede encontrar al luchador más fuerte.

Panel 4
Eso es lo que es…
La batalla,

Panel 5
Solamente queda un mes para la batalla.
Gama es el único que maneja el estilo Ogame… ciertamente fue una clase de decepción… pero no me gusta ser tan eufemista con mis palabras, así que iré directamente al grano.

66
Panel 1
Se mi sirviente, gama.
Y,
¡Trepa a la cima de la “caza de demonios”!
Panel 2
Quiero convertirme en un señor feudal,
Sin importar el costo que sea…

Panel 3
Nuestras metas pueden ser diferentes… pero,
¿Puedes caminar a mi lado por ahora?

Panel 5
Hmm…
Así que estás diciéndonos que seamos tus seguidores…
Este jovencito…

67
Panel 1
Sin embargo, ¡A este idiota todavía le falta experiencia!
Será difícil para él pelear contra expertos de la “caza de demonios”.

Panel 2
No es como no tuviera habilidades de batalla…
Pero…

Panel 3
Lo siento viejo, pero…
¡estoy dentro!

Panel 4
¡lo haré!
¡Naoyoshi-san!

Panel 5
¡¿Qué?!

Panel 7
Bueno,
Sí compito contra los expertos de Unabara,
Nuestro nombre se conocerá un poco más, ¿no?

68
Panel 1
Gama…

Panel 2
¡Idiota!
¡¿estás haciendo todo esto solo?!
¡Seguro que morirás en vano!

Panel 3
¿Morir en vano?
No pienso morir en vano, en vano o no, en una batalla de espadas.

Panel 4
¿cierto?
¡Hmm!
Deja de hablar estupideces, “tsuruchin”.

Panel 5
¡haah!
(¡lo dijo de nuevo!)

Panel 6
¡¡viejo calvo!!
¡¿Qué?!

Panel 7
Yo no me echo para atrás…
¡Incluso si tengo que poner mi vida en juego!

69
Panel 1
Yo quiero…
Ser mucho más fuerte.

70
Panel 1
¡?

Panel 2
El título del más fuerte en Unabara será mío, Kurogame Gama, del estilo Ogame.