Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 920 by cnet128 , Gintama 698 (2)
translation-needs-proofread

Mononoke 13

Acto 13

es
+ posted by Vangelis as translation on Aug 20, 2011 23:54 | Go to Mononoke

-> RTS Page for Mononoke 13

068
Acto 13

069

070

071

072

073

074
Panel 1
Una vez la muchacha…

Panel 2
Tamaki…
Alzó…
La voz…

075
Panel 2
Yo iba a regresarla de inmediato.

076
Panel 2
Sin embargo…

077
Panel 2
Ella ni siquiera…
Se resistió.

078
Panel 1
Como si…

Panel 2
Ella eligiera--- // estar conmigo.

Panel 3
Ella se aferró…
A mí.

Panel 4
Así que…
No sabía que mas hacer.

079
Panel 1
Incluso, sí la regresaba con su familia…
No podría haberla ayudado, pobre muchacha.

Panel 2
Entonces,

Panel 3
La dejé que vistiera hermosos kimonos
Y comer buena comida.

080
Panel 1
Era lo menos que podía hacer.
Eso era lo que creía.

Panel 3
Creí que mi tiempo con ella…

Panel 4
Sería interminable.

081
Panel3
Cuán desafortunado…

Panel 4
Tan joven…

082
Panel 1
Ella debió haberse sentido…
Arrepentida.

Panel 2
Entonces…
¿Estás diciendo que el arrepentimiento de la mujer…

Panel 3
Poseyó al gato…

Panel 4
Y se convirtió en un Bakeneko?

083
Panel 3
Que horrible.

Panel 4
Supongo que ella no podría aguantar…

084
Panel 1
Para tener una novia…
Dejar este lugar.

Panel 2
El rencor de una mujer…

Panel 4
Ciertamente es abismal.

085
Panel 3
¡¡Cómo te atreves a decirlo!!
¡¡Cómo te atreves, bastardo!!

Panel 4
¡¿Bastardo?!

¡¡Yo… yo sólo lo hice como me lo dijeron!!

086
Panel 1
¡¡No fue mi culpa!!

087
¡¡NO HICE NADA MAL!!

088

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Vangelis
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 135
Forum posts: 438

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2018 Shokugeki no Soma 284 fr Erinyes
Oct 23, 2018 Yakusoku no... 108 fr Erinyes
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 80 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 79 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 78 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 77 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 76 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 75 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 74 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 73 en kewl0210