Sakigake!! Cromartie Koukou 41

115
Capítulo 41: Nosotros Somos El Mundo

Panel 2
Hmmm // hnnn ha-hnn // ha-humm

Panel 3
h-hmm // ha-hnn // hmmm-mm

Panel 4
hm-mmm // hm-hmmm // hnn

Panel 5
Ya, y así suena. Ahora, ¿quién de ustedes dos sabes cómo se llama la canción?
Hayashida ha olvidado el nombre de la canción, pero está intentando tarareárselas, con la esperanza que ellos la conozcan.

Panel 6
Eeh… nop.

116
Panel 1
Creo que yo me la se.
¿Tú? ¡¿En serio?! Ya, ¿y cuál es?

Panel 2
Lo siento, conozco el tono, pero al parecer me olvidé del nombre.

Panel 3
Entonces, ¡¿Cuál es el maldito punto?!
Quizás, si la tarareo, averiguaremos algo.

Panel 4
Ya, aquí va. Escucha atentamente, maeda.
¿hah? // ¿yo?
Ah… seguro.

Panel 5
Ha-hmmm // hm-nmm // hmmm

Panel 6
Hm-ha-mmm // hn-hmmm


Panel 7
¡epa! Espera ahí. Perdona, pero no creo que sea la misma canción.
¿aah? ¿No lo es?

Panel 8
¡La canción de la que estoy hablando suena así: hm-mmm hm-hmmm!

117
Panel 1
Oh, ya veo, disculpa. La canción en la que estaba pensando sonaba como ha-hmmm-hm-hhmm-

Panel 3
Espera un segundo, entonces, ¿Cuál es el nombre de la canción en la que estaba pensando?
¡¡Y yo que se!!

Panel 4
Ya, ta. Será mejor que vayamos uno por uno o nunca vamos a saber que canción es. Comencemos con la canción de hayashida.

Panel 5
Ok, la tararearé de nuevo: hmmm ha-hmm ha-hnnm
Hmm, sonó un poco diferente esta vez…

Panel 6
¿Por qué no se van a una tienda de música si se la cantan a alguien allá? Esa gente conoce un montón de canciones.

Panel 7
No podemos hacer eso, ¡gilberto! (idiota)
Tienes razón. No hay problema en hacerlo aquí.
Me imaginé que ustedes no tendrían atados en hacerlo en cualquier parte…

118
Panel 1
¿Por lo menos te sabes la letra de las canciones? Yo no creo que con sólo tararear una tonada vaya a ayudar mucho.
Sí supiéramos las letras, ¡No estaríamos haciendo esto, idiota!

Panel 2
En cualquier caso, no creo que tengamos mucha suerte por nuestra cuenta. Deberíamos conseguir a alguien que nos eche una mano.

Panel 5
Hmmm hm-nnn ha-hmm
Viejo, ya vale, para.

Panel 6
Sé cómo te sientes, también. Demonios, tenemos la maldita cancioncita metidas en nuestras cabezas y no podría recordar el nombre.

Panel 7
¡Intentaremos echarte una mano!
Garcias. ¡Ok, es tiempo de tararear!

119
Panel 1
Ha-hmm // hm-mmm // hahnn-nn

Panel 2
Estoy seguro que lo he escuchado antes pero no me acuerdo del nombre.
¡aaaargh! ¡Lo tengo en la punta de la lengua!

Panel 3
¡maldición! ¡ahora tengo que saberlo si o si!

Panel 4
Ya, ¡vayan a decirles a los otros!
Se pasaron chicos.

Panel 5
Oigan, ¿ya saben que canción es ha-hmm-hmmm-hnnn?
¿entonces suena algo como hm-ha-hnn-hnm? ¿Cuál es el nombre de la canción?

Panel 6
Hnn-hm-ha-hnn-n, ¿cierto?
¡No, diablos! ¿quieres que te mate? ¡¡Es así: hnn-hwaam-hmmm!!

Panel 7
Ha-hnn hwa-hmmm ha-hn-hmmm hn-ha-hmm… ¿O no?

Panel 8
Hnnn // hmmm // hwmmm
Ha-hmmm // hmm-hmm hm-hnnn

120
Panel 1
Hn-haaa-hwa-hmmmm ha-hmmmm hm-mmm hah hn-hnn

Panel 2
¿y? ¿alguien sabe que canción es?
Naah, estamos mas confundidos que antes.

Panel 3
No sabemos el nombre de la canción, pero una cosa es cierta—hemos tarareado mucho mejor ahora.

Panel 5
Supongo que, quizás, ¿deberíamos haber hecho todos diferentes partes?
No, no creo que ese sea el problema…

Sí lo averiguaste, escríbeme… por favor.