Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Sakigake!! Cromartie Koukou 42

Yo soy Souji Man

es
+ posted by Vangelis as translation on Mar 24, 2011 22:55 | Go to Sakigake!! Cromartie Koukou

-> RTS Page for Sakigake!! Cromartie Koukou 42

121
Capítulo 42: Yo soy souji man

Panel 1
¡ya! ¡Hoy día, vamos a limpiar este chiquero!
Hmm. Sin duda estoy cansado.

Panel 2

Panel 2
Perdón, pero me tengo que ir antes. Tengo que ir al club a practicar y eso.

Panel 3
¿en qué club estás?
Ah, en el… ¿Cuál es? Ah si, boxeo ¡en el club de boxeo!

Panel 4
Hayashida-kun, si quieres mentir, ¿no podrías decir algo más creíble por lo menos?

Panel 5
¡sii! ¡no tenemos un maldito club de boxeo en esta escuela!
Y sí fuera así, tampoco sería una excusa válida.
¡bien! ¡entonces comencemos!

122
Panel 1
Ya. Comenzaremos con mover todo los escritorios al frente de la sala.

Panel 2
Al frente, ¿eh? Si, lo hemos hecho así desde la primaria…

Panel 3
De hecho, en la secundaria, los movíamos al fondo.
Supongo que cada escuela tiene sus propias maneras de hacerlo.

Panel 4
Y, ¿los movemos al frente…
O al fondo?

Panel 5
Lo tengo.

Panel 6
¿por qué no las ponemos a un costado?
Hayashida-kun… ¿siempre te la pasas pensando incongruencias?

123
Panel 1
¿por qué cresta tenemos que hacer todo de la misma forma siempre?

Panel 2
Si, pero demasiados cambios nos guiaran simplemente al derroche. ¡La eficiencia es lo que es más importante cuando formulas una estrategia!

Panel 3
Estoy de acuerdo con todos, pero hay algo importante que se les pasó. Algo que necesitamos hacer primero…

Panel 4
¿hah?
¿algo que necesitamos hacer? ¡¿ y que puede ser?!

Panel 5
¡Necesitamos decidir si moveremos las mesas para adelante o para atrás!
Ese es mi consejo, justo como lo dices.
¡as- así es!
Viejo, se me olvidó de una.
¿tenemos que hacerlo?

124
Panel 1
Hmp. Parece que no llegamos a un consenso. ¡asumiré el liderazgo!

Panel 2
¡Kamiyama, ocúpate del pizarrón!
Maeda, ¡Tú y mohicano vayan por los traperos y escobas!

Panel 3
¡Y me importa un carajo lo que digan--¡ ¡moveremos las sillas para adelante. ¡Como se hacía en la primaria!

Panel 4
Gorila y mostachos, vayan por los borradores.
Enmascarado, limpia esas ventanas.

Panel 5
Si, eso se hará.

Panel 6
Continúen, señores.
¡aguántate un rato!

Panel 7
¡¿te atreves a levantarme la voz?! ¡que te crees, gusano!
Lo siento, hokuto-san, ¡Pero voy a hablar! ¡basta, se acabó!

Panel 8
Am… ¿me pueden poner atención por un minuto?

125
Panel 1
Creo que ya limpiaron.

Panel 3
Me siento un poquitín mal.
No te preocupes, kamiyama.

Panel 4
¡hmph! ¡plebeyos tímidos como ustedes no son capaces de liderar a otros!

Panel 5
¡Creo que se te está pasando un poco la mano, hokuto-kun!
¡Sí los idiotas quieren limpiar, entonces déjalos limpiar! ¡eso es lo que mis estudios y autoridad me han enseñado!

Panel 6
¿también te enseñó el saltarse el quehacer de la limpieza?
¡insolente! ¡Te dejaré saber que he estado ocupado dominando todas las escuelas de Tokio!

Panel 7
¡sí estás ocupado con eso, no te molestes en venir a la escuela!
¡suficiente, ya! ¡eres peor que hayashida-kun mintiendo!

Panel 8
¡cállate, plebeyo! ¡¿Cómo se atreves a comparar mis mentiras con las de hayashida?!
¡¿ y cómo mierda voy a conquistar las escuelas si no vengo a la escuela?!

127
Panel 1
Uno // Dos
Uno // Dos

Panel 2
Él realmente está en el club de boxeo.

Panel 3
Uno//Dos
Uno//Dos

Panel 4
¿Creen que debería corre con los guantes puestos?

¡Claro que no!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Vangelis
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 135
Forum posts: 438

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf
Jan 10, 2021 One Piece Special : Shokugeki no Sanji fr Erinyes
Dec 22, 2020 Yakusoku no... Special : 181.6 fr Erinyes
Nov 27, 2020 Taiyou to Tsuki... 2 fr Erinyes
Nov 26, 2020 A-Rank Boukensha... 13 br Striter...
Nov 4, 2020 D.Gray-Man 238 fr Erinyes
Oct 29, 2020 Taiyou to Tsuki... 1 fr Erinyes